We often sat down to evaluate the changing situation.
我们常坐下来判断状况之变化。
Many people can't keep up with the changing situation.
许多人不能跟上变化着的形势。
We should accommodate ourselves to the changing situation.
我们应该使自己适应不断变化的形势。
This was because the changing situation both inside and outside.
其变化则是因为内外形势的不断变化所导致的。
In view of the changing situation, our construction plan should be improved.
由于形势变化，我们的建设计划也应有所改进。
It is said that, despite the changing situation, the people can take precautions to avoid disaster.
这是说，尽管风云变化万千，未雨绸缪的人都能避免灾难。
Facts have proven that bilateral friendship has withstood the tests of time and the changing situation.
事实证明，中博友谊经历了时间和形势变化的考验。
We were forced to downsize, but then saw the changing situation as an opportunity, rather than a threat.
我们公司被迫“瘦身”，但后来我们把当时的市场转变视为一个机会，而不把它视为威胁。
Internal Audit has changed the past enterprises in the island to the changing situation when the "economic police" face.
内部审计改变了过去当“经济警察”时的面孔，在企业里的孤岛境地随之改变了。
Under such optimum operating conditions, the changing situation of membrane flux, oil content and COD with time is studied.
在此合理的操作条件下研究了膜通量、含油量、COD随时间的变化情况。
Strengthen the building of medical ethics, and always adhere to the hospital the following three principles: the changing situation, "patient first" principle of no change;
加强医德医风建设，医院始终坚持以下三条原则：形势变化，“病人至上”的原则不变；
The rapid development of information technology brings a great change in social economy. In adaptation to the changing situation, we assuredly need a new way to manage our libraries.
伴随着信息技术的飞速发展而产生的社会经济形态的巨大深刻变化，图书馆需 要有与之相适应的管理模式、管理理论和实践。
The most important part in changing or improving your situation is always your state of mind.
改变和改善现状的关键部分永远取决于你的思想状态。
But the situation is changing for countries which have managed a high rate of economic growth — more of their professionals living abroad are going back home these days.
但是，在那些经济增长很快的国家，情况已经有所改变。在来自这些国家的专业人员当中，越来越多的人正在纷纷从外国回到原来的国家中去。
But then most people try to make the best of the situation, by changing their behaviors and attitudes.
但接下来，大多数人都会努力改变他们的行为或态度，尽可能的调整自己。
Today, however, the situation is changing in places ... to their parents a generation ago.
但现在，班加罗尔等地的形势正在改变。在这些地方，IT公司为年轻人提供了赚钱过活的新机遇，而这些机遇是他们父母那一代人不曾遇到过的。
But here's the good news. If you are in such situation, you are quite likely to succeed in changing yourself.
但是，好消息。如果你已经处在这样的状况中，你已经很可能能成功改变自己了。
But, as our reporter Zhang Ni finds out, the situation is changing.
但是，我们的记者张妮发现，这种情况正在改变。
Changing the situation simply takes courage.
改变这种情形只需要勇气。
Regardless of whether China at some point becomes the "savior" of Europe's troubled economies, the situation in Europe today is changing the interplay between Brussels and Beijing.
不管中国是否在某种情况下成为陷入困境的欧洲经济的“救世主”，当今的欧洲局势正在改变布鲁塞尔和中国之间的相互关系。
Changing the label of the text object, which is multi lingual, makes it easier to access the object in an internationalization situation.
对于多语言应用，更改文本对象的标签可以在国际化测试中可以让对象更容易被访问。
The situation highlights the changing rules of engagement in corporate America.
这一事件突显了美国企业界一直在演变的用人规则。
So, probably the one that will be there on Thursday, if there's a problem about that on Thursday, it will be a situation where the bounds that you get after changing variables are reasonably easy.
这可能是周四考试的考点，如果周四考试遇到此类问题，在做了变量替换之后，积分边界变得很简单的。
They see the changing climate as just another stress on top of a situation that was already rife with peril.
他们认为在已经有重重危险的局面中，气候变化只是其中的一重压力。
They see the changing climate as just another stress on top of a situation that was already rife with peril.
他们认为在已经有重重危险的局面中，气候变化只是其中的一重压力。
应用推荐