Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.
格拉斯哥成为欧洲文化之都的这一年可以归功于一系列复杂因素。这些因素使得这座城市直到今天都是艺术、音乐和戏剧的动力源泉。
In Britain the Tate Gallery's Liverpool outpost has chosen Klimt for its big show while the city is the 2008 European capital of culture.
在英国，泰特美术馆的利物浦城郊展览馆选择了克里姆特来举行这个大型展览，而这个城市也享有2008年欧洲文化首都的美名。
“We want to be an incubator for young artists, ” said Marek Kolarcik, project manager of Kosice 2013, a public task force lobbying to have the city named a European Capital of Culture.
马克.科拉切克是“科希策2013项目”的主管人，这个项目的任务是希望通过游说，把科希策命名为欧洲的文化中心。
Some village novel writers stand in the village culture morals standpoint, degenerates to the city capital invasion local associated morals with the human nature variation attacks.
一些乡村小说作家站在乡村文化道德的立场上，对城市资本入侵乡土所伴生的道德堕落和人性变异予以抨击。
The city of Newcastle, the capital of northwest of UK, is the center for local culture, social affairs, sports, education, and commercial activities.
纽卡斯尔市是英国东北部地区的首府，是当地文化、社交、体育、教育及商业活动的中心。
Beijing is the world-famous ancient capital of history and culture. There are numerous precious cultural relics and historic sites that scattered in the city.
北京作为世界著名的历史文化古都，在旧城内散落着数目众多、弥足珍贵的文物古迹和历史遗存。
The ancient city of Beijing is not only a high summation of capital planning in China's history, but also the origin of oriental culture.
北京古城既是历代都城规划建设的高度总结，也是东方文化的渊薮。
In the Southern Song Dynasty the capital city Linan had an enormous population, developed industry and commerce and the living culture of its residents was rich and colorful.
南宋时期，都城临安人口众多，工商业发达，市民阶层日益壮大，他们的生活文化也是丰富多彩。
The centre of city culture is in its process which rouses the culture desire inside of people and leads the culture trend of information and capital, talents and resource, fashion and consumption.
城市文化的核心内力在它自身的进程中，启动了人们内在的文化需要，并引领着信息与资金、人才与资源、时尚与消费的文化风尚。
Chengdu, the capital of Sichuan Province and an inland of city of China, is blessed with a long history and a profound culture as well as charming natural beauties.
四川省会成都，这个绮丽秀美的中国内陆城市既有深厚的历史文化底蕴，又有美丽的自然风光。
The city of Liverpool is experiencing a time of revival: it was the European Capital of Culture in 2008 and a large part of its centre was declared a World Heritage Site by UNESCO in 2004.
利物浦这座城市正在经历复兴：她是2008年欧洲文化之都，并在2004年被世界教科文组织评为世界遗产城市。
W1: Absolutely Beijing! There is no city like the Capital. You can never get tired of Beijing. There is so much history and culture.
当然是北京了！没有一个城市比得上首都。你对北京永远也不会厌倦，她拥有悠久的历史和灿烂的文化。
City accumulates its cultural capital during the culture production.
城市在生产文化的过程中积累了城市文化资本。
China · guiyang description: China is the capital of guizhou province guiyang is a thousand years, and has the unique culture of the city, and the summer.
中国·贵阳简述：贵阳是中国贵州省的省会，也是一座千百年来具有独特人文气息的城市，又是避暑之都。
The city strives to be named the European Capital of Culture in 2018, so the architects have created a contemporary version of the Roman Colosseum to become an important icon for the area.
该市力争成为2018年欧洲文化之都，因此，建筑师创造了一个现代版的罗马斗兽场，作为其一个重要的图标区。
The city strives to be named the European Capital of Culture in 2018, so the architects have created a contemporary version of the Roman Colosseum to become an important icon for the area.
该市力争成为2018年欧洲文化之都，因此，建筑师创造了一个现代版的罗马斗兽场，作为其一个重要的图标区。
应用推荐