There is always a flaw in the character of a tragic hero.
悲剧主角总有性格上的缺点。
She would only play a role if she could identify with the character.
她只愿扮演自己认同的人物角色。
He was serious about the character and he needed to make great efforts.
他对这个角色很认真，需要做出很大的努力。
The writer, Rowling, once said that the character was based on a teacher of hers.
作家罗琳曾说过，这个角色是基于她的一位老师。
If the character completes a word, the editor determines whether that word should be added to the index.
如果该字符完成了一个单词，编辑程序决定是否将该词添加到索引中。
Ultimately, it is likely to reshape our politics, our culture, and the character of our society for years.
最终，它可能会在很长一段时间内改造我们的政治、文化以及社会特征。
For example, there have been six boys named Gandalf after the character in the Lord of the Rings novels and films.
例如，有六个男孩以《指环王》小说和电影中的角色被命名为甘道夫。
Often with film characterization the audience perceives little or no difference between the character and the actor.
通常在电影人物的塑造中，观众几乎察觉不到角色和演员之间的区别。
Thus, for example, the actor Humphrey Bogart is the character Sam Spade; film personality and life personality seem to merge.
因此，例如演员亨弗莱·鲍嘉就是山姆·斯佩德这个角色；电影人格和生活人格似乎融为一体。
The character is played by Pamela Rabe, one of Australia's most accomplished actors, without a hump and with a heavy sense of irony.
该角色由跻身澳大利亚最负盛名的演员帕梅拉 ·拉贝饰演，少了驼背和浓重讽刺感的增加。
He said he arrived in the workroom an hour earlier than other performers and also bought books and CDs to better understand the character.
他说，他比其他演员早一个小时来到工作室，还买了书和光盘，以便更好地理解这个角色。
Of all the visual arts, architecture affects our lives most directly for it determines the character of the human environment in major ways.
在所有的视觉艺术中，建筑对我们生活的影响最为直接，因为它在很大程度上决定了人文环境的特征。
His ideas forced a reexamination of the early leadership paradigm, which he observed centered on traits found in the character ethic and the personality ethic.
他的观点迫使人们重新审视早期的领导范式，他观察到这种范式集中于在性格伦理和人格伦理中发现的特征。
This use of dialogue underscores not only the dizzy quality of the character played by Katherine Hepburn, but also the absurdity of the film itself and thus its humor.
这种对白的使用不仅突出了凯瑟琳·赫本所扮演角色的大大咧咧的特性，也突出了电影本身的荒谬和幽默。
This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
在强大而多样的动机驱使下，这次运动从荒野中建立起一个国家，并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
The character of the neighbourhood hasn't changed at all.
这片住宅区的风貌依旧。
This building, more than any other, proclaims the character of the town.
这座建筑比任何其他建筑都能代表本城的特色。
The character zi refers to the "ziwei star(Polaris)".
文字“紫”指的是“紫微星（北极星）”。
For example, the character that means man in the Lishu system from 200 BC is similar to the character that means man from the Jiantizi, or modern simplified system, of the twentieth century.
例如，公元前200年的隶书系统中的“人”字与20世纪的简体系统中的“人”字相似。
Once you put the character back, you can switch editors.
一旦您将字符放回原处，就可以切换编辑器。
The character was obviously wrong but he didn't pick it out. It shows how careless he was.
字明显错了，但他都没把它挑出来。可见他有多粗心。
In his diseased ravings he called himself the Prince of Wales, and bravely doth he keep up the character.
在他那病态的胡言乱语中，他称自己为威尔士王子，并勇敢地保持着这个称号。
With this declaration, Jackson redefined the character of the presidential office and its relationship to the people.
通过这一宣言，杰克逊重新定义了总统办公室的性质及其与人民的关系。
In New Hampshire and afterward, with all the character attacks, I had to fight to keep my temper in check and minimize my tendency to whine when exhausted.
在新罕布什尔和之后的地方，遭受着所有的品格攻击，我不得不竭力控制自己的脾气，在筋疲力尽时尽量少发牢骚。
The character is one of the radder characters in the series.
这个角色是剧中的激进角色之一。
我并不眷恋这个角色。
The character encoding of the body.
主体的字符编码。
Do you control the character directly?
操作者能直接控制角色吗？
The character of our wine was changing.
我们的葡萄酒品质正在发生变化。
应用推荐