The fire crews had problems fighting the blaze.
消防队员扑灭那场大火困难重重。
The campfire smouldered for hours after the blaze died out.
营火在火焰熄灭后闷烧了几个小时。
He said anyone responsible for the blaze would be punished.
他说任何对此次大火负有责任的人都应受到惩治。
Some 4,000 firefighters are battling the blaze.
约有四千名消防人员正在与大火搏斗。
With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze.
邻居们借助一把梯子把孩子们从大火中救了出来。
Five people died in the blaze.
火灾中有五人丧生。
Firemen said they had the blaze under control.
消防员们说他们已控制住了火势。
The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the streets below.
熊熊烈焰烧碎了窗户，玻璃碎片飞溅到了下面的街道上。
Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze.
直升机帮助救火人员控制住了火势。
Firemen tried to free the injured and put out the blaze.
消防员们竭力救出伤者，扑灭大火。
It looks as if the blaze was started deliberately.
看来那场火是有人故意放的。
She fled from the blaze, coughing and spluttering.
她从大火中逃出来，一边咳嗽，一边噗噗地吐气。
Firefighters are still trying to control the blaze.
消防队员仍在尽力控制火势的蔓延。
Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading.
消防队员立即采取了行动制止大火蔓延。
After the blaze was declared completely extinguished, 15 hours after it started, the junior interior minister, Laurent Nunez, said the structure had been saved but remained vulnerable.
在大火燃起15个小时后，内政部副部长洛朗·努涅斯宣布大火已完全扑灭，他说这座建筑获救了，但仍然很脆弱。
The second alert was sounded at 6:43 pm, and the blaze was discovered on the roof.
第二次警报在下午6点43分响起，大火是在屋顶上发现的。
The Paris prosecutor's office has opened an inquiry into "involuntary destruction by fire" indicating they believe the cause of the blaze was accidental rather than criminal.
巴黎检察官办公室对“火灾造成的非自愿破坏”展开了一项调查，这表明他们认为造成火灾的原因是意外事故，而不是犯罪行为。
One fireman died fighting the blaze.
在救火过程中，一位消防员牺牲。
One firefighter died trying to contain the blaze.
一名消防员在试图控制火势时牺牲。
A television commentator called the blaze an "inferno."
一位电视评论员称这大火是“地狱之火”。
More than 100 firefighters were battling the blaze as of September 13, 2011.
到2011年九月13日已经有100多名消防员在与火势斗争。
The fire department did not immediately comment on the suspected cause of the blaze.
消防部门未立即就火灾的可能原因置评。
He denied those charges, saying the blaze was accidental and that he barely escaped.
他否认这些指控，称火灾是一起意外事故，他也是很艰难的才逃离了火灾现场。
At least three firefighters were injured in the blaze, the cause of which was under investigation.
至少有三名消防队员在救火时受伤，火灾原因仍在调查中。
More than 500 firefighters were working around the clock to contain the blaze, but it continued to grow.
500多名消防队员日以继夜的工作来控制火势，但是，火仍是越演越烈。
But there's another group of increasingly important firefighters battling the blaze: private contractors.
然而，私营承包商在救火方面扮演着越来越重要的角色。
Officials said the blaze, caused by a leaking oil pipe from the refinery, gutted about 100 homes in two hours.
官方表示这次火灾是由于炼油厂输油管道泄露，在两个小时内波及到了100多户人家。
In contrast to the blaze of sunlight outside, the inner light had a soporific effect, especially on the twins.
与户外灿烂的阳光相比，室内的光线有种催眠效果，这对双胞胎尤其明显。
In contrast to the blaze of sunlight outside, the inner light had a soporific effect, especially on the twins.
与户外灿烂的阳光相比，室内的光线有种催眠效果，这对双胞胎尤其明显。
应用推荐