那个穿白色衣服的男孩子比较好。
In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.
幕间休息时,一位白衣金发的男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。
Being a khawagga, or white Westerner, I was often kept at arm's length by other women in public. But I held out my hand to the little boy who was inching across the aisle toward us.
作为一个白人女性,我和别的女性在公众场合总是保持一米距离,但我还是伸手接住过道那边朝我们寸一点一点挪过来的孩子。
It was the first time in my life that as a White, I was a minority - and boy did I stand out.
在我的人生中,因为我是一个白人小子,我第一次成为少数与众不同的人。
Who is the boy in a white shirt over there?
在那边穿著白衬衫的男孩子是谁?
And there she was holding a lovely white rose, the beautiful doll, and the picture of the little boy in the store.
她躺在那里,怀里抱着一支白玫瑰,一个漂亮的娃娃,还有商店里遇到的那个小男孩的照片。
More than twenty years later, that little boy, Kris Engskov, would become my personal aide in the White House.
20多年之后,当时的那个小男孩,他的孙子克里斯.恩斯科夫成为我在白宫的私人助理。
'What are you crying for?' inquired the gentleman in the white waistcoat. And to be sure it was very extraordinary. What _could_ the boy be crying for?
“你哭什么?”穿白背心的绅士问道。是啊,这确实太不可理解了,这孩子能有什么值得哭的?
The boy in the girls behind the name calling, voice trembling, lips were white.
此时男孩在背后呼唤着女孩的名字,声音颤抖,嘴唇已经发白。
On the white steps an obscene word, scrawled by some boy with a piece of brick, stood out clearly in the moonlight, and I erased it, drawing my shoe raspingly along the stone.
白色台阶不知被哪个男孩用砖头写了一个脏字儿,映在月光里分外醒目,于是我把它擦了,鞋子在石头上蹭出沙沙的响声。
The boy in a white coat is my brother.
穿白色外套的男孩是我的弟弟。
Turning the pages of an album of black and white photos, he talked about the fun and friends he had at Beijing University. He was a handsome boy in the photos.
先生拿出泛黄的相册,谈起在北大读书时的种种乐趣和结下的友情,黑白照片里的先生分明是个儒雅俊朗的青年。
I knew a lot of Americans who were proud of their Mexicanheritage who still did their jobs exceptionally well in the USMCand were just as loyal to the U. S. as any Arkansas white boy.
我知道很多为墨西哥传统自豪的美国人在美国海军陆战队中极其出色的工作着,并且和阿肯色州的白人们一样对美国忠诚。
Youth once let us hold the white boy, remember a woman dressed in white.
青春曾让我们拥抱过的那个白衣少年,记得一袭白衣倾国倾城。
那男孩穿着白衣服。
White was a boy ten years Unrequited love, love, her dedication to her students is difficult to identify the feelings of falling in love because of loneliness.
小白曾苦恋一个男孩十年,她对爱情的执着使她很难认同留学生中因寂寞而相恋的感情。
The eight-year-old boy lying in bed lied to his mother, "The black-and-white hen hasn't laid a single egg these days."
那个八岁的男孩躺在床上,向他母亲撒谎说:“那只黑白花的母鸡最近一个蛋也没下。
I knew a lot of Americans who were proud of their Mexican heritage who still did their jobs exceptionally well in the USMC and were just as loyal to the U. S. as any Arkansas white boy.
我知道许多为墨西哥传统自豪的美国人在美国海军陆战队中极其出色的工作着,并且和阿肯色州的白人们一样对美国忠诚。
So girls, the boy returned home, along the way, the two chat very happy, the original boy's family lived on this piece of woods in a clearing, surrounded by lavender was actually a white ground.
于是女孩把男孩送回了家,一路上,两人聊得很开心,原来男孩的家就住在这片树林的一片空地上,周围竟是一片白色的薰衣草地。
Thousands of years ago, besides the West Lake, willow was waving in the wind. A shepherd boy saved a small White snake from a man making a living by catch snake.
千年之前,西子湖畔,杨柳依依,一个小牧童从一个捕蛇人手上救下一条小白蛇。
Thousands of years ago, besides the West Lake, willow was waving in the wind. A shepherd boy saved a small White snake from a man making a living by catch snake.
千年之前,西子湖畔,杨柳依依,一个小牧童从一个捕蛇人手上救下一条小白蛇。
应用推荐