Sets the borrower and loan input parameters in the request.
在请求中设置borrower和loan输入参数。
But if it becomes too intrusive, the borrower will walk away.
但是如果它过份侵扰，借款人就会走开。
Is that the best way to have a conversation with the borrower?
我不认为这是与贷款者谈话的最好方式。
Hence the risk of falling asset values stays with the borrower.
因此，资产贬值的风险仍然是在借方。
The librarian is asking the borrower for proof of local residence.
图书馆员正在向借书者索取当地居住证明。
And they are very hard to wriggle out of, even if the borrower goes bankrupt.
而且私人贷款很难设法逃避，即使贷款人已经破产。
What is the character of the borrower and the quality of information provided?
借款人借款人的品质和提供的信息质量如何？
If the debt is secured against assets, then the borrower may be forced to sell.
如果债务是以资产作为担保的，那么债务人就有可能被迫出售资产。
Then the bank will look for the borrower targeted and arrange specific activities.
随后，银行方面将针对需求寻找借方，并安排具体活动。
This is because the certainty that hedging brings to the borrower also comes at a cost.
这是因为套期保值带给借款人的确定性的同时，也需要借款人付出一定的代价。
The borrower must cooperate with the lender, particularly by answering correspondence.
借款人必须和贷款人合作，尤其通过回复信函的形式。
The Borrower shall not create or permit to subsist any Security over any of its assets.
借款人不得制造或许可对其资产进行的任何担保的存续。
Each Utilisation Request shall be signed by an authorized representative of the Borrower.
每个提款申请均须经借款人的授权代表签署。
The handling bank should sign a written loan contract with the borrower before granting the loan.
贷款发放前，经办行与借款人订立书面借款合同。
The Borrower may adopt International Shopping method for procurement of this particular contract.
就采购这个合同而言，借款人可以采用国际询价的方法。
It is or becomes unlawful for the Borrower to perform any of its obligations under this Agreement.
借款人履行其在本协议项下的义务为非法行为或成为非法行为。
Debt, it turns out, can be a liability for the borrower and the creditor, especially when it goes bad.
债务，可以是借款人的责任，也可以是贷款人的责任，特别是当它成为坏债时。
III. The Borrower shall pledge the legality and truth of relevant documentation provided to the Lender.
借款人保证向贷款人提供有关文件资料的合法性和真实性；
The borrower issues a mortgage , and is known as a mortgage , while the lender is known as the mortgage .
借方提供了抵押，并将其作为抵押，而且贷方也认可了这个抵押。
The Borrower or the Guarantor repudiates this Agreement or evidences an intention to repudiate this Agreement.
借款人或担保人否认本协议或存在否认该协议的明显意图。
Any expropriation, attachment, sequestration, distress or execution affects any asset or assets of the Borrower.
任何影响借款人任何资产的征用、查封、扣押、亏本或执行。
The actual cash shortfall is usually not that important: the borrower can simply raise the additional money at a later date.
实际的现金不足通常不是那么重要：借款人可以在晚些日子再筹措资金。
To accept responsibility for repayment obligations under a loan contract if the borrower is unable to meet the loan obligations.
如果借方不能履行还款义务，保证承担贷款合同下的还款义务。
Any Financial Indebtedness of the Borrower or the Guarantor is not paid when due nor within any originally applicable grace period.
借款人或担保人的任何金融负债到期未付或在任何原始适用宽限期内未予支付。
A provisions in a bond indenture or loan agreement that puts the borrower in default if the borrower defaults on another obligation.
债券或贷款协议条款，规定若借方对另一项债务责任违约即会被视为对协议中的债务责任违约。
If the borrower defaulted, the Bank would first use up the money paid in by its member countries, then call on them to contribute more.
如借款人资不抵债，银行首先用其成员国缴纳的资金全力给予支持，然后要求其成员国再追加认购股金。
That at any rate is the market view, according to the price of a credit-default swap which pays out if the borrower defaults (see chart).
至少，这是市场的看法，这是根据如果借款人违约而需要支付的信用违约掉期的价格而得出的结论（见图表）。
That at any rate is the market view, according to the price of a credit-default swap which pays out if the borrower defaults (see chart).
至少，这是市场的看法，这是根据如果借款人违约而需要支付的信用违约掉期的价格而得出的结论（见图表）。
应用推荐