"Yes, but it is a chain, friend, which ensures you the blessed bread of existence," answered the poet.
“是的，不过这是一条锁链，朋友，它能确保你有面包吃。”诗人回答说。
这就是一个蒙神赐福的人。
Salutation to the blessed and noble one!
称呼的神圣和崇高的！
That is why it is called the Blessed Mountain.
这就是这座山叫做富山的原因。
What are the two greatest feasts of the Blessed Mother?
问：圣母的庆节中最大的是那两个？
The man ahead had been paid for and gone to the blessed line of success.
前面的一个人已经拿到了钱，站到幸运的成功者的队伍里去了。
Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?"
大祭司又问他说：“你是那当称颂者的儿子基督不是？”
But the Blessed One endured them mindfully, clearly comprehending and unperturbed.
但是圣尊以心理承受了这一点，非常理解和沉着。
Some of the search algorithms in the blessed Boost Graph Library use this technique.
BoostGraph库中的某些搜索算法使用了这项技术。
This means that of all women, the Blessed Mother, has the greatest glory and privilege.
在一切妇女当中，独有圣母最是光荣，最有福气的。
Then he returned to the Blessed One, respectfully greeted him, and sat down at one side.
接着他回到了圣尊，恭敬的祝福他，并且坐在一边。
And he went to the Blessed one, and having respectfully greeted him, sat down at one side.
当他到圣尊那里时，已经能够恭敬的欢迎他，坐在一边。
This means that God is always with the Blessed Mother, loving, protecting and caring for her.
答： 是说：天主常同圣母在一齐，常常宠爱、保护、照顾圣母。
Changing the exception to an assertion removed the blessed protection of the precondition tests.
将异常处理改为断言去掉了前置条件赐予的保护膜。
That is what the Blessed One said. Gratified, Ven. Rahula delighted in the Blessed One's words.
那就是薄伽梵所说。罗睺罗尊者对薄伽梵之言随喜、心悦。
The Blessed Mother has the greatest glory and privilege, because she is the Virgin Mother of God.
答：因为圣母是天主之母，又是卒世童贞，故此最有光荣，最有福气。
You would little believe that I can say to you now across the gap of 35 years that we are the blessed ones.
你很难相信，35年之后，我们是受眷顾的那类人吧。
There the Blessed One addressed the brethren, and said: 'It is through not understanding and grasping four truths.
在这里圣尊安置了他的兄弟们，然后说：“如果不是理解和把握四个真理。”
They planted Roses geraniums lilacs and irises on the other Side of the yard, around the statue of the Blessed Mother.
在另一边，他们围着圣母的雕像种了玫瑰、天笠葵、丁香和蝴蝶花。
Their path took them past the statue of Baelor the Blessed, standing tall and serene upon his plinth, his face a study in benevolence.
沿着路线他们走过受神祝福的贝勒雕像身旁，他高高耸立，十分安详地立在底座上，面部表情宁静和仁慈的沉思着。
The western scholars have already done comparatively systematic research on the Blessed Virgin Mary, and have made fruitful achievements.
西方学者已经从不同角度对圣母崇拜进行了较为系统的研究，并取得了卓有成效的成就。
It is rather convincing how the early compilers of the Canon have selected four personalities to express their feelings just after the demise of the Blessed One.
这是相当有说服力的早期的经典编辑选来四个个性不同的人来表达他们在佛陀逝世后的感觉。
The priest blessed the bread and wine.
神父祝圣了面饼和葡萄酒。
The birth of a live healthy baby is a truly blessed event.
生一个活泼健康的孩子确实是一件幸运的事。
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
有福的是精神贫乏的人，因为他们的是天国。
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
有福的是精神贫乏的人，因为他们的是天国。
应用推荐