The boss of ABB, a big Swiss industrial spoke for many executives when he recently talked of opportunities we may never see again in our lifetime.
瑞士一家大型工业ABB的老板最近代表很多主管们谈到了我们有生之年都不会再见到的机会。
So Simon suggested that his boss bring his son down to the factory after school on Friday for a special treat - to see his new car have its wheels fitted.
于是，西蒙建议他的老板周五那天放学后给儿子一个特别的礼物，带儿子到工厂看他自己的新车轮子如何安装到车上。
PASSING through California on a mid-term campaign swing, Barack Obama made a point of stopping off to see Steve Jobs, the boss of Apple.
经历了一次加州中期选举的时候，奥巴马做出了一个决定，就是中途下车去看望苹果公司的老板史蒂夫·乔布斯。
The boss would ask several questions about my qualifications, then he’d say: ‘I see you just got married. When will you have a baby?’
冯女士说，“一般老板会对我的资历问几个问题，但最后一个问题总是‘我看你已经结婚了，你打算什么时候要孩子？’
The Bank's top brass, says the boss of one of the world's largest firms, are "behaving like a bunch of middle-class guys who cannot see the bigger picture."
银行的一位高层说，“掌管着世界上最大银行之一的老板其处事的行为就像没有远大目标前景观念的中产阶级一样。”
Your boss asks if you could arrange a one-on-one meeting with him and the developer so that he can see the system for himself.
你的老板询问你是否能安排他与开发商单独见个面，让他亲眼看看这个系统。
Last week Serge Foucher, the boss of Sony France, was kidnapped and held overnight by workers angry about the closure of a factory (see article).
上周，法国索尼公司总裁赛吉•富彻就被愤怒的工人们(他们对公司关闭一家工厂的决定十分不满)“绑架”并扣留了一晚。
What you see in China is a focus on the boss and on the "right" way of doing things.
而在中国，我们看到的是，事事循规蹈矩，以老板为中心。
While playing a game or doing something you shouldn't, just glance up at the C.H.I.M.P. Rearview Monitor Mirror to see if your boss is approaching from behind.
当你打游戏或做其它不该做的事情时，不时瞄一眼c.h.i.m. P. RearviewMonitorMirror，看看你的老板是不是正在从你的身后偷偷接近。
Lee: we are going to our company toda ~ you can have a meeting with our boss and colleagues, see the show room, then we '11 show you around the factories tomorrow and the day after tomorrow.
李：今天我们老板和同事将和您一起开个会，您可以参观我们的样品室，明后两天我会带您去看工厂。
Bosses don't often view our personal wants as an important factor to the job, so when your boss calls you in to see them, it's not good to say you'll be there in a minute.
事实上老板们并不把我们个人的需要看成是工作中一个重要的因素，所以当你的老板叫你去见他的时候，最好别说等一会过去。
"The boss, see what some of you a diamond necklace." the man said to the owner.
“老板，看看你有些什么样的钻石项链。”男人对店主说。
Your boss will quickly come to see you as someone she can count on and a huge asset to the team.
你的老板很快会把你看成一个靠得住的人，而且是团队的一大资产。
I'm in the employ of the Department and I was attending a convention in San Antonio in July of 1957, so my boss asked me to stop off at MacGregor's place and see what I could do.
我在农业部工作，1957年7月我到圣安东尼奥开会，上司让我中途在麦格雷戈的农场停一下，看看我能帮点什么忙。
Maybe we can write a report to the boss to see what can be done.
或许我们可以写份报告给老板，看看能怎么办。
The formal launch will take place over several days in New York at a series of events that will see appearances by Microsoft boss Steve Ballmer and other senior executives.
正式发行将于纽约持续数天，并将举行一系列活动，其中微软的老板鲍尔默与其他高级官员将出席现场。
There is a boy with her mother to the grocery store to buy something, the boss is very cute to see him, to open a can of candy, to take one of his own.
有个男孩儿跟着妈妈到杂货店去买东西，老板看他很可爱，就打开一罐糖果，要他自己拿一把。
Your boss will quickly come to see you as someone she can count on and a huge asset to the team.
你的老板很快会把你看成一个靠得住的人、团队的一大资产。
Then we see Big Boss riding a motorcycle and smoking a cigar. Thus begins the game.
接下来我们看到大首领骑着摩托抽着雪茄，就这样，游戏开始了。
He went to see the boss with the intention of asking for a pay raise.
他带着要求增加工资的意图去见老板。
I love having the freedom to schedule my days how I see fit, to try out new ideas, and not have a boss to answer to.
我喜欢按照自己意愿自由规划自己的时间，尝试新的理念，而不用向老板汇报。
In addition, the industry must learn to have a boss temperament, the other is and why should you gambling, if you look very sloppy, others see you as valuable people bet up.
另外，做这个行业就必须学会有老板的气质，这个是别人为什么要和你赌博的原因，要是你看上去就很邋遢，别人看你不像有身价的人就赌不起来了。
A number of workers were waiting to see the boss at the gate of the factory.
很多工人在工厂门口等着见老板。
The boss see things secretly sent thugs who will the remaining workers all kill, and seized a women.
老板见事情败露，暗中派打手将余下的工人全部杀死，并抓走一名女工。
"Havoc in heaven" has become a common expression used by a parent of a boss when they return to the house of office and see a mess.
“大闹天宫”变成了俗语——当家长看到家中乱七八糟，老板看到办公室乌烟瘴气。
"Havoc in heaven" has become a common expression used by a parent of a boss when they return to the house of office and see a mess.
“大闹天宫”变成了俗语——当家长看到家中乱七八糟，老板看到办公室乌烟瘴气。
应用推荐