For me, it was once a kid at mile 17 of the Boston Marathon who handed me a popsicle on an 86 degree day.
曾今，有一个孩子，在一个86度的天气里，当我离波斯顿还有17英里时，给了我一支冰棒。
"You are not beating a team like the Boston Celtics with only one player as the focal point of the offense," Wade said.
“要是只有一位球员能在进攻端做出贡献，你们是不能击败波士顿凯尔特人这样的球队的。”韦德说。
We just go straight up the Boston Post Road.
我们就径直沿着波士顿邮政大道走。
In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original tempo.
在一张新唱片中，波士顿爱乐乐团尝试了音乐原本的节奏。
The Boston-owned software company became a wholly-owned subsidiary of IBM.
这家波士顿所有的软件公司成了IBM的一家全资子公司。
That's where the Boston Marathon starts.
波士顿马拉松比赛就从这里开始。
Our children walked the Freedom Trail, visited the site of the Boston Tea Party and the graves of several great pioneers of America.
我们的孩子们走过了自由之路，参观了波士顿倾茶事件发生地和美国几位伟大先行者的坟墓。
If anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.
如果有人与波士顿报界，以及全国性报界有任何联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。
From Faneuil Hall to Beacon Hill to Harvard, Paul Revere's house or the site of the Boston Massacre, visitors can find a huge chunk of the nation's heritage in one afternoon.
从法纳尔大厅到比肯山再到哈佛大学，从保罗·里维尔的故居到波士顿大屠杀的发生地，游客们可以在一个下午的时间里找到一大块国家遗产。
According to The Boston Globe, students who earned their bachelor's in 2012 have an average monthly loan payment of $312, which is one-third more than those who graduated in 2004.
据《波士顿环球报》报道，2012年获得学士学位的学生平均每月还贷款312美元，比2004年毕业的学生多出三分之一。
The Boston group wasn't much better.
波士顿的小组并没有好上多少。
His ship was named the Boston rover.
他的船名叫“波士顿漫游者号”(the Boston Rover)。
Circulation at the Boston Globe tumbled by 18%.
旗下的波士顿全球报发行量猛跌了18%。
The Boston Globe's Simply the Best nonfiction.
《波士顿环球报》(The Boston Globe)最佳非虚构类图书。
Boston without the Boston Globe is unthinkable.
波士顿失去《波士顿环球报》将是不可想象的。
He played 23 games with the Boston Celtics last season.
上赛季，他为波士顿凯尔特人打了23场比赛。
There are 30 degree-granting institutions in the Boston area.
有30家学位授予机构也就是学校，在波士顿地区。
Boston also has wonderful art museums and the Boston public library.
这里还有出色的艺术博物馆和波士顿公共图书馆。
In the National Hockey League, the Boston Bruins won the Stanley Cup.
在全国曲棍球联合会的比赛中，波士顿棕熊队赢得了斯坦利杯。
In 1839, the initials "O.K." are first published in the Boston Morning Post.
1839年，“O . K .”这个缩写第一次刊登在《波士顿晨邮报》上。
More complicated than the Boston tea party, but potentially as colourful.
比波士顿倾茶事件更复杂，但是可能更精彩。
An Agile trainer in the Boston area is offering free training in Test Driven Development.
一位波士顿的敏捷培训师正在提供测试驱动开发的免费培训。
We studied the idea of the Boston Tea Party as an example of nonviolent social change.
我们将波士顿茶党的思想作为研究非暴力社会变革的对象。
He wanted to qualify for the Boston Marathon, and was willing to train harder to get there.
他想要取得波士顿马拉松比赛的资格，想通过更严格的训练来达到自己的目标。
On this day in 1839, the initials "O.K." are first published in the Boston Morning Post.
1839年的今天，“O . K。”这个缩写第一次刊登在波士顿晨邮报上。
The score was 87-85, with the Boston Celtics ahead of the Miami Heat with three minutes left.
离比赛结束还有三分钟，比分为87-85，波士顿凯尔特人领先迈阿密热火队。
Imagine that you are a world-class runner and are in the lead of the Boston or Olympic Marathon.
想象你是一个世界级的跑步者，是波士顿或奥运会马拉松的领头羊。
The Boston-New York inferiority complex is nothing new, especially when it comes to restaurants.
在人们的印象里，波士顿没有纽约发达，特别是在餐饮方面。
A couple of years ago, the Boston Marathon promoted its event with a series of inspiring billboards.
几年前，波士顿马拉松使用了一系列的激励广告来推广它的赛事。
Once Gates left for Harvard, Allen followed him to the Boston-area and they began plotting business ideas.
当年盖茨刚去哈佛，艾伦就跟着他到了波士顿地区，在那里开始策划他们经营理念。
应用推荐