Whether we are discussing the desktop version or the browser engine on the iPhone or Android, WebKit is on the forefront of HTML and CSS feature support.
不管我们讨论的是桌面版本还是iPhone或Android上的浏览器引擎，WebKit均优先支持HTML和css特性。
The browser gives the speech recognition engine one or a set of grammars with the valid user utterances.
浏览器给语音识别引擎一个或一组语法以及有效的用户话语。
The data sets currently can be accessed in heterogeneous ways; for example, through a semantic web browser or by being crawled by a semantic search engine.
目前这些数据集可以通过非均匀方（heterogeneous）式访问，比如通过语义网页浏览器，或者通过语义搜索引擎爬虫收录。
Google Inc. is releasing its own Web browser in a long-anticipated move aimed at countering the dominance of Microsoft's Internet Explorer and ensuring easy access to its market-leading search engine.
谷歌日前推出了其酝酿许久的Web浏览器，希望以此来抗衡微软公司IE浏览器的垄断地位，同时保证用户方便地使用其引领市场的搜索引擎。
Android includes the WebKit.org browser engine, which means that it delivers a top quality browser experience to the mobile user.
Android包含了WebKit.org浏览器引擎，这意味着它可以向移动用户交付高质量的浏览器体验。
The Safari browser engine is developed in an open source project called WebKit (see Resources).
Safari浏览器引擎是在一个名为WebKit 的开放源码项目（请参阅参考资料）中开发的。
The developer can easily test his web application in a desktop browser using the WebKit engine.
开发者可以轻易地在使用WebKit引擎的桌面浏览器内测试自己的Web应用。
Another evident trend is the emergence of WebKit as the preferred browser engine for many of these mobile device platforms.
另一个显而易见的趋势是WebKit的出现，这种受欢迎的浏览器引擎可用于大量移动设备平台。
IBM also used the WebKit Open Source Browser Engine.
IBM这个浏览器的内核使用的是也是开源浏览器引擎WebKit。
We're looking forward to improved performance, ECMAScript 4, fewer browser quirks (at least as far as the scripting engine), and support for different scripting languages.
我们期望着各方面的改进，如性能方面的改进，ECMAScript4的支持，更少的浏览器兼容技巧(至少在脚本引擎上如是)，支持不同的脚本语言。
Stylesheets developed for use in another runtime engine such as WebSphere Application Server or the Mozilla Firefox Web browser can be reused without change in WebSphere Message Broker.
可以重用为了在另一运行时引擎(例如WebSphereApplicationServer或MozillaFirefoxWeb浏览器)中使用而开发的样式表，无需在WebSphereMessageBroker进行更改。
Mozilla revealed preliminary plans today to take the Gecko engine that drives its Firefox browser and turn it into an open-source operating system that will eventually work on phones and tablets.
Mozilla今天表示初步计划将驱动Firefox的Gecko引擎打造成一个开源的操作系统，未来将工作在手机和平板电脑上。
You know the version of the OS (10.5), of the HTML rendering engine (Gecko), and the actual browser (Firefox). Listing 17 shows some other common user-agent strings.
对于OS (10.5)、HTML呈现引擎(Gecko)、和真实浏览器(Firefox)的版本，您已经很熟悉了。
This means WebSphere mimics a browser or USES the Domino servlet engine (and a Domino servlet can transfer anything in the response).
这意味着WebSphere可以模仿浏览器或者使用Dominoservlet引擎(而且可以在响应中传输任何内容的Domino servlet)。
This includes the browser or the user interface section, the application server, and the database engine.
这包括浏览器或用户接口部分、应用程序服务器和数据库引擎。
Now click on the Tools menu in your browser and you'll see the option to place the search engine links wherever you like on the page, as well as some additional functionality and options.
现在单击浏览器的“工具”菜单，你会看到排列搜索引擎链接的选项(如下图)，把它们放在你喜欢的位置即可，还有一些额外的功能和选择。
These grammars are active in the recognition engine and define the set of words the engine returns to the application (the voice browser) when the audio is decoded and analyzed.
这些语法在识别引擎中是活动的，它们定义当对音频进行了解码和分析后该引擎返回给应用程序的词集。
It drives a transformation engine in the user's browser.
它驱动用户浏览器中的转换引擎。
When the user speaks, the recognition engine USES these grammars to identify the spoken words and returns them to the browser.
在用户说话时，识别引擎使用这些语法来识别所说的词并将它们返回给浏览器。
The template engine parsing the templates will try to load template files which have a suffix corresponding to the submitted browser locale.
解析模板的模板引擎会尝试装载其后缀与提交的浏览器地区对应的模板文件。
The outline algorithm is rather theoretical and has got little attention from browser vendors or search engine vendors.
轮廓的算法是相当的理论已得到从浏览器或搜索引擎厂商的重视。
The browser replicates the simplicity of Google's homepage that hides the complexity of the search engine.
这款浏览器就像复制了Google主页的简洁，这个简洁背后隐藏的是搜索引擎的复杂。
I'll start the discussion of functional testing with the lightweight command-line Web browser and scripting tool, twill, and a default Google App Engine project.
我将从轻量级命令行web浏览器和脚本工具(twill)以及默认的GoogleAppEngine项目开始讨论功能测试。
Over the past couple of years the developerWorks series on XML in Firefox (see Resources) has covered version 1.5, which builds on version 1.8 of the core Mozilla Gecko browser engine.
过去两年中，关于XML 和Firefox的developerWorks系列文章（请参阅参考资料）介绍了以 1.8版本的核心Mozilla浏览器引擎为基础的 Firefox 1.5 版。
Copy and Paste will come to the web browser in addition to its new WebKit rendering engine.
浏览器将使用新webkit引擎，支持复制和粘贴。
Firstly by introducing the layout engine, it makes the simulation of browser to display Web page and getting all kinds of visual features possible.
首先通过引入布局引擎，使得模拟浏览器显示并获得网页中各表格的视觉特征成为可能。
The fastest browser engine. Most websites supported.
最快的浏览器引擎，支持绝大多数网站。
The fastest browser engine. Most websites supported.
最快的浏览器引擎，支持绝大多数网站。
应用推荐