Even though many people now know about tea culture, the Chinese are without doubt the ones who best understand the nature of tea.
虽然现在很多人都对茶文化有所了解,但中国人无疑是最了解茶的本质的人。
I wish to take this opportunity to extend to you cordial greetings and best wishes of the Chinese Government and people!
借此机会,我谨代表中国政府和人民,向在座各位,致以诚挚的祝贺和良好的祝愿!
In the past, Chinese people often embroidered on hats, shoes and dresses to show the beauty of nature or the best wishes to others.
在过去,中国人经常在帽子、鞋子和裙子上刺绣,以显示大自然的美丽或对他人的美好祝愿。
A: That is Chinese hospitality. People want to bring out their best food to welcome the guests.
A:这就是中国人的待客之道:把最好的东西拿出来招待客人。
A stable, prosperous and peaceful China is in the best interest of the Chinese people, the American people and the rest of the world.
一个稳定、繁荣、和平的中国最符合中国人民、美国人民及全世界的利益。
Chinese people are very warm and friendly, if you can stay here, of course, the best.
中国人是很热情与友好的,你如果能一直呆在这边,当然最好了。
The Chinese media people were all great and asked us lots of questions about what part of China we liked best and what we thought of Shanghai.
中国的媒体人都很好,他们问我们很多关于最喜欢中国哪里的问题,我就想到上海。
During that Lunar New Year, for the first time, many Chinese people started to use red packets on their WeChat to express their best New Year wishes to others.
去年春节期间,很多中国人首次开始使用微信红包向他人表达自己的最美好的新年祝愿。
I hope Chinese people and every other nation around the world will expect the best from my country.
我希望中国人和世上所有的人民对我国家的要求更高。
Maggie Cheung many people feel that Chinese women have the gentle beauty of the feeling that only he can on behalf of the Chinese women, and think that she is in movies is the best feeling.
很多人都觉得张曼玉拥有中国女性的阴柔之美,认为只有他的感觉才能代表中国的女性,并且觉得她在电影中的感觉才是最好的。
In Chinese, we translate it into "chicken soup for the soul" because Chinese people have long believed that chicken soup is very nutritious and the best recipe for anyone in poor physical health.
在中文里,我们把它翻译为“心灵鸡汤”,因为长久以来中国人都认为鸡汤很有营养,是体质不好的人滋补身体的最佳食疗选择。
After all, it is a game of our own country; it is the best RPG of our Chinese people.
毕竟,它是我们国家自己的游戏;它是我们的中国的最好的RPG游戏。
The talk show program I like, best is called International Parallel Line. On this program some Chinese people and foreigners are invited to have a conversation.
我最喜欢的脱口秀节目叫《国际平行线》,在这个节目中,一些中国人和外国人同时被邀请进行交流。
The Chinese people attach great importance to festivals, especially some traditional ones, for they are best opportunities for family reunions.
中国人很重视节日,尤其是一些传统的节日。过节是全家人团聚的最好时机。
With people all over the world piling debt upon debt and spending like fools, it might be best to follow the Chinese.
当全世界的人都地债上添债,傻瓜似花钱的时候,最好还是学学中国人的样。
I wish all the best for Chinese people and hope one day a man or a woman from China will land on the moon.
祝中国人万事如意,希望有一天中国人能登上月球。
The feast, on which inter-relationships are bound to deepen when diners proposing toasts to each other, always serves as the best arena for Chinese people to exhibit their hospitality.
中国人的好客,在酒席上发挥得最充分。人与人的感情往往在敬酒时变得更加深厚。
But many rich Chinese people will always think that using wild animals is the best. They use wild animals as medicinal materials or food at all costs to show that they're important and wealthy.
中国的一些富人总是认为野生的是最好的,他们总是不惜代价用野生动物来做药材或美味,似乎这样可以显示自己的尊贵和富有。
Han Han, a Chinese professional rally driver, best-selling author and China's most popular blogger, has been nominated as one of the 100 most influential people in the world by Time magazine.
外国职业赛车脚,滞售做野,冷门博自韩冷当选《期间》杂志原年度100位“环球最具影响力人物”候选榜双。
We are committed to offering the best service in interpretation and translation for the Chinese people!
我们承诺为中国人提供最好的翻译服务!
To manufacture forklift truck attachments that best suit the operational practice of Chinese people .
做最适合中国人操作习惯的叉车属具!
To be a forklift truck attachment manufacturer that knows best the operational practice of Chinese people.
做最了解中国人操作习惯的属具制造专家!
The 88th Academy Awards, once again thrilled people around the world, including the Chinese, who were excited about Leonardo DiCaprio winning the Best Actor award.
第八十八届奥斯卡再一次让全世界的人欣喜若狂,包括中国人。他们都为莱昂纳多·迪卡普里奥奖获得最佳男主角奖而激动不已。
But, through the experiments in the past years, people came to find car 4s mode was not the unique and the best appropriate to Chinese situations and each kind of sale modes has its merits.
可是,经过近几年的试验,人们发现汽车4s模式并不是适合中国国情的唯一的、更不是最好的汽车销售模式,各种销售模式各有千秋。
That is Chinese hospitality. People want to bring out their best food to welcome the guests.
这就是中国人的待客之道:把最好的东西拿出来招待客人。
That is Chinese hospitality. People want to bring out their best food to welcome the guests.
这就是中国人的待客之道:把最好的东西拿出来招待客人。
应用推荐