"There are still words in the US that people generally don't say that might be more acceptable to say in Chinese," said Jones.
琼斯说：“还有一些词在美国通常人们不会用，而相比之下，这些词在中文中就更能令人接受一些。”
It's too early to say what stars might be attracted to the projects but, if all goes according to plan, Ms. Jin will soon be among the few Chinese filmmakers with a foothold in Hollywood.
现在说这两部作品会引来哪些明星加盟还为时太早，但是，如果一切依计划进行，金依萌很快就将跻身于在好莱坞占有一席之地的少数中国电影导演之列。
The deal received plenty of banter from critics, who say it could force GE to share technology and trade secrets that might eventually position Chinese companies to outperform their U.S. partners.
不过此举遭致大量批评，许多人担心合作计划将迫使通用电气与中国分享技术和商业秘密，最终导致中国公司后来居上，超越美国合作伙伴。
Theoretically, the biggest Chinese banks could buy Citigroup or HSBC. More realistically, they might purchase say 10% of a Western bank with weak assets.
理论上来说，最大的中国银行可以购买花旗银行或是汇丰银行，如果实际一些，他们也许会收购那些资产较弱的西方银行的10%的股份。
So, you might get an angiotensin receptive block studied in Japan, or China, or Korea, and then you would say what is its effect in the Korean, Chinese or Japanese population.
因此，您可以得到日本、中国或韩国的ARB研究，随后您会问该药对韩国、中国或日本人群的效果如何。
So, you might get an angiotensin receptive block studied in Japan, or China, or Korea, and then you would say what is its effect in the Korean, Chinese or Japanese population.
因此，您可以得到日本、中国或韩国的ARB研究，随后您会问该药对韩国、中国或日本人群的效果如何。
应用推荐