The Shenzhou VII is the Chinese science and technology and a concentrated expression of economic strength.
而神舟七号则是中国科技与经济实力的集中体现。
The program is sponsored by the Chinese Ministry of Science and Technology and many young talented scientists who come from collaborating countries, such as Pakistan, are given opportunities to work in China.
该项目由中国科技部赞助，许多来自合作国家（如巴基斯坦）的有才华的年轻科学家被给予在中国工作的机会。
With the development of science and technology, a Chinese young man Wang Mengqiu, invented Hover Camera.
随着科技的发展，中国年轻人王梦秋发明了无人相机。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
The Chinese Skyeye and High-speed Train interest people a lot because both of them are leading the world in science and technology.
中国的天眼和高铁让人们非常感兴趣，因为它们在科学和技术方面都领先世界。
The exhibition was jointly organized by the Science and Technology Committee, Organizing Committee for the Beijing 2008 Olympic Games and the Chinese Olympic Committee.
此次展览是由中国科学技术委员会，北京2008年奥林匹克运动会组委会和中国奥林匹克委员会共同举办。
Project supported by the Chinese Defence Advance Research Program of Science and Technology, China (Grant no.).
中国国防科技预研项目(批准号：)资助的课题。
In the mean time, the damage to the traditional Chinese aesthetic culture caused by the advanced science and technology are not to be ignored.
同时，先进的科技对中国传统审美文化的破坏作用亦不容忽视。
We will further publicize the fine traditions of Chinese culture and take advantage of modern means of science and technology to exploit the rich resources of our national culture.
加强中华优秀文化传统教育，运用现代科技手段开发利用民族文化丰厚资源。
The systematization of Chinese geology represents the general mode of modern science and technology transplanted into China, in which the returned students played an important role .
中国地质科学体制化代表着现代科学移植于中国的一般模式。其中，中国近代留学生扮演了举足轻重的角色。
The wheel and axle of the Han Dynasty are an important subject of study for the history of Chinese science and technology.
汉代的轮轴工艺，是中国古代车制研究的重要内容，也是中国科技史上的重大课题之一。
The Chinese also made important discoveries in many other branches of science and technology, but we only have space to mention a few of them.
古代中国人在其他众多的科技领域也多有重大发现，但由于篇幅所限，我们只能提及其中的几件。
With the entrance of WTO, the multinational of pharmaceutical will enter the Chinese market with the rich capital, advanced ability of science and technology and experience of management.
特别是我国加入WTO后，医药跨国公司将携雄厚的资本、先进的科技能力和管理经验进军中国市场。
It takes extremely lofty position in the Chinese and world science and technology history and its influence is extremely profound.
其在中国及世界科技史上的地位是极其崇高的，影响亦是极其深远的。
In many periodicals of science and technology, the numerals are very frequently used, but the Arabic numerals and Chinese numerals are often confused in the practical application.
在科技期刊中，数字的使用频率很高，但阿拉伯数字与汉字数字在实际应用中经常出现混用的现象，影响了科技信息的利用、交流和传播。
This is evident Chinese accomplishments in the domains of art and crafts, literature, science and technology and multiple disciplines, Gilani said.
自古以来，中国的造诣包括：独领风骚的艺术，工艺品，文化，科技和其他各种造诣。
Chinese science and technology had been the leader of the world Before MingDynastry.
明代以前，中国科学技术水平一直在世界上处于领先地位。
We select 37 industries in China from year 1998 to 2003. Most data comes from the yearbook of Chinese Industry and the yearbook of science and technology of China.
我们选用1998 - 2003年间的《中国科技统计年鉴》和《中国工业统计年鉴》37个工业行业面板数据进行研究。
Besides better Chinese and translation skills, one has to grasp the related background knowledge of science and technology in translation.
英汉科技翻译除了语言技巧外，还要把握好相关科技背景知识。
He devoted his entire life to the writing of science and Civilization in China, a monumental work for study on ancient Chinese science and technology and cultural achievements.
毕生心血撰写的《中国科学技术史》，是一部研究中国古代科学技术和文明成就的鸿篇巨制。
Results Citation rate was higher than the average rate in Chinese journals of science and technology in China.
结果该刊引文率高于我国中文科技期刊的平均值。
The Research on Chinese Science and Technology policy has come into being it's feature gradually.
中国科技政策的研究已逐渐形成了自己的特色。
The Chinese medical Science and Technology award has become the highest award in the medical and health field.
中华医学科技奖已经成为医药卫生行业最高科技奖。
But the Chinese did not invent this and always keep the world's leading economy and science and technology.
但是中国并没有因为这一发明而始终保持世界范围内的科技和经济的领先。
Objective It is reference of development and expansion that Chinese medicine should continue to absorb the results of modern science and technology.
目的为中医药学不断吸纳现代科技成果，发展壮大提供参考。
The Ministry of Science and Technology launched its Chinese National Human Genome Center (CHGC), with branches in Beijing and Shanghai.
科技部成立了中国国家人类基因组研究中心，下设北京和上海两个分支机构。
The Ministry of Science and Technology launched its Chinese National Human Genome Center (CHGC), with branches in Beijing and Shanghai.
科技部成立了中国国家人类基因组研究中心，下设北京和上海两个分支机构。
应用推荐