He said he would try to write or call as soon as he reached the Canary Islands.
他说他一到加那利群岛就会尽快写信或打电话过来。
Be prompt and well prepared for your follow up call or meeting and take the time to write them a thank you note.
你要尽量迅速行动，并且为后续的电话和会面做好充分的准备，还要抽时间给他们写一封感谢信。
Therefore, if you write a program to call two different services, you should not expect the session can be maintained across these two service invocations.
因此，如果您编写应用程序来调用两个不同的服务，就不应该期望能够跨这两个服务调用来对会话进行维护。
If we need now to write or read information from it we just call the map view methods with the correct offset.
如果我们现在就要从内存映射文件读或写信息，只需要调用带有正确偏移量的映射视图方法就行了。
At the beginning of the 19th century, which you might call the prelude to the Victorian era, Walter Scott had demonstrated that you could be a gentleman and write fiction.
19世纪初，可称为维多利亚时代的序幕，沃尔特·斯哥特的例子说明绅士也可以写小说。
The helper file is empty: it's a place where you can put Ruby methods that you write and that you want to call from your view templates.
Helper文件里面什么也没有：你可以在里面放入自己写的Ruby方法，并可以从视图模板中调用这些方法。
This guy called and said, 'I love your point of view; I like the way you write, and when you're in New York, give me a call I'll take you to lunch.'
这个人在电话里说：“我喜欢你的观点；喜欢你的写作风格，你来纽约的话就给我个电话，我请你吃午饭。”
We will also set up all the dynamic data we will need for the page, and write Action Handling Code to call an existing EJB component using the Quick Edit feature of WebSphere Studio.
我们也将设置页面需要的所有动态数据，并使用WebSphereStudio的QuickEdit功能编写ActionHandlingCode调用现有的EJB组件。
Remember to call your hostess the next day, or write her a short 'thank you' letter.
记得第二天给女主人打个电话，或给她写个简短的致谢便条。
Seasons in life call for flexibility, change, and not doing what you want all the time - but do your best to write down a weekday morning routine for starting your day.
生活的四季需要灵活性，需要改变，不需要你一直做你想做的事——而是尽你所能，为你的日子写下一周的早上例程。
Who do you need to write a letter or call or visit to start the process of reconciliation?
你需要给谁写封信，或打个电话，或拜访一下，开始与他和解？
I lived in what you call "Ancient Greece" and I used to write about the Olympic Games.
我生活在你们所说的“古希腊”，我曾经写过很久以前奥林匹克运动会的情况。
The most obvious issue is that the interface in Listing 6 requires a JNI call for each bit set or retrieved, as well as a JNI call to read a byte from, or write a byte to, the serial port.
最显著的一个问题就是，清单6中的接口在设置或检索每个位，以及从串行端口读取字节或者向串行端口写入字节都需要一个JNI调用。
A first grader can write the person's name. By fourth grade children should be able to write the time of the call and the reason for the call as well as the name of the caller.
还不太会写的孩子可以只写下名字，大一些的孩子应能写下接电话的时间，打电话的原因和打电话人的姓名。
Tonight I made a phone call to my thesis instructor, professor Zhang, asking her something about how to write the thesis.
今晚打电话给我的会计论文指导老师张美红教授，问一下她关于论文的事情，因为上次开会我因为要期末考所以没有参加。
When you have your translations (for instance, which method to call or which property to reference), write them next to the control actions that you documented in Step 1.
当您拥有了您的译文(比如，调用哪种方法或者参考哪个属性)，将它们写在您在步骤1中记录的控件行为旁边。
What we call this is the — I want to emphasize it, I'll write this again — the equity premium puzzle.
我们称之为…我想强调一下，我再写一次，股权溢价之谜。
Now consider the snippet of code I would call very frequently to move all the aliens around the screen. I would almost undoubtedly write it like this.
现在来看看在本文中我经常要调用的那个用来将外星人在屏幕上到处移动的代码片段，我会毫不犹豫地这样编码。
The inode refers to the file operations that are possible on it, most of which map directly to the system-call interfaces (for example, open, read, write, and flush).
inode引用它所允许的文件操作，大部分这些操作直接映射到系统调用接口(例如，open、read、write和flush)。
First, we create need a buffer to write to for the sprintf call using the malloc function.
首先，我们在使用malloc函数中的sprintf调用时需要创建一个缓冲器(buffer)。
After learning the basics of how to call SIAPI from LotusScript will you be able to write your own advanced OmniFind Notes search application.
在学习了如何从LotusScript调用SIAPI的基础知识后，您将可以写出您自己的高级omnifindNotes搜索应用程序。
At long last, you can now write PHP code to call the Sphinx search engine.
最后，您可以编写PHP代码来调用Sphinx搜索引擎。
To format the data about the deadlock event that the lock event monitor collects and write it to a plain text file, call the db2evmonfmt utility again.
为了格式化锁事件监控器收集的死锁事件数据，并将其写到普通文本文件中，再次调用db 2evmonfmt工具。
The program text and data segments now need to get written into the mem file, either using the write system call, or by mapping the file into the process address space.
程序的文本和数据段现在需要写入到mem文件中，这可以使用write系统调用，或者通过将该文件映射到该进程的地址空间中实现。
From the system call count, there were several calls to read, write, close, and stat that didn't appear before.
从系统调用计数中可以看出，有一些以前没有出现过的调用，包括read、write、close和stat。
Similarly, functions such as printf and fprintf invoke the write system call to do their work.
类似地，printf和fprintf这样的函数调用write系统调用完成其工作。
Step three: the write system call causes a context switch from user mode to kernel mode.
send() 套接字调用引发了从用户模式到内核模式的上下文切换。
Only an additional string CLUSTER=YES needs to be passed in the write() system call to send and receive remote notifications for these events.
只要在 write()系统调用中另外加上CLUSTER=YES字符串就可以发送和接收此类事件的远程通知。
Only an additional string CLUSTER=YES needs to be passed in the write() system call to send and receive remote notifications for these events.
只要在 write()系统调用中另外加上CLUSTER=YES字符串就可以发送和接收此类事件的远程通知。
应用推荐