When I arrived one of the vehicles was still burning.
我到达时，其中的一辆车还在燃烧。
Lights were burning upstairs, but no one answered the door.
楼上亮着灯，但叫门没人回应。
Clearly, she had gone into the burning house and carried out all her babies, one by one—unbelievable.
很明显，她进了着火的房子，一个接一个带走了她所有的孩子，真是不可思议。
One day he was trying his best to control the fire of a burning house.
一天他正在竭力控制一座着火房子的火势。
One morning you wave goodbye, and that very evening you're burning the late-night oil in sympathy.
早晨你和孩子道别，而晚上则心疼地看孩子点灯熬夜做作业。
One thing is for certain—Larry went above and beyond the call of duty by getting so close to the burning vehicle!
有一件事是肯定的——拉里如此靠近燃烧的汽车，这已经超出了他的职责要求。
Bushfires in the southern Australian state of Victoria have been burning for more than 50 days, destroying about one million hectares of forest and farmland.
澳大利亚南部维多利亚州的丛林大火已经燃烧了50多天，烧毁了大约一百万公顷的森林和农田。
He lit a cigarette off the head of one whose filter I could smell burning, he’d smoked it so far down.
他点燃了一支已经吸过了的香烟，我甚至能闻到过滤嘴被烧着了的糊味儿。 他抽烟总是这么狠。
A BBC correspondent who visited the site said one bunker was still burning.
到过现场采访的一名BBC记者称，其中一个武器库仍然在燃烧。
It's a sign that what probably ignited the houses was not burning trees or chaparral; instead, the houses touched off one another as embers blew like wind-borne viruses.
由此可见，房子失火并不可能由燃烧的树木或灌木丛造成，而是由余烬引起。
One of the most amazing feats of Steampunk art and engineering is the Steampunk Tree House, constructed for the Burning Man Arts Festival.
蒸汽朋克树屋可是蒸汽朋克艺术界的惊人创举，这座树屋是为了火把艺术节建造的，它功能齐全、便于互动，成为今年火把节的一大亮点。
I held my breath and ran until I saw a burning hole on one side of the cabin.
我不得不屏住呼吸一直跑，直到我在客舱一侧发现一个烧着的大洞。
One of the great things about walking outdoors is that you can use hills and steps to add some difficulty, thus burning more calories, and toning your muscles.
户外步行的一个难得好处就是，您可以利用户外的小山、台阶来给自己身体增加难度，从而燃烧更多的卡路里，并调节肌肉。
Logic prevails on this one as with dim lighting, busy people and highly flammable fresh paint on the set, you are running the risk of burning down the theater.
这个说法盛行的一个原因是在舞台上模糊的光线，忙碌的人们以及超易燃的新画的图画，这些带来把剧院烧毁的风险。
"The villagers are at the gates of the castle with burning torches," says one compensation consultant.
一个薪酬顾问这样描述：“村民们手持燃烧的火把已经到了城门口了”。
It turns out everything around us moves energy around in one way or the other If you're a biological system, you're burning calories, burning ATP.
我们周围的一切物质，都以这样那样的方式传递着能量，如果你是一个生物系统，你会燃烧卡路里，燃烧。
Images of the burning Cuyahoga shocked anation, and it led one Wisconsin Senator the following year to organizethe first Earth Day to call attention to the dangers of ignoring ourenvironment.
燃烧的凯霍加画面震惊了整个美国，而且致使美国威斯康星州一位参议员翌年举办了第一个地球日呼吁关注无视环境的危险。
While one storm after another blasted huge drifts up against the house and barn, we kept warm inside burning our own wood, eating our own apples and loving every minute of it.
暴风雪肆虐，一场接着一场，积雪厚厚地覆盖着屋子和谷仓，而室内，我们用自己砍伐的木柴烧火取暖，吃着自家种植的苹果，温馨快乐每一分钟。
The question boils down to the accumulating impacts of daily incremental pollution from burning coal or the small risk but catastrophic consequences of even one nuclear meltdown.
问题在于争论选择产生每日产生积累的污染的燃煤还是小概率但是带来悲剧性结果的核反应堆熔毁。
Above the couple's heads, the candle that has been left burning in broad daylight on one of the branches of an ornate copper chandelier can be interpreted as the nuptial flame, or as the eye of God.
在两人头顶上方，朗朗白日之下却留有一根点燃的蜡烛，华丽铜制吊灯上的这根燃蜡也许能解释为婚礼的光芒，或者是代表上帝的眼睛。
Visitor a: The burning sun is above. I've waited for one hour.
参观者A：烈日当头，已经等了一个小时了，怎么还到呢？
About one year after the infection, a painful blister forms - 90% of the time on the lower leg - and one or more worms emerge accompanied by a burning sensation.
发生感染约一年后，就会形成让人感到疼痛的水疱。90%情况下水泡出现在小腿上，当一个或者更多的虫子从水疱中钻出来时，就会伴有烧灼感。
The gas is burning till now, no one knows how many cubic meters of the resource has been burnt.
时至今日，坑洞内依旧燃烧着熊熊火焰，无人知晓几十年中究竟有多少天然气资源由此浪费。
The light came from a taper which was burning in one corner.
光是从墙角上的一盏油灯里发出来的。
The Bull fire was one of two large fires burning in Kern County on July 27.
这场大火是科恩县7月27日遭遇的两场大火之一。
Walking down the street, one was left with a tickle in the throat and burning eyes.
走在大街上，直让人觉得喉咙发痒眼睛刺疼。
CO2 emissions from the burning of fossil fuels have increased at an average annual rate of 3.4 per cent between 2000 and 2008, compared with one per cent per year in the 1990s.
从2000年到2008年全球化石燃料所产生的碳排放量平均每年增长3.4%，1990年代的年均增长率则为1%。
CO2 emissions from the burning of fossil fuels have increased at an average annual rate of 3.4 per cent between 2000 and 2008, compared with one per cent per year in the 1990s.
从2000年到2008年全球化石燃料所产生的碳排放量平均每年增长3.4%，1990年代的年均增长率则为1%。
应用推荐