The catalogue gives a full description of each product.
该目录对每一种产品都作了详尽的说明。
I had a flick through the catalogue while I was waiting.
我等待时浏览了目录。
The catalogue is under revision.
目录册正在修订之中。
You get a listing in the catalogue in both Chinese and English, some basic furniture—a desk and four chairs—and electricity and lighting.
您会在目录中找到中英文两种语言的清单，一些基本的家具——一张桌子和四把椅子——以及电力和照明设备。
I've written off for the catalogue.
我已去函索取商品目录。
The Burmese jade choker in the catalogue was very beautiful.
该目录中的缅甸玉贴颈项链非常漂亮。
The catalogue is full of testimonials from satisfied customers.
这份商品目录满篇皆是称心顾客的赞辞。
The catalogue includes helpful information on the different bike models available.
该目录包含所销售的各种型号自行车的有用信息。
We have the catalogue of your company.
我们有贵公司的目录。
You can skim through the catalogue first.
你可以先略读一下目录。
The catalogue lists the products by category.
这份产品目录按种类列出产品。
After studying the catalogue, we decided to order a set of furniture.
我们仔细看了目录以后，决定订购一套家具。
The actual books constituted the data, the catalogue cards the metadata.
具体的一本本书构成了整个数据库，而这些目录卡片则构成了元数据库。
The catalogue of health plusses can't all be attributed to regular dogwalking however.
然而这一切并不能都归功于日常的溜狗。
Please read the catalogue from cover to cover before you decide which model to purchase.
请先将商品目录通读一遍，再决定买哪个型号。
Referring to it, the catalogue speaks of “one of the most elemental architectonic forms”.
作品样本在提到这件作品时称："具有最粗犷的构造形态"。
In the catalogue Mr Kossoff writes simply that the cherry tree series is a new departure for him.
科索夫先生在目录中简单写道：樱桃树系列是他绘画的一个新旅程。
In any event, Tate Britain responded freely, providing 86 of the 164 entries in the catalogue.
不管怎样，英国的泰特美术馆对遗失的特纳作品问题反应极为慷慨，他们按照清单上的164件作品提供了86件。
The catalogue calls it an attempt at self-understanding; viewers may find it stubbornly obscure.
展览目录册称之为认识自我的尝试；观众可能觉得这实在是晦涩难懂。
Their conclusions are so recent that last-minute revisions to the catalogue delayed its publication.
他们最近才总结出修订目录来延迟出版。
After you have found the proper book in the catalogue you have to receive a demand card from a consultant.
在目录柜里面找到正确的书之后，需要到咨询台去拿一张索书卡。
If any of the items listed in the catalogue does not meet your interest, please inform us without delay.
如果我方寄去的商品有不符合贵公司要求的，请尽快告知。
I've gone over the catalogue and the pamphlets enclosed in your last letter. I've got some idea of your exports.
我已看过你上次在信中所附的目录和小册子，对贵公司的出口产品有了一些了解。
As a result, the catalogue of planets is filled with "hot Jupiters", huge bodies baking brightly in the light of their sun.
结果，行星编录上尽是短周期气体巨行星，这些行星被它们的太阳烤得火亮火亮。
McCollough scoured the catalogue and developed an expertise for identifying humpbacks based on their distinct shape, color and markings.
McCollough查找了整个目录，在基于鲸鱼们各自截然不同的形状、颜色、斑纹的基础上，她培养出了一种辨别座头鲸的技能。
“On an ‘Ooomph’ scale of one to ten,” the catalogue stated, “this is an emphatic, unquestionable, unanimous ten (and we briefly considered 11).
“如果以从一到十的惊叹程度来判定一件物品”，目录里写道，“它不容置疑地是十（，我们还曾考虑过认定其为十一）”。
The catalogue includes a lucid and illuminating essay on church practice and the use of objects such as these by one of the curators, Nigel Llewellyn.
目录包括一篇清晰易懂的说明性文章，文章主要介绍教堂仪式以及器物的作用，比如其中一个策展人奈杰尔·卢埃林就写文章作了此类介绍。
At current rates of discovery, completing the catalogue would take over 1, 000 years - but new techniques such as DNA bar-coding could speed things up.
以我们目前发现的速度，完成这份分类目录恐怕要花费超过1000年的时间——但是新技术，例如DNA条形码可以加快我们的工作速度。
At current rates of discovery, completing the catalogue would take over 1, 000 years - but new techniques such as DNA bar-coding could speed things up.
以我们目前发现的速度，完成这份分类目录恐怕要花费超过1000年的时间——但是新技术，例如DNA条形码可以加快我们的工作速度。
应用推荐