The most recent of the Big Five is the most familiar one—the cataclysm that ended the Age of Dinosaurs.
这些大灭绝中最近的一次也是人们最熟悉的一次，终结了恐龙时代。
The dramatic turn of events was prompted by the cataclysm of losses that has shaken the American financial industry over the last 14 months.
过去14个月中美国金融业不断的失利加速了这一突发事件的发生。
And yet we shouldn't have needed the cataclysm to live life today.
然而，本不该需要灾难来提醒我们过好今天的生活。
But the new planet, called HIP 13044b, survived the cataclysm.
但是这颗叫做HIP 13044b的新行星，在那场大灾难中存活了下来。
Believers say the world will end on December 21, 2012, the end date of the ancient Mayan calendar, and they see Bugarach as one of a few sacred mountains sheltered from the cataclysm.
信徒们说世界将在2012年12月21日终结，这是古玛雅人日历上的最后一天，而且他们认为布加拉什山是可以庇护人们免遭末日大灾难的几座“圣山”之一。
And if the cataclysm affected the Moon, it also affected the Earth - at a time when life was just beginning.
如果这个大灾难影响月球，它同样也影响地球——在这个时候，生命刚刚开始。
The cataclysm that destroyed Pompeii was the eruption of a nearby volcano.
邻近火山的爆发是摧毁庞贝城的大灾难。
The shrewd and tenacious goblins are the Horde's newest playable race with the Cataclysm expansion.
精明而又顽强的地精是资料片大灾变中部落方的全新种族。
The cataclysm has happened, we are among the ruins, we start to build up new little habitats, to have new little hopes.
大灾难已经来临，我们处于废墟之中，我们开始建立一些新的小小的栖息地，怀抱一些新的微小的希望。
With the return of Deathwing and the Cataclysm that he's brought onto Azeroth, the goblins find themselves in true mortal danger for the first time in thousands of years.
由于死亡之翼的回归以及他所带来的大灾变，地精们发现他们数千年来第一次处于致命的危险之中。
When the Cataclysm struck Azeroth, it disrupted the cloaking mechanism that kept this terrace hidden. As that point, it was only a matter of time until the intelligent races discovered me here.
当大灾变冲击整个艾泽拉斯时，隐藏这个看台的遮蔽装置被中断了，在这样的情况下有智慧的种族发现我在这里只是迟早的事情。
When the Cataclysm struck Azeroth, it disrupted the cloaking mechanism that kept this terrace hidden. As that point, it was only a matter of time until the intelligent races discovered me here.
当大灾变冲击整个艾泽拉斯时，隐藏这个看台的遮蔽装置被中断了，在这样的情况下有智慧的种族发现我在这里只是迟早的事情。
应用推荐