We believe that the call of God that whatever is not a self-deception?
我们认为是神的召唤的东西是不是一种自欺？
To serve God is the deliberate love-gift of a nature that has heard the call of God.
服事上帝是一个听见上帝呼召的人精心准备的爱的礼物。
The one aim of the call of God is the satisfaction of God, not a call to do something for Him.
上帝呼召我们的一个目的是让祂心满意足，而不是呼召我们去为祂做什么。
Isaiah's soul was so attuned to God by the tremendous crisis he had gone through that he recorded the call of God to his amazed soul.
以赛亚经过那个惊人的关键时刻，他的心灵对上帝的声音极其敏感，所以他在惊异之中听到了上帝的呼召。
After Jonah failed and ran from the call of God, we read, "The word of the Lord came to Jonah a second time. " (Jonah 3:1) He's the God of the second chance!
当约拿跌倒，并逃往他施躲避耶和华之后，“耶和华的话二次临到约拿”（约拿书3∶1），他是一位给予机会的神！
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; the LORD of hosts is his name.
他们自称为圣城的人，所倚靠的是名为万军之耶和华以色列的神。
If you like, you can call the laws of science 'God', but it wouldn't be a personal God that you could meet, and ask questions.
如果你愿意的话，你可以将科学道理称为‘上帝’，但那绝不会是一个人形的上帝，你可以和他见面，向他提问。
That is his crime, and how easy it is to understand why the men of God call down punishment on his head.
这就是他的罪恶。我们很容易理解为什么那些上帝的臣民要呼唤上天对他施加惩罚。
These prophets aren't necessarily monotheists; they don't deny the existence of gods other than Yahweh. They seem to be what scholars call monolatrists, insisting that Israelites worship only one God.
这些先知并不是纯粹的一神论者，他们并不否认除耶和华外有其他神的存在，看起来他们是学者口中的“单拜一神教教徒”，坚持以色列人只应膜拜耶和华。
In front of more than a thousand people in Los Angeles, Malcolm said that the disaster was "a very beautiful thing" : "we call on our god-he gets rid of a hundred and twenty of them."
在洛杉矶的演讲时，面对一千多听众，马尔科姆说这场灾难“非常漂亮”：“我们请求我们的神，他最终除掉了一百二十个白人。”
In China they call Warren Buffett the "god of stocks," and whenever he visits, the Chinese media cover his every move and utterance.
中国人把沃伦·巴菲特称为股神，每次他到访，中国媒体会追踪他的一言一行。
Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the Lord.
你们求告你们神的名，我也求告耶和华的名。
Wait in prayer, however. Call upon God and spread the case before Him; tell Him your difficulty, and plead His promise of aid.
用祷告等候、呼求神，把事情展在祂面前；把你的难处告诉祂，向祂求应许。
But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets.
但有一件事，我向你承认，就是他们所称为异端的道，我正按着那道事奉我祖宗的神，又信合乎律法的，和先知书上一切所记载的。
It is still worldliness when you seek achievement, whether it be fame or the achievement of what one may call the ideal, or God, or what you will.
当你追求成就，不管是名声还是所谓的理想或上帝或者不管你称之为什么，那么你依然是世俗的。
Elijah said to the prophets of Baal, 'Choose one of the bulls and prepare it first, since there are so many of you. Call on the name of your god, but do not light the fire.'
以利亚对巴力的先知说，你们既是人多，当先挑选一只牛犊，预备好了，就求告你们神的名，却不要点火。
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth.
当那日，主万军之耶和华叫人哭泣哀号，头上光秃，身披麻布。
OM is the original mantra, it is just the pure sound of the consciousness we call Brahman or God.
“奥姆”是起始的真言，是最初的世界(我们称之为梵或者神)发出的纯净的声音。
The last wake-up call of the space shuttle mission was Kate Smith’s version of Irving Berlin’s “God Bless America.”
最后一天的晨起音乐是凯特史密斯的《天佑美国》。
"Don't see part of the terrorist just like watching Korean dramas" and to evaluate the acting superb, more fans call the men of God powder absorbing numerous.
“看不见的恐怖部分只喜欢看韩剧”评价的演技高超，更多的粉丝叫神吸粉无数的男人。
I call this inner voice the voice of God.
我把这内心的声音称为上帝的声音。
What you call God is the sum of all consciousness, and yet the whole is more than the sum of Its parts.
你所称的上帝是所有意识的总和，而全部要比它各部分的总和要多。
A growing nation on horseback, when the helpless, the rise of call of their God - Grassland God.
一个生长在马背上的民族，当无助时，抬头呼唤他们的神——长生天。
A growing nation on horseback, when the helpless, the rise of call of their God - Grassland God.
一个生长在马背上的民族，当无助时，抬头呼唤他们的神——长生天。
应用推荐