These new functions within the modeling platform fundamentally change the capability of an enterprise to define and control business semantics across various modeling domains.
这个建模平台中的这些新功能从根本上提升了企业跨各种建模领域定义和控制业务语义的能力。
The platform also comes with a modeling studio which easy enough for business users to use.
这个平台还提供了建模工作环境，简单到业务用户也可以使用。
If your platform can respond to new requirements, then the business can respond, even in a highly complex and regulated environment like the world of banking.
如果你的平台可以对新的需要做出响应，那么商业将可以在一个高度复杂和严格控制的环境(比如银行界)下有所响应。
Subscriber isolation ensures that the user populations of the individual subscribers cannot access the business service and information of the other subscribers of the platform.
订阅者隔离确保各个订阅者的用户群无法访问平台的其他订阅者的业务服务和信息。
Because we have a web-oriented architecture, IT and business users can do rapid application development on the platform, which takes weeks instead of months.
因为我们有一个面向网络的架构，IT和商业用户可以在这个平台上做快速的应用开发，相对以前几个月的时间，现在只需花上几周的时间。
And part of that is allowing and enabling business partners to build extensions into the platform.
其中一部分是允许和支持业务合作伙伴构建平台扩展。
You need to take the overall long-term maintenance of the system into account when deciding which platform is the right one for a given business problem.
当决定哪一个平台是解决给定业务问题的最佳平台时，您需要考虑系统的总体长期维护。
In addition, the location of the data and the platform on which the business logic runs influences how XTP technologies are adopted in the data center.
此外，数据以及业务逻辑所运行的平台的位置将影响如何在数据中心中采用XTP技术。
It provides a platform for solving the initial business problem the solution tries to address.
它为解决解决方案中试图描述的初始业务问题提供了一个平台。
A key feature of the Rational Software Development Platform is the deep and uniform application and automation of business processes.
Rational软件开发平台的一个关键特性就是业务处理过程的深度的和统一的应用程序和自动处理。
The Lombardi platform has traditionally been about collaboration, with business, management and technical staff working together to iteratively develop BPM solutions.
Lombardi平台过去一直侧重于协作功能，业务、管理和技术人员一起反复开发BPM解决方案。
Over 10,000 developer teams have registered to use the platform, in part because of Multiverse's attractive business model.
超过10,000的开发团队已经注册使用这个平台，部分就是由于Multiverse有吸引力的商业模式。
Over 10, 000 developer teams have registered to use the platform, in part because of Multiverse's attractive business model.
超过10,000的开发团队已经注册使用这个平台，部分就是由于Multiverse有吸引力的商业模式。
An MDA approach helps us to focus on what is essential to the business aspects of a solution being designed, separate from the details of that "platform."
MDA的方法帮助我们关注在被设计方法的业务方面的本质上，而不是在“平台。”相关的细节上。
Although restricted to the Mozilla platform, a number of business scenarios can benefit from this approach, particularly intranets where client software is configuration controlled in the first place.
尽管受到Mozilla平台的制约，还是有一些业务场境可以从这种方法中获益的，特别是在内部网环境中，客户机软件一开始就是受到控制的。
As a business platform, Second Life provided a place for IBMers from across the world to meet, socialize, and make new business connections.
IBM使用SecondLife作为业务平台，来自世界各地的IBM人员在这里会面、交流和建立新的业务联系。
WebSphere business services Fabric is the platform to model, assemble, deploy, manage, and govern business services, and is packaged as follows.
WebSphereBusinessServicesFabric是建模、组装、部署、管理和监控业务服务的平台，其打包方式如下。
Before you decide how to connect with the WebSphere Business Integration platform, determine if the appropriate technical factors are in place. Some examples of technical factors are.
在您决定如何与WebSphereBusinessIntegration平台连接之间，要确定适当的技术因素是否已经到位。
A PaaS application developer controls all the applications found in a full business life cycle for the platform.
PaaS的应用程序开发人员控制平台上处于一个完整业务生命周期中的所有应用程序。
WebSphere business services Fabric provides is an SOA platform that supports the modeling, assembly, deployment, management and governance of composite business services.
WebSphereBusinessServicesFabric提供一个支持对组合业务服务进行建模、组装、部署、管理和治理的SOA平台。
The dean of business phones, BlackBerry is "still a really good platform, especially if you're a business user," says Golvin. "It's the best solution for e-mail, calendar and managing your day."
商务机之王黑莓始终是个完善的平台尤其对商务人士来说，“Golvin谈道“它是处理电邮日程的最佳选择。”
The dean of business phones, BlackBerry is "still a really good platform, especially if you're a business user, " says Golvin. "It's the best solution for e-mail, calendar and managing your day."
商务机之王黑莓始终是个完善的平台尤其对商务人士来说，“Golvin谈道“它是处理电邮日程的最佳选择。”
A business model defines entities and relationships between entities, without consideration of the implementation platform.
业务模型定义了实体和实体之间的关系，并且忽略执行平台。
When you have your business processes modeled, you can pass the models to a development platform for implementation.
在完成业务流程建模之后，可以将该模型提交到开发平台进行实现。
BPM provides the platform that enables the business functions embedded within applications and systems to interact and integrate at a level higher than application-to-application and data integration.
BPM提供了一个平台，支持嵌入在应用程序和系统中的业务功能在高于应用程序间集成及数据集成的级别进行交互和集成。
As a result, packaged applications can have difficultly using and generating information with other applications unless you commit the whole business to a particular application platform.
因此，除非将整个业务交给特定的应用程序平台，否则打包应用程序会难以使用和生成其他应用程序需要的信息。
The platform-specific model faithfully represents both the business and technical run-time semantics of the application.
特定于平台的模型忠实地表示了应用程序在业务和技术上的运行时语义。
Bring the business logic to the data, which can be achieved by co-deploying the business logic to the same server or platform as the data.
使业务逻辑向数据进行移动，这可以通过将业务逻辑部署到与数据相同的服务器或者平台来实现。
IBM provides the middleware platform to host SOA based solutions and to meet the challenges faced by the business community.
IBM提供了中间件平台来支持基于SOA的解决方法并处理业务团体面临的挑战。
We have all witnessed the popular consumer file sharing service mature into a more business-ready collaboration platform.
我们很高兴看到这家受大家欢迎的个人文件分享服务正在成长成为一家企业级协作平台。
应用推荐