Liu Chuanjian, the captain of Sichuan Airlines 3U8633 flight, is considered to be one of our national heroes.
四川航空3U8633航班的机长刘传健被认为是我们的民族英雄之一。
我是这座堡垒的首领!
You may one day be the captain of a vessel.
你也许有一天会成为船长的。
This is the captain of the Qinhuang Ship.
这位就是秦皇号的船长——张船长。
O 'hara: And what does the captain of our troop say? ASHLEY.
奥哈拉:我们的队长怎么看的?
I have a game where you play the captain of a spaceship.
我有一个游戏,游戏中你是宇宙飞船的船长。
Yes, I am again in control of myself: 'the captain of my soul.'
是的,我又可以控制我自己了:“自己灵魂的船长。”
After a few moments the captain of the guard dismissed the soldiers.
须臾侍卫首领便解散了那些士兵。
You are the captain of your soul (subconscious mind) and the master of your fate.
你才是你灵魂(潜意识)的领航人,你才是你命运的主人。
One of them drew aside the captain of the guard, and in a low voice whispered to him.
其中一个将侍卫首领拉到一边,低声耳语。
Sophie’s father was the captain of a big oil tanker, and was away for most of the year.
苏菲的父亲是一艘大油轮的船长,常年在外。
Sophie's father was the captain of a big oil tanker, and was away for most of the year.
苏菲的父亲是一艘大油轮的船长,常年在外。
You're the captain of a pirate ship, and your crew gets to vote on how the gold is divided up.
假如你是海盗船的船长,你的海盗们将通过投票来决定如何分黄金。
Before he became a pirate he was the captain of a merchant ship that was captured by the pirate Howel Davis.
在成为海盗之前,他是一艘商船的船长,这艘船被海盗霍维尔·戴维斯所捕获。
Nothemba lives in South Africa, is 17, is the captain of her football team and has been coaching young children.
Nothemba住在南非,今年17岁,是她所在足球队的队长并训练年轻的小朋友踢球。
If the captain of the Titanic had not gone down with the ship, would he have blamed the iceberg for the disaster?
如果铁达尼号的船长没有随船沉没,他会责备造成这场灾难的冰山吗?
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
把他们下在护卫长府内的监里,就是约瑟被囚的地方。
As the surgeon, you are the captain of the ship, but you are not there alone, so you need to have a team with you.
作为一名外科医生,你就像是一艘船上的船长,但并非孤身一人,你需要一个团队一起协作。
Look well at him, and you will find him to be both the fictitious oil merchant, and the captain of the gang of forty robbers.
好好看看他,你会发现他即是伪装成油商的人,也是四十个强盗团伙的首领。
While Ali Baba took these measures, the captain of the forty robbers returned to the forest with inconceivable mortification.
当阿里巴巴采取这些措施时,这四十个强盗的首领带着难以想象的屈辱回到树林。
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door.
护卫长拿住大祭司西莱雅,副祭司西番亚,和三个把门的。
As the defending team lines up a four-man wall, the captain of the attacking team discusses the options with his two main free-kick takers.
当防守球队排成四人一队的人墙,攻击球队的队长与他的两个主要任意球罚球球员讨论选择。
Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon.
王的护卫长亚略出来,要杀巴比伦的哲士,但以理就用婉言回答他。
And Elijah answered and said to the captain of fifty, if I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty.
1:10以利亚回答说,我若是神人,愿火从天上降下来,烧灭你和你那五十人。
Japan released the captain of a Chinese fishing boat whom it had detained since his vessel hit two Japanese patrol boats near a cluster of disputed islands.
日本释放了一名在押的中国籍渔船船长,此前该船在中日争议岛屿群附近与日本两艘巡逻船只发生碰撞。
Though Ali Baba had seen the captain of the robbers in the forest, and had heard him speak, it was impossible to know him in the disguise of an oil merchant.
虽然阿里巴巴曾经在树林见过这群强盗的首领,听到过他说话,伪装成一个油商之后却不太可能认出他来。
And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.
我必使耶宾的将军西西拉率领他的车辆和全军往基顺河,到你那里去。我必将他交在你手中。
Two or three days after he was settled, Ali Baba came to see his son, and the captain of the robbers recognised him at once, and soon learned from his son who he was.
在他安顿下来的2到3天后,阿里巴巴来看他的儿子,强盗的首领马上就认出了他,并且很快通过他的儿子知道了他的身份。
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
进了罗马城,(有古卷在此有百夫长把众囚犯交给御营的统领惟有)保罗蒙准,和一个看守他的兵,另住在一处。
应用推荐