As far as I can judge I have lived among the brethren without quarrel.
就我的判断而言,我同兄弟们生活在一起从无争吵。
And all the brethren who are with me, to the churches of Galatia.
我和同我在一起的众弟兄,致书给迦拉达众教会。
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia.
和一切与我同在的众弟兄,写信给加拉太的各教会。
And even the third time the brethren were silent.
甚至第三次兄弟们仍然沉默。
And when he had thus spoken the brethren were silent.
当他这样讲时兄弟们沉默了。
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
到了耶路撒冷,弟兄们欢欢喜喜的接待我们。
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren.
我们因为爱弟兄,就晓得是已经出死入生了。
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him?
贫穷人弟兄都恨他,何况他的朋友,更远离他。
As we cultivate faith in God's love, our hearts will be filled with love to the brethren.
若我们在上帝的爱里培育信心,自然而然,我们就会从心中涌出对弟兄姐妹的爱;
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
保罗拣选了西拉,也出去,蒙弟兄们把他交于主的恩中。
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
你们这样得罪弟兄们,伤了他们软弱的良心,就是得罪基督。
Now when you sin thus against the brethren, and wound their weak conscience, you sin against Christ.
你们这样得罪了弟兄们,伤了他们软弱的良心,就是得罪基督。
But Judas and Silas, being prophets also themselves, with many words comforted the brethren, and confirmed them.
犹达和息拉,因为他们也是先知,就讲了许多话,劝勉坚固弟兄们。
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
并且那在主里的弟兄,多半因我受的捆锁,就笃信不疑,越发放胆传神的道,无所惧怕。
And after they had spent some time there, they were let go with peace by the brethren, unto them that had sent them.
过了一些时候,弟兄们打发他们带着请安的话,回到派他们的人那里。
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea
于是门徒定意,照各人的力量捐钱,送去供给住在犹太的弟兄。
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
主为我们舍命,我们从此就知道何为爱。我们也应当为弟兄舍命。
Have we not power to carry about a woman, a sister, as well as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
难道我们没有权利携带一位为姊妹的妇人,如其他的宗徒及主的弟兄并刻法一样吗?
And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
二人出了监,往吕底亚家里去。见了弟兄们,劝慰他们一番,就走了。
In this we have known the charity of God, because he hath laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
我们所以认识了爱,因为那一位为我们舍弃了自己的生命,我们也应当为弟兄们舍弃生命。
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently.
你们既因顺从真理,洁净了自己的心,以致爱弟兄没有虚假,就当从心里彼此切实相爱。
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently.
你们既因顺从真理,洁净了自己的心,以致爱弟兄没有虚假,就当从心里彼此切实相爱。
应用推荐