After having touched, felt, examined these treasures, Edmond rushed through the caverns like a man seized with frenzy; he leaped on a rock, from whence he could behold the sea.
他摸过，嗅过，详细察看过这些宝物以后，象一个突然发疯的人似的冲出洞外，跳到一块可以看到大海的岩石上。
Who knows if we might not find on the opposite side one of the caverns which we have searched for in vain here?
我们在这里找来找去也找不到一个山洞，也许山那边有，谁知道呢？
At that time I was steeped in Milton's prose, and his rolling periods reverberated through the caverns of my mind.
那阵我沉浸在弥尔顿的散文中，他的回肠百转在我脑中久久不能消散。
The faction requirement on the Caverns of Time teleport will be removed.
时光守护者传送的声望要求移除。
The dripping of water you find throughout the Caverns is a reminder of this constant growth, the beauty of which is shared with thousands of wild-eyed visitors each year.
您在洞中看到的滴水就是宝石花不断成长的见证，这一奇观使得每年数以千计的参观者叹为观止。
The reservoir pores of carbonate buried-hill reservoir are mostly fractures and caverns. The caverns are the primary reservoir space and the fractures are the primary seepage channel.
碳酸盐岩潜山油藏储层孔隙主要为裂缝和溶洞，其中溶洞是主要的储集空间，裂缝是主要的渗流通道。
The reservoir pores of carbonate buried-hill reservoir are mostly fractures and caverns. The caverns are the primary reservoir space and the fractures are the primary seepage channel.
碳酸盐岩潜山油藏储层孔隙主要为裂缝和溶洞，其中溶洞是主要的储集空间，裂缝是主要的渗流通道。
应用推荐