Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.
莉兹下沉直到水漫到她的下巴，泡沫到了她眼睛的高度。
And then the bubbles begin again.
到那个时候，泡沫就又起来了。
All the bubbles would have burst away.
所有的泡沫将一扫而光。
Speculators' guilt lies more in the bubbles than their bursting.
投机者们的罪责更多的在于引起泡沫而非泡沫破裂。
The density of the bubbles determines the strength of the products produced.
生产出来泡沫铝的密度决定了该产品的强度。
Rub your hands together. Look, here come the bubbles!
两只手互相搓一搓。瞧，泡沫出来了！
There was no presence of the bubbles in the deeper layers of the cores, Dr. Thompson said.
而在冰川核心的深层则找不到气泡，汤普森博士说。
Inca Cola, Peru. A sickly sweet soft drink that tastes like Creaming Soda without the bubbles.
产自秘鲁，一种含糖量很高的软饮料，像是没有泡沫的奶油苏打水。
The only difference is that the bubbles on the Mugen Puchi Puchi will never stop popping!
唯一的不同点在于，“无限波波”上的气泡可以一直噗吱噗吱，永远捏不完！
Given the bubbles that are already building up in several markets, this may well be too late.
考虑到一些市场已开始积聚泡沫，现在很可能为时已晚。
Researchers can measure that change in the bubbles of ice left behind in ice cores in Greenland.
研究人员从格陵兰冰核中遗留的冰泡上能够测出这个变化。
In shampoos and detergents, stabilization arises from surfactant molecules that coat the bubbles.
对于洗发水和清洁剂来说，稳定性来源于包裹着气泡的表面活性分子。
Carbonated water is pure water infused with carbon dioxide, which is what creates the bubbles.
碳酸水是注入二氧化碳的纯水，这样就可以产生气泡。
Earlier indications of the bubbles have been found on existing all sky maps in the radio, microwave, and X-ray.
通过无线电、微波和x射线获取的现有天穹全景图都能够找到这些气泡的初步迹象。
Either way, the bubbles must have formed only within the last 10 million years and perhaps much more recently.
不论怎样，气泡结构肯定是在过去一千万年内或者更近的时期形成的。
The larger challenge to large-scale deployment, he says, would be ensuring that the bubbles last as long as possible.
更大的挑战在于，确保气泡的存在时间尽可能地长。
More observations from Fermi, while useful in clarifying the bubbles' exact shape, probably won't resolve how they formed.
如果有更多的费米望远镜观测结果，将会有助于弄清楚气泡结构的准确形状，但恐怕将不会有助于搞清楚它形成的原因。
Certainly-well one of the nice things about the bubbles metaphor is that it can be used for more than just reading and editing code.
当然可以，气泡隐喻的好处之一在于它可以应用到阅读和编辑代码之外的地方。
With the help of his son and daughter-in-law, Dr Rosling then developed Trendalyzer software (now called Gapminder) to animate the bubbles.
在他的儿子和儿媳的帮助下，罗斯林博士然后开发了Trendalyzer软件（现在叫Gapminder），将气泡变成动画。
These speedy electrons interact with photons in the galactic halo, boosting some of them up to the gamma-ray energies observed in the bubbles.
这些高速电子与银河晕的光子相互作用，将它们中的一些激发，使之成为泡泡中观测到的伽马射线。
There have been vintage Champagnes more than a century old, for instance, that remained flavorful when opened, even though the bubbles were long gone.
举例来说，世上曾经有过存放超过一个世纪的年份香槟，启封之后依然风味浓郁，尽管酒中的气泡早已销声匿迹。
I did not pick up, but took her with me, with a quiet look at the bubbles fly away, bright afternoon sun to cast a layer of golden bubble of light.
我并没有去接，而是把她搂在身边，一起安静地看泡泡飞远，午后耀眼的阳光给泡泡罩上了一层金色的光。
And here's a picture of real effective exchange rates for two countries, starting from January 2007 - roughly the point where the bubbles began to deflate in earnest.
下图是两个国家的真实有效汇率图表，起始日期为2007年一月——大概就是资产泡沫开始真正被压缩的时间。
Differential pressure remote water gauge should have pressure supplement function to ensure an actual indication of water line in the bubbles under all kinds of working circumstances.
差压式远传水位表应具有压力补偿功能，以保证各种工况下都能显示汽包中真实水位的变化。
Differential pressure remote water gauge should have pressure supplement function to ensure an actual indication of water line in the bubbles under all kinds of working circumstances.
差压式远传水位表应具有压力补偿功能，以保证各种工况下都能显示汽包中真实水位的变化。
应用推荐