As usual, I got landed with all the boring jobs.
所有枯燥乏味的工作都照例落在了我的头上。
We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives.
我们都需要偶尔地逃避生活中的无聊和平淡。
AI replaces the boring parts of your job.
人工智能替你完成工作中枯燥的部分。
When Sunday is over, the boring office may be the last place you think of, but the Apple Park in Cupertino, California may give you a different feeling.
当周日结束时，你可能不会想到无聊的办公室，但加州库比蒂诺的苹果公司总部可能会给你一种不同的感觉。
When the Greens finally got on the plane, Charlie and Kate Green fell asleep at once, though there were interesting films, magazines, newspapers and music for them to choose to spend the boring time.
格林一家终于登上飞机后，虽然有有趣的电影、杂志、报纸和音乐供他们选择，打发无聊的时间，但查理和凯特·格林还是马上就睡着了。
Gerstmann dislikes the boring job.
格斯特曼不喜欢这份枯燥的工作。
To Replace the Boring Old Newsletter.
替换原先枯燥乏味的新闻邮件。
The problem with the boring questions (apart from the obvious!)
这些无聊的问题有什么不妥吗(除了那些明面上的毛病以外！)
Children Are Paying Attention, Just Not to the Boring Things in class.
孩子们在关注，但那是些无聊的事情。
Instead of the boring hello, designers will find new pick-up lines.
相对于一个讨厌的招呼，设计师会设计出一个可选显示条pick - up lines来代替。
In other cases, it's the boring part of an otherwise interesting project.
有时就是做有趣项目中无聊的部分。
That's one of the greatest lies of Satan because Hell is the boring place.
那是撒旦制造的最大的谎言因为地狱就是一个枯燥乏味之所。
All the boring stuff is taken care of, so I can focus on coding the juicy stuff.
不用操心所有无聊的内容，我可以专注地编写有趣的内容。
It was a nice inn except for the cold landlady and the boring landlord there.
那个客栈很好，只是那儿的女房东很冷漠，男房东很令人讨厌。
Linus responded that he tends to like the boring features, things that people don't notice.
李纳斯说，他倾向于喜欢枯燥乏味的功能，那些东西一般人都不会注意到。
This time Dora bought the boring but dependable car and steeled herself for Hanks' anger.
这次多拉买下了那辆无趣但牢靠的车，下决心应付汉克的怒火。
The letter “beta” is reserved for the boring, old strategy of simply tracking the market.
而字母“贝塔(beta)”用来指简单地追踪市场这一墨守成规的旧套路。
Read it before a long journey, and you may regard the boring old motorway with a new appreciation.
在你要开始一段长途旅行之前，读一读它，或许你会对乏味又年旧的高速公路产生新的兴趣。
It lets you configure your application declaratively in MXML and does most of the boring things for you.
它只是让你用MXML声明的方式来对应用程序进行配置，大部分令人厌烦的工作它会替你完成。
So the boring people showed up, you know the ones that make you feel like you getting your tooth pulled.
所以令人生厌的人群浮了出来，你知道吗他们让你感到自己仿佛处在一个极为困难的境地。
Do not underestimate the boring obligations (eg home cleaning and other tasks related to running your home).
不要小看了一些没劲的活儿(比如打扫房间等)。
The boring scales, the silly little tunes, the hours of practice until we finally learned a song anyone recognized?
无论谁在学会一首曲子之前，都要忍受乏味的音阶、愚蠢的小调，乃至数小时的练习吗？
The pigs in the boring environment were pessimistic and, fearing it might be the bag, did not approach for a treat.
而在不好环境中的猪则更加悲观，以为这种声音可能是要来猎捕他们的声音，并不会把这当做一种乐趣。
She tried to persuade Hank that it made more sense to buy the boring but dependable car, but he would not be swayed.
她努力说服汉克，买辆无趣但可靠的车要有意义的多，可他毫不动摇。
The boring project manager, in other words, meant more to the success or failure of the project than did the flashy designer.
换句话来说，一位沉闷的项目经理，相比一个庸俗的设计者而言，更能决定一个项目的成败与否。
What it needs, in short, are the boring, quiet innovations that dynamic industries depend upon, but which, alas, do not win prizes.
总而言之这些都很令人厌烦，生机勃勃的行业所需要的革新，唉，却不会赢来大奖。
So many of us complain about the boring cycle of repetition present in our weekly routines, yet we choose no clear course for correction.
所以我们中的许多人抱怨一周又一周的无聊日程，但我们从不改变。
So many of us complain about the boring cycle of repetition present in our weekly routines, yet we choose no clear course for correction.
所以我们中的许多人抱怨一周又一周的无聊日程，但我们从不改变。
应用推荐