Then they came for the Catholics.
此后，他们来抓天主教徒。
THEN THEY CAME for the Catholics, and I didn't speak up because I was a Protestant.
他们再来抓天主教徒，我没有说话，因为我是新教徒。
How much hope do the scholars have of moving their encounters with the Catholics back to the safety of academia?
学者们希望将他们同天主教徒的对决拉回学术界安全的地方，那这一希望有多大呢？
Disdaining both the Catholics and the Buddhists, our truck turned off the road and entered the compound of what had been a Protestant mission.
我们的汽车对天主教堂和佛寺都不屑一顾，却驶离大路，开进一个基督教堂的院子里。
Later when they were after the Catholics, I kept silent, because I was a Protestant...... eventually they came after me, but there already was no one left to speak up for me.
后来他们抓天主教徒，我不说话，因为我是新教徒……最后他们来抓我，已经没人能为我说话了。
He is the spiritual leader of the world's Catholics.
他是世界天主教的宗教领袖。
Much hope now rests on a pastoral letter that the Pope is preparing for Catholics in Ireland.
目前，希望都寄托在教皇为爱尔兰天主教徒准备的主教信上。
The peace deal was liked by virtually all Catholics but only about half of the Protestants.
事实上，和平协议得到所有天主教徒的青睐，但只得到一半天主教徒认可。
For instance, Catholics take the words of the Last Supper more literally than Protestants.
举例来说，天主教徒比新教徒更喜欢用书面语形容最后的晚餐。
In 1922, however, with diocesan support, Monsignor Quinn established the first church for black Catholics in Brooklyn, st.
然而，1922年时，在主教管辖区的帮助之下，奎因在布鲁克林为黑人天主教徒建立了第一座属于他们的教堂——圣彼得·克拉弗。
The letters IHS on the sun-shaped wafers stood for Isis, Horus, and Seb (later, Roman Catholics claimed they were the first three letters of Jesus' name in Greek).
在太阳型薄饼上的字母IHS代表伊西斯，何鲁斯和SEB。
I knew Catholics across the country would take notice of both events.
我知道全国各地的天主教徒都将关注这两件事。
The church he loved was celibate, hostile to women priests and set against gays; if Catholics were only faithful to the teachings of the Magisterium, he wrote, all would be well.
他热爱的教派主张禁欲主义，反对妇女作牧师并反对同性恋；他写道，如果天主教徒只忠心于教权的教导，那么一切就都好了。
Then we went with Tony and Cherie Blair, Bertie Ahern, and George Mitchell to a large meeting of both Catholics and Protestants in the Odyssey Arena.
然后，我同布莱尔夫妇、伯蒂·埃亨、乔治·米切尔一同参加了天主教徒和新教教徒在奥德赛体育场举行的一场大型会议。
While some niches are reserved for diocesan priests and nuns, the majority are offered for sale to lay Catholics.
除了预留一部分龛位给教区神职人员及修女外，其余大部分公开向教友发售。
It was a slip the Vatican could ill afford, amid a crisis that threatens the loyalty of many Catholics.
在危及到很多天主教徒的忠诚的危机中，这样的失误是梵蒂冈无法承担的。
Of those who responded to the exit polls, only 60% of Catholics said they would vote for Mr Obama in the general election, and a further 21% said they would vote for John McCain.
那些对选后民意调查做出了回答的选民中，只有60%的天主教徒说他们将在大选中投票给奥巴马先生，另有21%的人说他们将投票给约翰·麦凯恩先生。
This they have done repeatedly, with the aim of deterring Catholics from enlisting.
他们屡次这样做，目的在于阻止天主教徒参军。
The hours were long, the pay poor; but work was hard to come by for Catholics in Belfast.
工作时间很长，工资很低，但是对于居住在贝尔法斯特的天主教徒来说，这份工作来之不易。
Pope Benedict urged the world's Catholics to practice peace and tolerance during 2010 in his traditional New Year's message.
罗马教皇本笃在他的传统新年讲话上呼吁世界天主教徒在2010年要和平与包容。
This week Mr McGuinness repeated his calls for more Catholics to join the police.
本周麦克·吉尼斯重复了他的要求，呼吁更多的天主教徒去当警察。
If the Protestants and Catholics can't get along, we'll put in a Lutheran governing body. Or maybe some Jews; we'll see how it all plays out.
如果新教徒和天主教徒不能相处，我们就让路德教的人管他们，或者犹太人也可以，看他们的结果怎么样吧。
The pope is always making life difficult for liberal Catholics, too; so it goes.
教皇也总是让自由派天主教徒日子不好过；就是这样。
The pope is always making life difficult for liberal Catholics, too; so it goes.
教皇也总是让自由派天主教徒日子不好过；就是这样。
应用推荐