In the survey the Brits come out tops for humour.
这项调查显示，英国人的幽默是首屈一指的。
The Brits and the Europeans saw this first.
英国和欧洲首先看到了这点。
I can't ever remember seeing them at the Brits?
我不记得看到过的英国人呢？
The Brits, he reckoned, were "a pain in the ass".
英国人，他猜想，“真是蛋疼”。
This one is for the Brits on this forum that might.
这是一为英国人对本论坛的可能。
Might the Brits fare better if the IOC let the hosts choose the sports?
假如国际奥委会让主办国自行选择运动项目的话，英国人可能会有更出彩的表现。
The explicit demands of the MIT course made it easier for the Brits to adapt, he says.
他说，麻省理工课程要求明确，英国人比较容易改编过来。
The Brits love their games and play and watch them with fierce, competitive dedication.
英国人热爱比赛，全身心地参加或者观看各种赛事。
Butter: The Brits favour uncultured butter, which becomes rancid very quickly if not refrigerated.
牛油：英国人喜欢新鲜的牛油，如果不冷藏，它会很快变坏。
A pragmatic choice, the Brits said, though royalists blamed a secret Kremlin hand in British policy.
这是一个务实的选择，英国佬说，尽管保皇党谴责克里姆林宫秘密插手了英国决策。
The video shows Faye Turney, the only woman in the group saying it's obvious the Brits were trespassing.
录象放映了费伊•特尼，被扣人员中唯一一名女性，称他们明显“侵入”了伊朗水域。
The Brits, holed up in a Benghazi hotel compound with one of the generals, are trying to help with that.
英国人与其中一名将军驻扎在班加西宾馆，正在努力协调此事。
They yelled and swore at the Brits, told them those were their countrymen in Arnhem and they needed help, now.
冲着英国兵大叫大嚷，告诉他们眼下在阿纳姆可是英国人，需要支援。
So, if the statistics are to be believed, it appears the Brits have not completely fallen out of love with the CD.
这么看来，如果把这些数据当真的话，英国人还没到和CD彻底说拜拜的时候。
I was desperately trying to pick out the Brits but it was tough, there were at least a thousand dancers between me and them.
我徒劳的找寻着英国选手的踪影，不过太困难了，在我跟他们之间至少有一千个演员在欢跃舞蹈。
The Brits, of course, have the most mixed feelings about the French, though. One half the country hates them, the other half loves them.
至于英国人嘛，他们对法国人的感觉最为复杂，一半讨厌法国人，另一半则喜欢法国人。
Mr Obama said he did - "just as I suspect that the Brits believe in British exceptionalism and the Greeks believe in Greek exceptionalism."
奥巴马说他相信-“就像我怀疑英国人是否也相信英国卓异论，希腊人是否相信希腊卓异论一样。”
Data have been collected on the members of each for years (the New Zealanders were born between April 1972 and March 1973; the Brits in 1994 and 1995).
每组成员的资料数据已经收集数年(新西兰人出生于1972年4月到1973年3月之间，而英国人出生于1994年到1995年之间)。
Rats are known to be able to squeeze through the tiniest of openings and are often found in sewers, so this expression is, as the Brits would say, spot on.
老鼠因为能够挤过狭小开口并经常在下水道中被发现而被人类熟知。所以这个表达在英国较为流行，英国人常会使用。
As he looks at the mess he has left behind he must wonder how the Brits so often managed to succeed in the kind of situation where he has so dismally failed.
当他看着自己丢下的一堆烂摊子时，肯定想知道英国人是如何经常在像他这样惨败的情况下设法成功的。
Some Oscar voters might feel that if the Brits supported their homegrown product so unashamedly, then the Yanks should throw their support behind the American contender.
一些奥斯卡的投票者可能会觉得，若英国人厚颜无耻地支持他们的本土作品，那么美国佬不应该支持美国的竞争对手。
Some Oscar voters might feel that if the Brits supported their homegrown product so unashamedly, then the Yanks should throw their support behind the American contender.
一些奥斯卡的投票者可能会觉得，若英国人厚颜无耻地支持他们的本土作品，那么美国佬不应该支持美国的竞争对手。
应用推荐