This is for the children of the world.
这是为全世界的儿童。
This is where we make all the candy and eggs that I deliver to the children of the world.
糖果和复活节蛋在这里做好后，就由我送给全世界的小朋友。
The five Fuwa carry their blessings to the children of the world a message of friendship, peace and ambition.
福娃向世界各地的孩子们传递友谊、和平、积极进取的精神。
Today, I would like to thank all the children of the world, including the sick and deprived... I am so sensitive to your pain.
今天，我要感谢世界上所有的儿童，包括那些残疾的和缺乏教育的孩子们，我对你们的痛苦真的感同身受。
But JK Rowling did at least win top marks for teaching the children of the world the joy of reading with her Harry Potter sagas.
起码在让世上的孩子了解阅读的乐趣这方面，罗琳和她的哈里·波特系列传奇做得非常不错。
All of us wish to join hands with you, Michael, to help Heal the world and to preserve the future for all the children of the world.
我们全都希望加入和帮助您的工作，迈克尔，去帮助“治愈世界”基金会和保护全世界孩子的未来。
We will celebrate our enormous success toward achieving a poliofree world — our gift to the children of the world and all the children to come.
我们将庆祝我们在迈向建立一个无小儿痲痹的世界，所获致的巨大成功，这将是我们给全世界儿童及未来所有儿童的礼物。
North: : Will you, Jack Frost, vow to watch over the children of the world? To guard them with your life, their hopes, their wishes, and their dreams.
冰霜侠杰克，你是否愿意宣誓成为一名守护者?用你的生命守护全世界的孩子们，守护他们的希望、愿望和梦想。
The outside world is very exciting, the children of the world more cute, I would like to immersion in the child's inner world beautiful string music harmony.
外面的世界很精彩，孩子的世界更可爱，我愿沉浸在孩子的内心世界弹拨和谐动人的乐章。
As leaders we have a duty therefore to all the world's people, especially the most vulnerable and, in particular, the children of the world, to whom the future belongs.
因此，作为领导人，我们对世界所有人民，特别易受伤害的人，尤其是拥有未来的全球儿童，负有责任。
The notions we children were able to form of the great world beyond were exceedingly nebulous.
我们这些孩子对外部世界所能形成的认识是非常模糊的。
The World Health Organization says there has been a sharp increase in the number of children in developing countries who weigh too much.
世界卫生组织表示，目前发展中国家体重超标的儿童数量急剧增加。
According to some professionals, deprivation of young children's playtime will do harm not only to children themselves but to the country and the world.
一些专业人士认为，剥夺儿童玩耍时间伤害的不仅是儿童本身，还会伤害到国家乃至整个世界。
Their faces assumed the awful craftiness of children listening for sounds from the grown-up world.
他们的脸上流露出孩子们听成人世界的声音时那种非常狡黠的神情。
To the children of this connected era, the world is one giant social network.
对于互联时代的孩子们来说，世界是一个巨大的社交网络。
Children become aggressive and nervous—cooped up at home all day, with nowhere to play; their mothers feel isolated from the rest of the world.
孩子们变得好斗和紧张——整天关在家里，没有地方玩；他们的母亲感到自己与外面的世界隔绝了。
The result was Project Wild Thing, a film which charts the birth of the World Network, a group of organisations with the common goal of getting children out into nature.
结果就是《狂野计划》，这部电影记录了世界网络的诞生，这是一群组织，他们的共同目标是让孩子们走进大自然。
She also talked about the situation of children in many parts of the world, especially poor children who don't have enough to eat.
她还谈到了世界许多地方儿童的处境，特别是那些吃不饱饭的贫困儿童。
Now China is one of the largest makers of electric bicycles in the world, and many people ride them to work, to send children to schools, to go to the supermarkets and so on.
现在中国是世界上最大的电动自行车生产国之一。许多人都骑电动自行车上班，送孩子上学，去超市等等。
The director of the library said, "We have books here for kids aged from four to ten, and books for older children, like world classics and poems.
图书馆馆长说：“我们这里有供4到10岁孩子阅读的书，也有供年纪稍大一点的孩子阅读的书，比如世界经典和诗歌。
In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
在我看来，孩子们需要明确的规则，但更多的是他们需要学会如何与他人相处，并意识到他们不是世界的中心。
I believe that the people of the world want this future for their children.
我相信，全世界人民都希望为自己的孩子争取这样的未来。
In many places in the world children are afraid of the unknown, of the unreal.
在世界上许多地方，孩子们害怕的是那些未知的、不真实的东西。
That is especially clear this year with our focus in the World health Report and World health Day on the health of mothers, the newborn and children.
这在今年特别明确，我们今年《世界卫生报告》和世界卫生日的焦点是母亲、新生儿和儿童卫生。
I am here to speak on behalf of the starving children around the world whose cries go unheard.
我演讲是为了世界所有忍受饥饿的儿童，而他们的哭泣却无人听见。
The percentage of children using ITNs is still below the World Health Assembly target of 80% partly because up to the end of 2009, ITN ownership remained low in some of the largest African countries.
使用药浸蚊帐的儿童仍低于世界卫生大会所确定的80%的目标，部分是由于到2009年，在一些非洲大国，拥有药浸蚊帐的家庭仍只占较低比例。
The film follows the adventures of three children who discover a gateway to the magical world of Narnia.
电影以三个孩子的历险故事为主线。他们发现了一个通往纳尼亚魔幻世界的通道。
The country has one of the world "s highest birth rates; the average Yemeni woman bears seven children."
国家的出生率是世界最高的。平均每个也门妇女有七个孩子。
The country has one of the world "s highest birth rates; the average Yemeni woman bears seven children."
国家的出生率是世界最高的。平均每个也门妇女有七个孩子。
应用推荐