Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.
莉兹下沉直到水漫到她的下巴，泡沫到了她眼睛的高度。
The bubbles block the flow of blood to vital organs, and can ultimately lead to death.
这些气泡会阻碍血液流向重要器官，并最终导致死亡。
And then the bubbles begin again.
到那个时候，泡沫就又起来了。
"The bubbles tasted so good," he said.
这些泡沫味道这不错，他说。
All the bubbles would have burst away.
所有的泡沫将一扫而光。
The Nature of the Bubbles Induced by Fractional-Reserve banking.
部分准备金制度引起的泡沫之本质。
Speculators' guilt lies more in the bubbles than their bursting.
投机者们的罪责更多的在于引起泡沫而非泡沫破裂。
The density of the bubbles determines the strength of the products produced.
生产出来泡沫铝的密度决定了该产品的强度。
Together, the bubbles were like running water, -trickling down to the ground.
所有泡泡合在一起就跟自来水一样汩汩的流淌在地上。
There was no presence of the bubbles in the deeper layers of the cores, Dr. Thompson said.
而在冰川核心的深层则找不到气泡，汤普森博士说。
Inca Cola, Peru. A sickly sweet soft drink that tastes like Creaming Soda without the bubbles.
产自秘鲁，一种含糖量很高的软饮料，像是没有泡沫的奶油苏打水。
Researchers can measure that change in the bubbles of ice left behind in ice cores in Greenland.
研究人员从格陵兰冰核中遗留的冰泡上能够测出这个变化。
In shampoos and detergents, stabilization arises from surfactant molecules that coat the bubbles.
对于洗发水和清洁剂来说，稳定性来源于包裹着气泡的表面活性分子。
Given the bubbles that are already building up in several markets, this may well be too late.
考虑到一些市场已开始积聚泡沫，现在很可能为时已晚。
The bubbles then stick together and form rafts on which the snails spend the rest of their lives.
这些气泡黏在一起，形成一个气泡筏，蜗牛就在这下面度过自己的一生。
The bubbles rubbed and bounded like tiny balloons against his cheeks and eyes as they took their upward flight.
水泡像小小的气球一样升起，跳跃着，擦着他的面额和眼睛。
Either way, the bubbles must have formed only within the last 10 million years and perhaps much more recently.
不论怎样，气泡结构肯定是在过去一千万年内或者更近的时期形成的。
Earlier indications of the bubbles have been found on existing all sky maps in the radio, microwave, and X-ray.
通过无线电、微波和x射线获取的现有天穹全景图都能够找到这些气泡的初步迹象。
And if you have rough candy with a high ratio of surface area to volume, then there's more places for the bubbles to go.
如果你粗燥的硬糖具有很大的表面积，那么泡泡们就有更多的地方可以去了。
The bubbles display a spectrum with higher peak energies than that of the diffuse gamma-ray glow seen throughout the sky.
气泡结构的光谱呈现出峰值能量高于全天区弥散伽马射线的状态。
The larger challenge to large-scale deployment, he says, would be ensuring that the bubbles last as long as possible.
更大的挑战在于，确保气泡的存在时间尽可能地长。
More observations from Fermi, while useful in clarifying the bubbles' exact shape, probably won't resolve how they formed.
如果有更多的费米望远镜观测结果，将会有助于弄清楚气泡结构的准确形状，但恐怕将不会有助于搞清楚它形成的原因。
But what if the bubbles came not from the black hole's steady exhalation, but from a relatively recent black hole belch?
但是，如果这两个泡泡不是来自于黑洞的稳定的呼出，而是出于近期黑洞的一次喷发呢？
If the water is too clean, the bubbles might not last long enough to be effectively spread over large areas, Seitz says.
他说道，如果水太干净，则气泡将在有效地传至大面积范围前消失。
By cannoning water, sand and chemicals at them, a process known as hydraulic fracturing, or “fracking”, the bubbles can be released.
用水、沙、化学药物撞击它们的“高压水砂破裂法”能释放出气泡，这个过程也称“水力压裂”。
"When we saw the discovery of the bubbles last year we realized it too was a phenomenon that could be included in our model," he added.
他又补充道：“当我们看到去年发现大泡泡的消息时，我们意识到它是可以包含在我们的模型里的。”
Certainly-well one of the nice things about the bubbles metaphor is that it can be used for more than just reading and editing code.
当然可以，气泡隐喻的好处之一在于它可以应用到阅读和编辑代码之外的地方。
Certainly-well one of the nice things about the bubbles metaphor is that it can be used for more than just reading and editing code.
当然可以，气泡隐喻的好处之一在于它可以应用到阅读和编辑代码之外的地方。
应用推荐