I dread to think what will happen in the case of a major emergency.
我不敢想像万一出现重大紧急情况会怎么样。
There's a report of the case of Michelle Myers.
这里有一篇关于米歇尔·迈尔斯案件的报道。
In the case of the coin toss, there are only two, but I'm saying in general there could be an infinite number.
在抛硬币的例子里，只有两个取值，但是一般都会有无限个可能值。
In this week's edition of special series on bizarre medical conditions there's a report of the case of Michelle Myers.
本周的离奇病症专题系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
In this week's edition of special series on Bizarre Medical Conditions, there is a report of the case of Michelle Myers.
在本周的《奇异医疗事件》特别系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.
在遭受攻击的情况下，军事顾问说明了能从另一个终端操控一台计算机的优势。
After wearing an EEG cap, you can't move randomly, but this is impossible for driving, especially in the case of emergency parking.
戴上脑电图帽后，就不能随便乱动，但对开车来说，这是不可能的，尤其是在紧急停车的情况下。
Surgical training takes at least nine years, or 11 in the case of obstetrics.
外科培训至少需要9年，产科则要11年。
This rule has also been applied in the case of a purchase of used tyres and tubes.
这个规定也已经用于购买使用过的轮胎和内胎。
The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville, Florida.
警方就佛罗里达州盖恩斯维尔市的5起谋杀案已经锁定了几名嫌疑人。
Dr. Thomas Bracken describes the case of a 45-year-old Catholic priest much given to prayer whose left knee became painful.
托马斯·布拉肯医生描述了那个病例：一名45岁天主教牧师由于经常祈祷导致左膝疼痛。
Take the case of Smoky, a small white cat.
以小白猫斯莫基为例。
What does the case of the Uffizi in Florence show?
佛罗伦萨乌菲齐艺术馆的例子说明了什么？
In the case of mobile phones, change is everything.
就手机而言，改变就是一切。
But perhaps this phenomenon was most striking in the case of the railroads.
但也许这种现象在铁路方面最为显著。
Frequently, as in the case of the word hyakkaten, they suggest indigenous origin.
通常，就像hyakkaten这个词一样，它们暗示着原住民的起源。
In the case of human aggression, violence cannot be simply reduced to an instinct.
就人类的侵略而言，暴力不能简单地归结为一种本能。
Take the case of the Alaska Ranger, a 184-foot trawler that sank in the Bering Sea in 2008.
以阿拉斯加流浪者号为例，这艘长达56米的拖网渔船于2008年沉没在白令海。
Deceit, according to him, was impossibility in the case of one trained to observation and analysis.
根据他的说法，对于一个受过观察和分析训练的人来说，欺骗是不可能的。
In the case of France, there is the work of a brilliant military engineer called Vauban, v-a-u-b-a-n.
至于法国，这里有一位杰出的军事工程师的作品，工程师名叫 Vauban，v-a-u-b-a-n。
Deceit, according to him, was an impossibility in the case of one trained to observation and analysis.
根据作者的说法，对于一个在观察、分析上受过训练的人来说，“欺骗”是不可能的事。
In the case of Lymnaea peregra, studies indicate that a dextral gene is expressed during egg formation.
在锥实螺的例子中，研究表明右旋基因是在卵的形成期表达的。
This is what Mr. Obama victoriously campaigned on and, at least in the case of health care, what Americans seem to want.
这正是奥巴马在竞选中获胜的原因，至少在医疗保健方面，这似乎是美国人想要的。
Last time, we argued about the case of Queen versus Dudley and Stevens, the lifeboat case, the case of cannibalism at sea.
上次，我们讨论了奎恩诉达德利和斯蒂芬斯案，即救生艇的案例，海上食人惨案。
In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence to inspire future generations of thinkers.
然而，对于伟大的哲学家来说，更好的办法是保存一个人的存在，以激励后世历代的思想者。
In the case of a major collection, there are probably more works on display than we could realistically view in weeks or even months.
在主要的收藏中，展出的作品可能比我们在几周甚至几个月内实际看到的还要多。
In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
以哈米什·富尔顿为例，你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式，让他对步行的热爱得到回报。
Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
量刑指南在确定刑罚时，如果发生动物搏斗，那这些指南就已经过时了，而且非常不充分。
That the application of new technology can increase the productivity of existing coal mines is demonstrated by the case of Tribnia's coal industry.
Tribnia的煤炭工业证明了应用新技术可以提高现有煤矿的生产率。
That the application of new technology can increase the productivity of existing coal mines is demonstrated by the case of Tribnia's coal industry.
Tribnia的煤炭工业证明了应用新技术可以提高现有煤矿的生产率。
应用推荐