The cab driver left the meter running while he waited for us.
在等我们的时候，出租车司机让计程表继续走字。
It was the cab driver who drove the man with the black beard.
载着黑胡子男人的正是那个出租车司机。
You meet new people every day: the grocery worker, the cab driver, new people at work or the security guard at the door.
你每天都会遇到新朋友：杂货店员工、出租车司机、新同事或门口的保安。
But I definitely think we over-tipped the cab driver.
但是我肯定我们多给了出租车司机小费。
How about Joey Tribbiani for the part of the cab driver?
崔乔伊适不适合计程车司机那个角色？
The cab driver ripped me off by taking a roundabout route.
出租车司机绕道行走，宰了我。
The cab driver requested the equivalent of eight dollars u.
出租车司机索要相当于八美元的费用。
She gets into the cab, and the cab driver won't stop staring at her.
她坐进驾驶室时，驾驶员忍不住凝视她。她问他为什么他一直看着她。
But when they get back on the road, the cab driver starts crying.
但当他们把车开回到路上时，驾驶员开始大哭起来。
The cab driver promised to get me to the airport on time come hell or high water.
出租汽车司机答应，不管有多大困难也要准时把我送到机场。
Sitting in the back will make the cab driver think that you're a stuck up passenger.
对于计程车司机而言，坐后排的乘客自命不凡。
The cab driver drove between the airport and downtown more than twelve times in one day.
那个出租车司机每天至少在市区和机场之间来回12次。
Police say the cab driver got out of his car to confront the other driver when that person ran him down with his vehicle.
当时这名司机从车里走出来去和另一名司机较量，不料被对方开车撞倒。
That way, if your flight touches down in Prague at 1:30 a.m., you won’t have to hunt down an ATM just to pay the cab driver.
这样，假设即使你的航班在凌晨一点半到达布拉格，你也不用为了打出租车而满世界地找自动提款机了。
That way, if your flight touches down in Prague at 1:30 a.m. , you won't have to hunt down an ATM just to pay the cab driver.
这样，假设即使你的航班在凌晨一点半到达布拉格，你也不用为了打出租车而满世界地找自动提款机了。
That way, if your flight touches down in Prague at 1:30 a. m., you won't have to hunt down an ATM just to pay the cab driver.
这样，假设即使你的航班在凌晨一点半到达布拉格，你也不用为了打出租车而满世界地找自动提款机了。
I got a cab to return home, paid the cab driver, and the cab drove off. It was then I found that I left my wallet in the cab.
我打了辆出租车回到家，付了钱，出租车就开走了，我才发现我把钱包落在了车上。
The cab driver requested the equivalent of eight dollars for the fare which seemed reasonable, so my friend handed him the money.
出租车司机索要相当于八美元的费用。我朋友觉得似乎是合理价格，就把钱给了他。
I got a cab to return home, and after I paid the cab driver and the cab had gone, I found that I left my whole wallet in the cab.
我付钱给出租车司机司机，而出租车已经开走了我才发现我把整个钱包落在车上了。
I get a cab to return home, and when I leave it, I remember I left my wallet and credit CARDS there. The cab driver just drives away.
我打的回家，离开了家，才想起我钱包、信用卡还落在那，偏偏那的士又刚开走了。
I got a cab to return home, and when I left it, I remembered I left my wallet and credit CARDS there. The cab driver just drove away.
于是我只好打车回家，下了车，我发现钱包和信用卡都落在了车上，但那个出租车司机已经把车开走了。
You have to give a little extra to the cab driver for being there to pick you up and something to the waiter for being there to serve you.
对于接你的出租车司机和为你服务的服务员，你不得不给一点额外的小费。
Komanoff’s plan also imposes a 33 percent surcharge on every taxi ride, 10 percent of which would go to the cab driver and the rest to the city.
另外，库曼诺夫还建议向每位出租车乘客加收33％的额外费用，其中的10％归出租车司机所有，其余的归纽约市。
Our Jakarta cab ride also went off without a hitch and the interpreter appeared to have local knowledge, helping the cab driver get to the location we requested.
我们在雅加达乘出租车出行也非常顺利，翻译似乎了解当地情况，帮助司机找到了我们要去的目的地。
When you fly somewhere, for example, you say 'thank you' to the cab driver and to the guy at the ticket counter and about nine more times before you get to where you're going.
例如，坐飞机去某个地方，你会对出租车司机和售票员说谢谢，在抵达目的地之前，你大约还需要说九次谢谢。
"That's also a point of tipping," Green says. "you have to give a little extra to the cab driver for being there to pick you up and something to the waiter for being there to serve you."
格林说：“这一点对于给小费来说也很重要。”对于接你的出租车司机和为你服务的服务员，你不得不给一点额外的小费。
The cab pulled up and the driver jumped out.
出租车慢慢停了下来，司机跳下了车。
Once I got into the cab with a young lorry driver who careered along at 90mph to frighten other drivers, but I wasn't scared.
一次我坐进了一个年轻的货车司机的驾驶室，他以90英里的时速猛冲来吓唬其他司机，但是我并不害怕。
No matter what list you look at of top anti-heroes in movies, Robert De Niro’s portrayal of a cab driver gone vigilante is right at the top of everyone’s list.
无论你看的是哪个版本的顶级屏幕反派人物的名表，罗伯特德尼罗所刻画的出租车司机的形象都会在单子的顶部。
No matter what list you look at of top anti-heroes in movies, Robert De Niro’s portrayal of a cab driver gone vigilante is right at the top of everyone’s list.
无论你看的是哪个版本的顶级屏幕反派人物的名表，罗伯特德尼罗所刻画的出租车司机的形象都会在单子的顶部。
应用推荐