Despite all the changes over the years, some ancient sports are still part of the modern games.
尽管运动项目随着年代在改变，有些古代运动仍然还是现代奥运会的运动项目。
All these ideas recognise the importance of making the IMF an institution that reflects the changes over the years in the global economy.
所有这些想法都认识到使IMF成为一个反映多年全球经济变化的机构有多重要。
The agency proposes that the cost of the changes needed over the 20 years from 2010 to 2030 is 10 trillion.
该机构提出，从2010年到2030年，这20年所需要做出的改变的成本是10万亿。
Over the years, Parisian cafes have fallen victim to changes in the French lifestyle.
多年来，巴黎的咖啡馆成了法国生活方式变化的牺牲品。
What the proxy records make abundantly clear is that there have been significant natural changes in the climate over timescales longer than a few thousand years.
代理记录充分表明的是，气候在比几千年更长的时间跨度内发生了重大的自然变化。
Many people are interested in doing research or just reading about this region—the people, occupations, changes over the years, and so on.
很多人都很有兴趣在本地区做调研，或只是看看这方面的资料——这里的人、职业、这些年来的变化等等。
The song was then published several times over the next ten years, often with small changes in the lyrics.
这首歌在后来的十年中被多次发表，歌词经常有微小的变化。
What have been the biggest changes over the years?
这些年来，该考试最大的变化是什么？
The changes will be introduced slowly, over a period of five years, to give the company time to overcome technical hurdles and to give consumers time to adjust to foods’ new taste, Mr. Dach said.
沃尔玛的计划执行期为五年，一切改变都将从缓进行，一来为沃尔玛争取时间解决技术难题，二来也让顾客逐渐适应食品的新味道，达奇先生说。
Currently, the company's code assets are brittle since various changes to business rules have been introduced in the code over the years.
目前，该公司的代码资产非常脆弱，因为在这些年来，代码中已引入了各种对业务规则的更改。
Without the protection of sunscreen, just a few minutes of daily sun exposure over the years can cause noticeable changes in how skin looks and feels, according to the American Academy of Dermatology.
根据美国皮肤学会的说法，没有防晒霜的保护，哪怕每天只有几分钟暴露在阳光下，经过一些年，皮肤的样子和感觉也会发生显著变化。
Researchers who did follow-up interviews with some respondents also noticed significant changes in the way people spoke about gay issues over the last seven years.
一些做后续调查的研究者也注意到了在过去的七年里人们人们谈论同性恋问题的方式的显著改变。
The SCSI subsystem itself has gone through many changes over the years, and the changes aren't done yet.
scsi子系统本身在过去若干年中经历了很多变化，而且这些变化还在继续。
These tax changes could be staged over several years to allow some relaxation of the fiscal squeeze, should the economy falter.
这些税收变革可在未来几年内实行，这样一旦经济动荡就可以减轻财政负担。
Plastic bag data is difficult to compare over the past five years, because of changes in the way the statistics are collected.
由于统计数据在收集方式上有所变化，当前的数据无法和过去五年相比较。
Ask long-term employees about the changes or lack of changes they've seen over the years.
向长期员工询问他们多年所见的更改或缺乏的更改情况。
Beginning with the decreased standards, one must only look at changes in graduation requirements over the past 10 years.
只要看看过去10年在毕业要求上的变化，就知道标准在下降。
Water use is expected to jump 50 percent over the next 30 years, and yet pollution and climate changes are already threatening water supplies, particularly in Africa, the Middle East, and South Asia.
在未来30年用水量预计会猛增50%，而污染和气候变化已经在威胁着供水量，尤其是在非洲、中东和南亚地区。
The layered deposits in the polar regions of Mars should hopefully have recorded these changes over millions of years.
火星极地区域的沉积物很可能记录了遥远岁月的变迁信息。
For all the focus on the regulations on both sides of the Atlantic, Banks face bigger issues than rule changes over the next few years.
关于大西洋两岸的关注焦点，在今后几年银行面临的问题将比规则改变更大。
Over 15 years the situation in no matter China or EU, or even in the entire world, has undergone fundamental changes.
15年来，无论是中国还是欧盟，乃至整个世界的局势都发生了很大变化。
We examined the changes in spending patterns over the course of one generation–20 years.
我们考察了一代人花销模式的改变——20年。
Overall, British people experienced great changes in terms of the modes of traveling and the actual distance traveled over a period of 15 years.
总之，15年里英国人在出行的方式和距离方面都发生了巨大的变化。
If you are over 30 years of age, don't worry, you can make changes in your lifestyle that will help slow the process of bone loss - all of the above are also relevant for you too.
如果你已经过了30岁，不要紧，你可以通过改变生活方式来缓解骨质疏松——上述内容对你很有帮助。
Over the last few years that I've become a minimalist, I've definitely seen changes in the pack rats around me, especially in my family, who have bagged piles of clothes for charity.
在过去几年，我已成了一个简约主义者。我确实看到了周围某些人的改变。
Over 10 years, the IPSEC code has gone through many changes and fixes, so it is unclear what the true impact of these allegations are.
十年内，IPSEC代码经历了很多变化与修复，因此现在很难确认这些说法的真实性。
Answer: the biggest changes in Apache Geronimo (hereafter called Geronimo) over the past few years had been around the kernel architecture.
答：在过去的几年中，ApacheGeronimo(以下称为Geronimo)的最大变化是在内核体系结构方面。
The My Little Pony characters have experienced many changes over the years since their launch in 1982 by Hasbro.
自从1982年Hasbro创造了小马驹这个人物，到现在为止它经过了很多改变。
We can certainly see significant changes in the state-of-the-practice over the last twenty years.
我们能确切地看到在过去20年中实践状态的重要改变。
We can certainly see significant changes in the state-of-the-practice over the last twenty years.
我们能确切地看到在过去20年中实践状态的重要改变。
应用推荐