When it comes to dodging disaster, the champions of the insect world have to be cockroaches.
谈到躲避灾难，昆虫界的冠军非蟑螂莫属。
The champions of free-market capitalism promised their way of life would bring us freedom, but it wasn't freedom at all.
自由市场资本主义的拥护者们承诺，他们的生活方式将给我们带来自由——但这根本就不是自由。
The champions came out (with) all guns blazing.
优胜者们神采奕奕地登场亮相。
[Qualifying for] the Champions League next season.
拿下下赛季欧冠资格。
PSV reached the Champions League semifinals in 2005.
2005年，埃因霍温杀入到欧洲冠军联赛半决赛中。
A lot of teams don't even reach the Champions League.
有许多球队甚至没有进入冠军联赛。
Even the champions of a smarter planet admit as much.
甚至连智慧地球的守护者承认。
He has also found the net once in the Champions League.
他在冠军联赛也有一球入账。
But this is part of the game, this is part of the champions.
但是这是比赛的一部分，也是冠军的一部分。
Ronaldo not winning the Champions League is a strange one.
罗纳尔多没赢得过欧冠联赛冠军是不可思议的。
All players want to win the Champions League, and I am no different.
所有的球员都想赢得冠军联赛，我也一样。
I asked Obiorah what happened and he could only answer, "we are the champions."
我问奥比奥拉出了什么事，他只是说：“我们是冠军。”
I think tonight at the champions dinner we get a chance to reflect more on that.
我想，在今天的冠军晚宴上，我们会好好聊一聊的。
Ryan Giggs and Javier Zanetti are the oldest competitors in the Champions League.
瑞安·吉格斯和哈维尔·萨内蒂是冠军联赛里最老的两名球员。
The Champions League cannot afford to be mistaken for a domestic competition.
冠军联赛不能承受被误认为是一国国内联赛的打击。
He had ambitions to get City to the Champions League and win to win a trophy.
他有决心和信心帮助曼城登上英超巅峰，赢下奖杯。
Now we are in a good position in the Premiership and in the Champions League.
我们现在在积分榜上位置很好。
Winning the Champions league, UEFA Cup, and six league titles was a mammoth task.
连夺欧冠杯、欧洲联盟杯以及六项联赛锦标真是叹为观止。
It will be Barcelona versus Barcelona-lite when the Champions League resumes this week.
巴塞罗拿将会在本周的冠军赛事上与“小巴塞罗那”---阿森纳对赛。
Enter Basel, which nearly shocked Manchester United on Tuesday in the Champions League.
提到巴塞尔，不禁让人想起他们让曼联在周二的欧冠比赛中倍受打击。
Barcelona are set to win the Spanish league and knock Madrid out of the Champions league.
巴萨有希望赢得西甲冠军，而且在冠军联赛也有希望将皇马淘汰出局(发文时皇马已被淘汰)。
But Chelsea are understandably terrified of ever failing to qualify for the Champions League.
而现在的切尔西最大的危险自然是失去欧冠资格。
Winning the Champions League with Inter Milan in 2010 and being voted world coach of the year.
2010年，率领国际米兰赢得欧冠，年度最佳教练。
The women football team is the 2000 Olympic champions and the champions for FIFA's World Cup in 1995.
其女子足球队获得了2000年奥运会冠军，和1995年国际足联世界杯冠军。
I knew I wasn't going to be playing in the Champions League final [at Wembley, against Barcelona].
我知道我不会在欧冠决赛中登场【温布利，对阵巴塞罗那】。
Everybody says the atmosphere at the Emirates is really nice for the games in the Champions League.
每个人都说阿联酋的氛围真的非常适合冠军联赛的比赛。
Despite coming fifth, behind Everton, Liverpool still qualified for the Champions League as holders.
利物浦屈居埃弗顿之后位列第五，却仍然以卫冕冠军身份入围欧冠。
It has been several years since Real Madrid have played in the quarterfinals of the Champions League.
皇马已经有好几年没能打进欧冠的四分之一决赛了。
Despite its appeal, that sort of instability prevents teams from consolidating in the Champions League.
尽管其需求强烈，但稳定性的缺乏阻碍了其球队巩固冠军联赛席位。
This season, City beat United in the FA Cup semi-finals and overcame Spurs to reach the Champions League.
本赛季曼城在足总杯半决赛中击溃曼联，而且也超越热刺进军冠军联赛。
应用推荐