The most important quality of the Cathedrals architecture is its relationship to light.
这座教堂最重要的特质就是其与光线的关系。
She gave me her passion for the environment. She taught me to see trees as the cathedrals of nature.
她给了我对环境的热爱，她教我树木是自然界的大教堂。
They are embodied in the pyramids of Egypt, the cathedrals of Europe and even the skyscrapers of modern cities.
它们体现于埃及的金字塔，欧洲的大教堂，甚至体现于现代都市中的摩天大厦。
These new airports are the cathedrals of the 21st century: centers of communication, travel, family and commerce.
这些新机场是21世纪的教堂：是交流、旅行、家庭和商业的中心。
The Cathedrals gardens and dependencies6are very open and connected to the city as an extension of Oakland s Cartesian urban grid.
教堂的花园和其他附属建筑非常开阔，它们作为奥克兰笛卡尔坐标式城市布局的延伸而与城市相连接。
I have been in most of the cathedrals of Rome and Sicily (some of which I never want to go in again), but I had not remembered visiting this one.
我已经去过罗马和西西里岛大部分的大教堂(其中有一些我不会再想去)，但我不记得曾参观过这一间。
The area covered by the Great pyramid can accommodate st Peter's in Rome, the cathedrals of Florence and Milan, and Westminster and st Paul's in London combined.
金子塔区的覆盖面积可以容纳罗马的圣彼得堡大教堂，米兰的佛罗伦萨大教堂，以及伦敦的威斯敏斯特议会和圣保罗大教堂面积的总和。
Castles, palaces and cathedrals have a longer lifespan than the dwellings of ordinary people.
城堡、宫殿和大教堂的寿命比普通人的住所寿命要长。
He said, "I have visited many of the magnificent cathedrals in Europe."
他说：“我曾经参观过欧洲许多宏伟的大教堂。”
Pyramids, cathedrals, and rockets exist not because of geometry or thermodynamics, but because they were first a picture in the minds of those who built them.
金字塔、大教堂和火箭的存在并不是因为几何形状或热力学，而是因为它们首先是建造它们的人的脑海中的图画。
So are the great Windows of the Gothic cathedrals.
哥特式教堂的大窗户也是如此。
Was this not what the artists of stained glass in the Gothic cathedrals strove to achieve, only in a different way?
难道这不是哥特式教堂里色彩玻璃画窗艺术家们以各种不同的艺术手法孜孜以求的效果吗？
The compositions were appropriate for the large reverberant cathedrals under construction.
创作的曲目与正在建设的混响大的教堂相吻合。
A plan called “Shrinking the Footprint” is intended to slash the carbon emissions of Anglican buildings, from cathedrals to vicarages to church halls.
一项被称为“缩小足迹”的计划旨在大幅削减英国国教建筑的碳排放，从大教堂到教区，再到教堂大厅。
On the horizon stands Umaid Bhawan, an Art Deco palace of red sandstone that can rival the greatest of European cathedrals in its lofty grandeur.
地平线上耸立着乌美。巴旺宫酒店。这座用红色沙石砌成，艺术装饰风格的宏伟宫殿可以和任何伟大的欧洲大教堂比美。
In the traditional citadels of Christendom, grey Gothic cathedrals stand empty, mute witnesses to a rejected faith.
在传统基督教的大本营，灰白色的哥特式大教堂寂寥的屹立着，默默地看着被背弃的信仰。
The great cathedrals are anti-Cathar poems in stone and glass. Here is Strasbourg's rose window.
大教堂是反清洁教派的石头与玻璃的诗歌。
Not for Mr Depardon the dreamy France of cobblestones and cathedrals.
Mr Depardon的这些照片并没有呈现出充满辉煌的教堂和鹅卵石大道的梦幻法兰西。
ALMOST nothing is known of the men who built the great medieval cathedrals.
对于建造中世纪大教堂的那些人我们几乎一无所知。
About half of the country's population is Roman Catholic, and churches and cathedrals dot its countryside.
这个国家有一半的人口是天主教徒，因此乡间随处可见礼拜堂和教堂。
Beginning in the late middle ages, around 1100, there was a burst in the construction of very large churches, the Gothic cathedrals, first in northern France and later spreading throughout Europe.
在公元1100年左右的中世纪晚期开始，先是在法国北部，后来在整个欧洲爆发了建设大型哥特式教堂的热潮。
This is the secret of her birth: a Gothic Pygmalion, who was making gargoyles for cathedrals, fell in love with one of them, the most horrible, one fine morning.
她出生的秘密是这样的：有个塑造天主堂屋顶水沟瓦档上饕餮头像的哥特人，一天早晨，象皮格马利翁①那样，忽然爱上了那些塑像中最可怕的一个。
European civilization had produced the great cathedrals of the world.
欧洲人建造出世界上为数众多的宏大的天主教堂。
The vast array of frozen sculptures includes 'Swiss cheese' icebergs which appear to have deep holes drilled into them and some that have formed gigantic cathedrals of ice.
这些天然冰雕式样繁多，结构奇特，其中包括一种最为神奇的“瑞士干酪”冰山，这种冰山看起来就像是被钻出了许多的深洞，有些洞穴甚至形成了巨大的冰室。
At the end of his book, Mr. Kidder compares the people on the team to the stonemasons who built the great cathedrals.
基德在书的最后，将小组中的工程师比作修建了大教堂的石匠。
Later I found out that it was 162.240 boxes in each of the old cathedrals (which went up to 13 meters high) and 262.128 in the new ones (the 20 meter high ones).
不久我被告知在每一个老式的高架（有13米高）装有162240个零件箱，新式的（高达20米）更是有262128零件箱。
Later I found out that it was 162.240 boxes in each of the old cathedrals (which went up to 13 meters high) and 262.128 in the new ones (the 20 meter high ones).
不久我被告知在每一个老式的高架（有13米高）装有162240个零件箱，新式的（高达20米）更是有262128零件箱。
应用推荐