前途的挑战？
But the challenges ahead are equally great.
但是，挑战面前是平等而崇高的。
The Palestinian leader made clear the challenges ahead.
阿巴斯明确地指出了前面的挑战。
Bao added important caveats about the challenges ahead.
鲍教授也谈到了未来的重大挑战。
This lesson of the past also relates to the challenges ahead.
过去的经验与未来的挑战息息相关。
I am sure that together, we will meet the challenges ahead.
我自信团结，我们就能迎接前面的挑战。
Frightened by the challenges ahead, and haunted by the ghosts of my past?
被未来的挑战吓到，被过往的梦魇萦绕？
Optimism and confidence do not mean we minimize the challenges ahead.
在乐观和自信的同时，我们并不轻视未来的挑战。
Of course Mr Machar knew better than most of his audience the challenges ahead.
当然，马沙尔比他的绝大多数听众都更清楚南苏丹面临的挑战。
The challenges ahead are enough to test anyone's Euro-optimism, even Poland's.
前方面临的挑战足够考验任何人的欧洲乐观情结，对波兰人来说也不例外。
Despite the challenges ahead, I felt an enormous sense of relief and satisfaction.
尽管未来面临着重重挑战，我却有着巨大的解脱感和满足感。
The challenges ahead for both China and the rest of the world will, as a result, be huge.
其结果是，对于中国和全球其它国家而言，未来都将面临巨大的挑战。
The challenges ahead are huge, as is the magnitude of the shift in global thinking that is required.
前面的挑战是巨大的，就跟需要改变全球思维面临的挑战一样大。
But, at the same time, we are aware of the challenges ahead, particular with respect to public finances.
但是，同时我们也意识到未来的挑战，特别是公共财政方面的挑战。
We know, however, that we must not be complacent because the challenges ahead are indeed very daunting.
但我们知道，我们绝不可以得意自满，因为前路上的挑战确实非常艰巨。
Let's face the challenges ahead with courage and brave, to build a more splendid future of greater success!
让我们勇于面对前方的挑战，再接再厉，创造更为辉煌的未来。
Let me name just two of the data highlights of this year's Review that symbolize the challenges ahead for all of us.
让我仅仅例举今年年鉴的两个数据要点，它们标志着我们面临的挑战。
But, I believe that together, we can face the challenges ahead of us. Together, we can choose to define our future.
我认为，团结起来，我们就能够面对未来的挑战，就能够把握我们的未来。
Brazil has never been in a better position to meet the challenges ahead and is fully aware of its growing global responsibilities.
巴西从未站在如此良好的立场来迎接前面的挑战并且充分意识到了它对于全球的责任正逐渐增大。
Fabregas himself was keen to share the praise, insisting the Gunners' youthful side was ready for the challenges ahead of them.
法布雷加斯他自己乐意听到主帅的表扬，他坚信枪手的年轻阵容准备好迎接他们前面的挑战。
By recognizing and planning for the challenges ahead, you may be able to lessen your stress and spend more time enjoying your new family.
如果提前有所意识和规划，你就能化解压力，尽情享受新家庭的欢乐了。
A collaborative approach to the challenges ahead is required and would bring important gains to both labor abundant and labor deficit countries.
必须采取合作的方法才能应对未来的挑战，才能给劳动力富余国家和劳动力缺乏国家带来重大收益。
For example, after a traumatic event, you might need several days or weeks to fully process what's happened and come to grips with the challenges ahead.
例如，经历创伤性事件之后，也许你需要几天或者几个星期来接受所发生的一切，然后着手应对即将到来的挑战。
With a view to devising a long term strategy to meet the challenges ahead, we are now conducting a comprehensive review of our existing health care system.
我们正全面检讨现行的健康医护制度，以期制订长远的策略，应付未来的挑战。
One of the first steps we can take together is to add to the ranks of our military - so that the American Armed Forces are ready for all the challenges ahead.
我们可以共同采取的最初步骤之一就是扩军——以便美军为应付未来的所有挑战做好准备。
And one of the first steps we can take together is to add to the ranks of our military so that the American Armed Forces are ready for all the challenges ahead.
我们可以共同采取的最初步骤之一就是扩军——以便美军为应付未来的所有挑战做好准备。
And one of the first steps we can take together is to add to the ranks of our military so that the American Armed Forces are ready for all the challenges ahead.
我们可以共同采取的最初步骤之一就是扩军——以便美军为应付未来的所有挑战做好准备。
应用推荐