马车开走了。
The carriage is waiting outside for thee.
马车在外面等着你。
There's a picture of a horse and a picture of the carriage, both glossy stuff.
这有一幅马的图片和一幅车厢的图片，并且全都是光滑的。
At length the carriage stopped.
马车终于停了下来。
Although he was surprised, he didn't want to cause trouble and got off the carriage with just a single bag.
尽管他很惊讶，但他不想惹麻烦，只带了一个包下了马车。
While on the train, he went into a carriage (车厢) to have lunch and chose to remain in the carriage.
在火车上时，他走进车厢吃午饭，然后选择留在车厢里。
"Go to Clara, Heidi, till the carriage comes," Mr. Sesemann said kindly.
“到克拉拉那儿去吧，海蒂，等马车准备好了就下来。”赛赛曼先生和蔼地说。
It's, and in particular, the colon is the start, and the carriage return is the end.
尤其是，冒号是开始，回车意味着结束。
The carriage was lined inside with sugar-plums, and in the seats were fruits and gingerbread.
车里排满了着糖李子，座位上放着水果和姜饼。
She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.
她向前倾了倾身子，把脸贴在窗户上，这时马车剧烈地摇晃了一下。
The children had forgotten that the moment for parting had come, when the carriage was announced.
孩子们忘记了告别的时刻已经到了，这时马车已经到了。
There was not much time left to do so, for Mr. Sesemann was waiting to put Heidi in the carriage.
剩下的时间不多了，因为赛赛曼先生正等着把海蒂送上马车。
The Prince and the Princess assisted her into the carriage themselves, and wished her all success.
王子和公主扶着她上了马车，祝她一切顺利。
While Heidi was being lifted into the carriage, Mr. Sesemann assured her that Clara and he would never forget her.
当海蒂被抱上车时，赛赛曼先生向她保证克拉拉和他永远不会忘记她。
When the carriage at last drove up, the servants flew downstairs, followed by Miss Rottenmeier in more measured step.
马车终于到家了，仆人们飞快地跑下楼，罗特麦耶小姐迈着缓慢庄重的步子跟在后面。
Looking around the carriage, I saw quite a few people like him, including a couple of fatty children with swollen cheeks pressing against their eyes.
环顾车厢四周，我看到不少像他这样的人，其中有几个胖胖的孩子，脸颊浮肿，挤得眼睛都眯成了一条缝。
There are many vacant seats in the carriage.
车厢里空得很。
They even bestride the carriage lamps.
他们甚至骑在马车的灯笼上。
把马车打发掉！
I was lucky to get a seat in the carriage.
很幸运我在车厢里找到了一个位置。
The frightened boy was led to the carriage.
受惊的孩子被领到马车前。
The carriage swayed, and we lunged for handholds.
车厢晃动着，我们赶紧抓住了把手。
Prepare the carriage for me, hand me my gloves.
把马车给我准备好，递我手套。
Click on the carriage to take Cinderella to the ball.
点马车带灰姑娘去舞会。
Her luggage is tucked under the carriage in front of her.
她把行李折叠在前面车厢的下面。
The women got embarrassed, left the carriage and ran away.
两个女人很不好意思地扔下车子跑掉了。
She heard the carriage drive away as she proceeded up stairs.
她上楼的时候，听到马车驶走的声音。
Javert drew four napoleons from his pocket and dismissed the carriage.
沙威在口袋里取出四个金拿破仑，把马车打发走了。
Javert drew four napoleons from his pocket and dismissed the carriage.
沙威在口袋里取出四个金拿破仑，把马车打发走了。
应用推荐