Flicking through the channels, I came across an old war movie.
我快速浏览电视频道,发现有一部老的战争片在放映。
We should let the staff know the channels of communication, you know, who they can contact or direct questions to about these changes.
我们应该让员工知道沟通的渠道,例如他们可以联系谁,或者直接向谁提出关于这些变化的问题。
He flipped through the channels with the remote.
他用遥控器快速浏览了各个频道。
What are the channels through which users can access the system?
用户可以通过哪些渠道访问系统?
Locking down the channels will break the access of all these users.
锁定通道将导致所有这些用户无法访问。
Plop down next to him on the couch and let him pick the channels.
和他一起坐在沙发上,让他来选择电视频道。
A man flicking the channels with the remote control is one of women's pet hates.
女人最讨厌的事情之一就是男人不停按动遥控器换频道。
You're only getting half the channels you're supposed to. The whole neighborhood is.
您现在只能看到一半的频道,整个小区都是这样。
Rather, they listen for messages from users in the channels that fit a specific format.
更确切地说,它们侦听信道中来自用户的符合特定格式的消息。
Enable SSLCIPH and set SSLCAUTH (REQUIRED) on the channels between the client and server.
启用SSLCIPH并在客户端和服务器之间的通道上设置SSLCAUTH (REQUIRED)。
Enabling SSL on the channels does not, in itself, result in a reasonably secure queue manager.
在该通道上启用SSL本身不会合理地保护队列管理器。
When you forgive, you open the channels for trust and unconditional love. You cleanse your heart.
宽恕别人,就打开了信任和无条件关爱的渠道,静化了自已的心灵。
But the channels are also fundamental to the electrical currents which create the heartbeat.
但是这些通道对于产生心脏跳动的电流来说也是最基本的。
The lesson here is that it is not sufficient to enable SSL on some of the channels on the queue manager.
这里得到的教训是,仅在队列管理器的某些通道上启用SSL还远远不够。
Note: the channels applications are optional and only need to be installed if the channel is to be used.
注意:通道应用程序是可选的,仅当使用通道时才安装它。
The computation is structured as a directed graph: programs are graph vertices, while the channels are graph edges.
计算是结构化的,以有向图的方式进行:程序是图形顶点,而通道则作为图的边。
If your users cannot easily access your product from the channels they have available (like the Web), then what good is it?
如果用户不能够从他们可用的渠道(例如Web)方便地访问您的产品,那么它的好处何在呢?
In order to build trust from online customers, hoteliers need to focus on maintaining rate parity across all of the channels.
为了在互联网顾客中提高可信度,酒店管理者需要通过不同渠道保持价格一致。
When fluid begins flowing through these channels, endothelial cells move in to line the channels while muscle cells move away.
当流体流经这些管腔时,肌肉细胞会分散开,内皮细胞则布满管腔。
Her team is now testing to see whether stem cells will turn into endothelial cells in the channels and into muscle cells elsewhere.
她的团队正在实验,以测试干细胞是否能变成管腔内的内皮细胞和各处的肌肉细胞。
For example, for the channel initiator, the connection established by the channel initiator is used by it and by all of the channels.
例如,对于通道启动器,由通道启动器建立的连接供它自身和其他所有通道使用。
When both of the nodes are configured, you'll see that the icons on the channels light up green, indicating that they are communicating.
配置了这两个节点后,将看到通道上的图标为绿色,指示正在进行通信。
For example, the Helios networking stack expresses a positive affinity for the channels used to communicate with a network device driver.
例如,Helios网络堆栈说明了对于用来与网络设备驱动通信的通道拥有较好的亲和度。
The first is promiscuous connections, a situation where the channels accept a broad range of connections in addition to the intended ones.
第一个问题是混杂连接,此情形是通道接受除预定连接之外的大量连接。
Once the client is connected to the server, reads and writes can be performed via the channels using byte buffers, as shown in Listing 1.
一旦客户端与服务器建立连接,可通过使用字节缓存的通道来执行读写操作,如清单1所示。
If your environment is unstable with regular component failure you may also wish to reconsider running the channels as trusted applications.
如果您的环境不稳定,经常出现组件故障,也可能要重新考虑是否将通道作为受信任应用程序运行。
The result is that the ions concentrate in half of the channels, creating a strong brine, while fresher water accumulates in the other half.
处理工艺结束后,离子被集中在管道的一半空间内,生成高浓度卤水,而淡水集聚在另一半空间内。
You could use one of the channels as a dedicated chat for system and user administrators to send and receive real-time alerts on the system status.
可以将其中的一个频道作为系统和用户管理员用来发送和接收系统状态实时告警的专用频道。
The selector then copies the channels and interested operations into the kernel space and let the kernel do the actual polling for the application.
然后,选择器把通道和感兴趣的操作复制到内核空间,让内核为这个应用程序执行实际的poll。
应用推荐