It's the pledge of Robert the Bruce.
这是罗伯特·布鲁斯的保证。
It's called the Bruce effect, for researcher Hilda Bruce.
这种现象首先被希尔达·布鲁斯所发现，因此被称为布鲁斯效应。
Robert the Bruce almost forgot his own troubles as he watched, fascinated.
罗伯特“布鲁斯看得入了迷，几乎忘却了自己的烦恼。”
Looking back at the house from the Bruce, the program of residence blurs with gallery and public building.
从布鲁斯回看这座房屋，该住宅因画廊和公共建筑而模糊了定义。
Now a study in the journal Science finds that the Bruce effect occurs in the wild, and likely ups evolutionary fitness.
如今，刊登在《科学》杂志上的一项研究显示，布鲁斯效应同样存在于野生动物界，而且这更像是为了满足进化适应性之所需。
Even the "Marlowe" was re-released to capitalize on the Bruce Lee's phenomenon with Lee receiving top over star James Garner.
甚至连《丑闻喋血》也来乘李小龙现象的东风再次放映。
Good afternoon. I have great pleasure in welcoming all of you to this prize presentation cum exhibition opening ceremony of the Bruce Lee's Residence Ideas Competition.
大家好！欢迎大家出席今天的“李小龙故居概念设计比赛”颁奖典礼暨展览开幕仪式。
To discover whether the Bruce effect is a naturally occurring adaptive strategy, researchers from the University of Michigan observed a wild population of gelada monkeys.
为了调查布鲁斯效应是否是一种自然发生的适应策略，密歇根大学的研究人员对野生狒狒进行了观察。
Bruce graduated to chef at the Bear Hotel.
布鲁斯晋升为大熊酒店的厨师长。
To demonstrate how the system works, Bruce Mason at AIS shows off the prototype of a 3D analysis tool for studying swimmers.
为了演示这个系统如何运作，AIS的布鲁斯·梅森展示了一个用于研究游泳者的3D分析工具的原型。
Judge Bruce Laughland praised the courage of the young policeman, who managed to raise the alarm on his radio.
布鲁斯·劳赫兰法官赞扬了那名年轻警察的勇气，该警察设法通过自己的无线电收发装置发出了警报。
Bruce Wyatt will be the guest speaker at next month's meeting.
布鲁斯•怀亚特将是下月会议上的特邀发言人。
Bruce Springsteen has rehired his muso collective, the E Street Band.
布鲁斯·斯普林斯汀重新雇佣了他的音乐团队，E街乐队。
The president of the National Academy, Bruce Alberts, added this key point in the preface to the panel's report: "Science never has all the answers."
美国国家科学院的主席布鲁斯·阿尔伯茨在该小组报告的前言中补充了这一点：“科学永远无法提供所有答案。”
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
Professor Bruce Lahn of the University of Chicago predicts that humans won't have to donate organs for transplantation.
芝加哥大学的Bruce Lahn教授预测，人类将不必捐献器官来进行移植。
Bruce Kelley, a reporter interviewed people and asked, "What are some of the highlights of your life so far?"
记者布鲁斯·凯利在采访时问道：“到目前为止，你生活中最精彩的部分有哪些？”
That is the intriguing question posed by Bruce Blumberg of the University of California, Irvine.
加州大学欧文分校的BruceBlumberg 提出了一个非常有趣的问题。
谁是下一个“布鲁斯”？
The following season he became captain and remained so for the rest of his 13 year career at Old Trafford, sharing the role with Steve Bruce for the last two years.
他加盟曼联的首个赛季就在老特拉福德被授予队长袖标，这一带就是13年，虽然其中最后两个赛季是和斯蒂文·布鲁斯共同担任队长。
It is also home to the northern terminus of the famous Bruce trail, the oldest and longest hiking trail in Canada.
它也是加拿大最古老和最长的徒步旅行路径即著名的布鲁斯步道的北部终点站。
"The key is to use oxygen in the air as a re-agent, rather than carry the necessary chemicals around inside the battery," says Bruce.
“关键就在于使用空气中的氧气作为试剂，而不是在电池内部添装必需的化学成分。”布鲁斯说。
This intense suppression of the Asian male explains much of the equally intense devotion inspired by the late Bruce Lee both before and after his death in 1975.
这种对亚洲男性的强烈抑制也向我们解释了在李小龙去世的前后一段时间内(1975年去世)为什么有同样的紧张态势。
As the audience rose to applaud, it was perhaps unaware that the tune was the same as Bruce Springsteen's "Born in the USA".
当观众起立鼓掌时，也许没有人意识到它的曲调和布鲁斯·斯普林斯汀的“生于美国”一模一样。
As the audience rose to applaud, it was perhaps unaware that the tune was the same as Bruce Springsteen's "Born in the USA".
当观众起立鼓掌时，也许没有人意识到它的曲调和布鲁斯·斯普林斯汀的“生于美国”一模一样。
应用推荐