To qualify for the bonus, they must maintain a healthy weight.
为了有获得奖金的资格,他们必须保持健康的体重。
For those who are overweight or obese, they could receive the bonus if they reduce their weight by 10% during the year.
对于那些超重或肥胖的人来说,如果他们在这一年中将体重减少10%,他们就可以获得奖金。
That means weight can be hard for individuals to control, which makes the bonus unfair.
这意味着体重对个人来说可能很难控制,这使得奖金不公平。
Some businesses sweetened the bonus pot.
有些企业提高了奖金额度。
What about the bonus in your company?
你们公司的奖金是怎样?
Almost nobody trusts the bonus system.
几乎没有人相信奖金制度。
I envy those guys on salary when the bonus season comes.
一到发奖金的时候,我就羡慕那些领薪水的家伙。
Ask, instead, why the bonus is deserved or why the idea is superior.
而是问,某人为何应该拿奖金,或是为什么这个想法非常好。
For many, the bonus can be 90 percent or more of total compensation.
对很多人来说,红利占全部收入的90%甚至更多。
On June 15, the House of Representatives passed a bill to pay out the bonus.
6月15日,众议院通过了关于支付补偿金的法案。
The job's done, that's all well and good, but what about the bonus we were promised?
工作完成了,好倒是好,但是答应我们的奖金给不给?
The assertion works fine, and has the bonus that it doesn't cause my code to crash.
断言工作的很正常,也不会导致我得代码崩溃。
Mr Grubel thinks that the bonus system should eventually go as bankers learn to collaborate.
Grubel先生认为奖金体系将会随着银行家们学会合作后最终取消。
The assignment of the bonus chips is made by the group according to a special set of rules.
奖励的分配按照一定的规则进行。
But under a theory of loss aversion, the second way of presenting the bonus should work better.
但是基于对损失厌恶的理论来说,第二种奖金方案更能激励员工。
That alone wouldn't be so interesting; the bonus is that it includes support for a broad variety of tasks.
如果仅此而已也没多大用处,最大的优势在于它包含了对大量任务的支持。
Some recommend the French In Action series of videos, which has the bonus of helping to improve listening abilities.
有人推荐FrenchInAction系列光盘,可以帮助提高听力。
Objectively these are two ways of describing the same scheme. But under a theory of loss aversion, the second way of presenting the bonus should work better.
从客观上讲,这是在用两种方法描述同一个奖金方案,但按照“害怕失去”的理论,第二种方法应该更加有效。
In addition to the list of people set to receive bonuses, Cuomo demanded details about who developed the bonus plans and a status report on whether payments have been made.
除了要求AIG提供收取奖金员工的名单,库莫还要求该公司披露如下细节:该奖金发放计划由谁制订、该笔奖金是否已经发放。
On November 16th Goldman Sachs, which kicks off the bonus round when it reports its full-year results next month, announced that its top executives would forgo their bonuses this year.
下个月即将出年报同时开始新一轮奖金发放的高盛在11月16日宣布,高管们将放弃他们今年的奖金。
In Germany, however, many of the worst decisions were made not by the bonus-driven crowd in Frankfurt but by ostensibly well-intentioned public servants in the country's public Banks, or Landesbanken.
然而在德国,许多最糟糕的决策不是由法兰克福那些为拿奖金的银行家做出的,而是由那些表面上善意的国有银行或者州地方银行的公务员做出的。
The bonus must be dealt out fairly.
这笔奖金必须公平分配。
The BONUS column is data type DECIMAL (9 length , 2 scale).
BONUS列的数据类型为DECIMAL(长度为9,小数点后位数为2)。
The bonus a banker receives is still arbitrary and subject to countless forces beyond his control.
银行家获得的奖金依然没有一定之规,且受到无数因素的影响,不在自己的掌控之内。
The bonus is that the simple, straightforward design will probably result in less work than a clip-art-filled horror show.
和满是剪贴画的幻灯片相比,简单直接的设计能减轻你的工作量。
The bonus is that the simple, straightforward design will probably result in less work than a clip-art-filled horror show.
和满是剪贴画的幻灯片相比,简单直接的设计能减轻你的工作量。
应用推荐