One sign of this is a desire to be ranked among the BRIC economic club of Brazil, Russia, India and China.
表现之一是希望加入巴西、俄罗斯、印度与中国组成的“金砖四国”经济俱乐部。
Similarly, it does not make much sense for the G7, supposedly the world's main economic club, to discuss currencies when China, which holds the largest official reserves, is not a member.
同样，当中国拥有世界最大外汇储备时，假设为世界主要经济俱乐部的G7讨论其汇率问题就没有道理，况且中国都不是其成员。
This will be the second time that Real Madrid have travelled to China, the club was last there in 2005, when players such as David Beckham, Luis Figo and Ronaldo all formed part of the squad.
这将是皇家马德里第二次访华，皇马曾与2005年来华，当时队中拥有大卫·贝克汉姆，路易斯·菲戈和罗纳尔多等球星。
In this regard, I am really delighted to see the continued efforts from China Entrepreneur Club to push forward the China Green Companies programme.
在这一点上，我非常高兴地看到中国企业家俱乐部为推动中国绿色公司项目的开展所作的不懈努力。
Zhu Jun, chairman of The 9 Limited and onetime China rich lister, is reportedly in talks to buy the Liverpool Football Club.
据报道，第九城市（The9Limited）总裁、一度荣登中国富豪榜的富翁朱骏正在洽谈购买利物浦足球俱乐部（Liverpool Football Club）。
On one level, it is an achievement for China to make it into a club that also includes Brazil, Mexico and South Africa - though it still brings up the rear of that group.
从某种层面上讲，中国已跻身一个包括巴西、墨西哥、南非等国的俱乐部，这对中国来说算是一大成就，尽管中国在该俱乐部中的排名仍然靠后。
G12 would bring India, Brazil, China and Spain into the club, while allowing Canada (just) to stay in.
一个G12集团将使印度、巴西、中国和西班牙进入俱乐部，同时让加拿大(仅仅)呆在里面。
In China Pfizer established a "club" that provided "high-prescribing" doctors with all kinds of entertainment under the guise of attending conferences.
辉瑞公司在中国成立了一个“俱乐部”，该俱乐部以开会的名义邀请那些“开药量较大”的医生参加各种娱乐活动。
With the document, questionnaire, interview and comparison, this paper analyzed financial source and market development of sports club in China.
运用文献资料、比较研究、问卷调查、访谈等研究方法，对我国职业体育俱乐部市场经营开发状况进行了初步探析。
Plus a cheongsam, painting China elements of interest to mix, and gorgeous rendering ink green, the club Space classic luxury to the extreme!
外加旗袍、国画等中国元素的趣味混搭，以及墨绿色系的华丽渲染，将私人会所空间经典奢华的气息推向极致！
Shen Ruihong, who leads the club, said demand for toy poodles in China surged several years ago after a craze in Japan.
北京养犬协会秘书长沈瑞洪说，日本出现贵宾犬狂潮之后的几年，中国对贵宾犬的需求激增。
Chinese astronaut Yang Liwei, safely back on earth, completing an historic flight that now makes China the newest member of an exclusive space club.
中国宇航员杨利伟在完成历史性的飞行任务后安全返回地球，使得中国成为入会条件极其严苛的航天俱乐部的最新成员。
Now in China, in order to operate in the form of health club membership, is in the ascendant.
现在在中国，以会员制的形式经营健康俱乐部，方兴未艾。
The Foreign Correspondents' Club of China said at least 59 reporters were harassed while trying to do their jobs.
驻华外国记者协会说，至少有59个报道人员在开展其工作时受到干扰。
Manchester United's China striker Dong Fangzhuo has been given a British work permit and is clear to make his competitive debut for the Premier League leaders, the club said on Wednesday.
曼联俱乐部在星期三说，曼联队的这位中国前锋董方卓已经获得英国工作许可，显然他将在英格兰超级联赛中崭露头角。
Remarks: after application passed after will receive a complimentary "China auto aftermarket the marketing elite club" membership card, a status symbol, is participating in club activities voucher.
备注：经申请获得通过后，将获赠“中国汽车后市场营销精英俱乐部”会员金卡壹张，是身份的象征，是参与俱乐部活动的凭证。
A vengeance is being plotted around the inauguration of a club, the China Box.
阿复仇正在围绕一个俱乐部就职一手策划的，是中国盒。
China finally began to wean their players off state dependency with the introduction of club soccer in 1994, following the example of Japan a year before.
1994年，中国队仿效日本一年前的举动，引进了足球俱乐部制，终于开始跟中国包办一刀两断。
When compared to the western society, golf clubs in China are managed quite differently and the golf professional have a slightly different role at the club.
和西方社会相比较，中国的高尔夫俱乐部管理方式有点不同，职业高尔夫教练在俱乐部扮演的角色也有所不同。
It entered China in 1996, and opened the first Wal-Mart shopping plaza, and Sam's Club Store in Shenzhen.
沃尔玛于1996年进入中国，在深圳开设了第一家沃尔玛购物广场和山姆会员商店。
It entered China in 1996, and opened the first Wal-Mart shopping plaza, and Sam's Club Store in Shenzhen.
沃尔玛于1996年进入中国，在深圳开设了第一家沃尔玛购物广场和山姆会员商店。
应用推荐