Clarence Page is a columnist for the Chicago Tribune.
克拉伦斯·佩奇是《芝加哥论坛报》的专栏记者。
The din from the commodity pits on the Chicago exchanges is growing louder.
芝加哥商品交易所的喧嚣声越来越大。
The central figures in the Chicago schools strike are neither strikers nor managers but 350,000 children.
芝加哥学校罢工的核心人物既不是罢工者也不是管理者，而是35万名儿童。
Schneider, a 27-year-old auto technician from the Chicago suburbs, says he struggled to find a job after graduating from college.
27岁的施耐德是芝加哥郊区的一名汽车技师。他说，他大学毕业后找工作很难。
He played offense for the Chicago Bulls.
他在芝加哥公牛队打前锋。
The trouble began when Allan gave an interview to the Chicago Tribune last month.
麻烦开始于艾伦上个月接受《芝加哥论坛报》的采访。
The Chicago and Northwestern Railroad wouldn't go along with that arrangement and said it would shut down completely.
芝加哥西北铁路公司不同意那项安排并说要彻底停止。
Now Chicago's waste water was draining into the Chicago River, the city's next step was to clean the polluted river.
现在芝加哥的废水正在排入芝加哥河，该城市的下一步是清理被污染的河流。
If you are a top-level manager seeking an unparalleled general management education, apply to the Chicago GSB M.B.A.
如果你是一个寻求无与伦比的综合管理教育的高层管理者，申请芝加哥工商管理学院的MBA。
芝加哥公牛队名列第三。
Waiter at a casual restaurant in the Chicago area
——在芝加哥一家普通餐馆工作的服务员
The Chicago Bulls has lost its former brilliance.
芝加哥公牛队失去了往日的辉煌。
Rocket Cars at the Chicago World's Fair: September 1932.
1932年9月：芝加哥世博会的火箭车。
Why go against The Chicago Manual of Style in this case?
为什么要与芝加哥样式手册相违背呢？
The Chicago school district chose Fenger as a “turnaround”.
芝加哥学区将风阁评选为“整改模范”。
Click here for the Chicago Tribune piece on Posner's opinion.
点击此处阅读芝加哥论坛报对波斯纳意见的报道。
The Chicago center USES water for cooling, thus saving energy.
该中心使用水来制冷，这也减少了能量的需求。
The Chicago mentality is the one they take with them wherever they go.
芝加哥心态，便是他们的心态，随身携带，无论走到哪里。
Participants were youth aged 16 to 20 living in the Chicago area.
调查的参与者为居住在芝加哥地区，年龄在16岁至20岁之间的青少年。
The Chicago Fed's Automotive Outlook Symposium is an annual event.
芝加哥联邦储备银行主办的汽车业前景研讨会每年举行一次。
Soybean prices traded at the Chicago Board of trade have fallen 9%.
芝加哥期货交易所的黄豆价格下降了9%。
The Chicago waterways also have other access points to Lake Michigan.
芝加哥水道还有其他密歇根湖的进入点。
During the preseason one year, the Kings met up with the Chicago Bulls.
有一年季前赛，国王队遇到芝加哥公牛队。
The deafening roar of hundreds of thousands of people fills the Chicago night.
上万人震耳欲聋的欢呼声传遍了芝加哥的夜空。
Derrick Rose, 22, has been with the Chicago Bulls since the 2008 NBA draft.
德里克·罗斯，今年22岁，自从2008年选秀之后便一直留在芝加哥公牛队。
"What's to Be Done With the Blacks?" asked a headline in the Chicago Tribune.
芝加哥先驱报的头条提出了这个问题“该怎样对待这些黑奴呢？”
And the Chicago Board Options Exchange was set up in 1973 as a forum for trading.
在1973年，芝加哥期权交易中心成立了，成为期权交易场所。
And the Chicago Board Options Exchange was set up in 1973 as a forum for trading.
在1973年，芝加哥期权交易中心成立了，成为期权交易场所。
应用推荐