At last we will get the ontology presentation of the Chinese complex sentence which makes the machine understanding the sentences better.
最终生成的汉语复句本体表示，使得机器能够更好的理解汉语复句的语义。
By 1400 BC, the Chinese writing system had become more complex.
到公元前1400年，中国的书写系统变得更加复杂。
At first, too, Chinese deals used a complex structure involving the transfer of ownership to the Cayman Islands, which made the process of putting in money, and getting it back, far easier.
同样的，最初的中国交易采用了复杂的结构，包括转移所有权到开曼群岛，从而使得注入资金然后取回的过程更加简捷。
Overall, these one-package policies are somewhat similar to the complex therapy of Chinese traditional medicine.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
The alarm bells of the health status of Chinese people start ringing. It cannot be simply boiled down to the "health overdraft"; however, it is a phenomenon with complex social and economical reasons.
中国人的健康状况亮起红灯，并不能简单地归结为“健康透支”的结果，而是有着复杂的社会和经济原因。
But she and her communications team have almost no experience in using the Chinese language on micro blogs, particularly when discussing this complex topic.
但是，她和她的团队几乎没有在微博上使用中文的经验，尤其是在讨论气候这个复杂话题的时候。
This article is just to analyse the particular artistic mode of Chinese calligraphy art through the complex transmutation from Xiangof Chinese character to image of calligraphy.
本文正是从文字象形到书法形象这一复杂的嬗变过程来解读中国书法这一独特的艺术形式。
Although the rocket may appear impressive and complex, it is a relatively simple device and was invented by Chinese as early as 800 years ago.
火箭虽然复杂而令人难忘，但它却是一个比较简单的装置，早在800多年前，中国人就发明了它。
Ellen's Huang "The Trilogy of Americans of Chinese decent " explores the contradictions, complex psychology and conflicts of consciousness of Americans of Chinese decent in recognition of identity.
黄哲伦的＂美国华裔三部曲＂（《刚下船的人》、《跳舞者和铁路》和《家庭忠诚》）探讨了美国华裔在身份认同中矛盾、复杂的心理及意识冲突。
It USES the Chinese language in complex, multi-layered, and often playful ways, and is notoriously difficult to translate.
它使用复杂、多层，并经常好玩的方式，在中国语言，众所周知难翻译。
But the relationship of the Chinese to their environment and its creatures is in fact deep, complex and extraordinary.
中国人与自然环境间的关系是如此的深刻复杂与非凡。
The existential sentences of Chinese are more complex than those of English.
此外，汉语存在句相对于英语存在句更为复杂。
Ring with thick Chinese wind tune with sentimental melody, combined with the original novel in the complex emotions before the creation.
《年轮》用浓浓的中国风曲调搭配感伤的旋律，结合原著小说中复杂情感后才进行创作。
In this part, we introduce the relationship between the synonym and complex of Chinese words, the relation between the synonym and the comminuting of semantic.
第六部分是同义词与词汇系统的关系，我们主要从词汇系统性方面论述同义词与汉语词汇复音化、语义分割细度之间的关系。
The origin of modern Chinese ballads is as complex as that of lyrics.
与现代抒情诗类似，中国现代叙事诗现代性的发生也是一个相当复杂的问题。
As the third generation of complex flavor condiment, chicken essence is widely applied in Chinese household consumption, catering industry and industrial food processing enterprises.
鸡精作为第三代复合型风味鲜味料，广泛进入了中国的家庭消费和餐饮行业及广泛应用于工业食品加工企业。
"Left eye jump wealth, the right eye jump disaster," which is a traditional Chinese saying, and in many parts of Europe the situation is much more complex.
“左眼跳财，右眼跳灾”，这是中国传统的说法，而在欧洲许多地方情况要复杂得多。
Some scholars consider Chinese complex sentence is the simple imitation of English compound sentence. They are not accord with Chinese language fact, and should be cancelled.
有的学者认为汉语的复句是对英语复合句的简单模仿，不符合汉语事实，主张取消单复句。
The plural and contradictory narrations of nation-state constituted complex forms of the modern cultural Identity in chinese modern literature.
民族国家叙事的多元性和矛盾性构成了中国近现代文学现代性文化认同的复杂形态。
In the great backdrop of Chinese community transmutation, the relationship between tradition and modernity is complex and subtle.
在中国社会转型的大背景下，传统与现代的关系是复杂而微妙的。
"Poetic Chinese painting" is rooted in the Chinese "bones" inside the cultural complex.
“诗情画意”是根植在中国人“骨子”里面的文化情结。
The Chinese Medicine active Substance also can active series of degrading Enzymes, degrading the Fibrosis Matrix and the Immune Complex, blocking the Fibrosis Deterioration Chain.
中药活性物质还可激活一系列降解酶，对纤维化基质和免疫复合物进行降解，阻断纤维化恶化链。
Chinese people are actually the most personal, the cylindrical side is to simplify complex issues.
中国人其实最有个性，外圆内方就是把复杂的问题简单化。
So researches on Chinese complex sentence semantics facilitate the NLP from the characters and words level to the sentence or even the paragraph level.
因此对复句语义进行研究为中文信息处理从字、词处理级提升到句处理级及句处理级以上的研究提供了基础。
It may not be the most difficult year of Chinese economy, neither the most complex year, but it is not an easy year.
今年中国经济可能不是最困难的一年，可能也不是最复杂的一年，但也是不轻松的一年。
The Chinese economic reforms are causing the corresponding complex changes of folklore at material, spiritual and social levels.
现今中国的经济变革正在引起包括物质、精神、社会等层面上的民俗的复杂变化。
Objective: to observe the effects of complex treatment with traditional Chinese medicine on advanced primary hepatocarcinoma.
目的：观察中医综合治疗方案治疗原发性中晚期肝癌的疗效。
Objective: to observe the effects of complex treatment with traditional Chinese medicine on advanced primary hepatocarcinoma.
目的：观察中医综合治疗方案治疗原发性中晚期肝癌的疗效。
应用推荐