Just like the Big Bang, we have huge energy in a small space.
正如宇宙大爆炸一样，我们在一个小空间里面有巨大的能量。
If he succeeds in curbing the emission of carbon dioxide—if it costs big—it would be a huge gain for America.
如果他成功地遏制了二氧化碳的排放——尽管付出了很大的代价——这对美国来说将是一个巨大的收益。
They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky.
他们看到一道强光和一个巨大的火球直冲天空达几百英尺。
At the far end of our table, a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.
在我们餐桌的另一端，一个女人把猪油切成大块，扔进一个大锅里。
With its huge dance floor, the Savoy became a big success overnight, attracting some of the best dancers and musicians in the New York area.
由于其巨大的舞池，Savoy 一夜之间大获成功，吸引了纽约地区最好的舞者和音乐家。
Big Ben's timekeeping is strictly regulated by a stack of coins placed on the huge pendulum.
大本钟的计时是由放置在巨型钟摆上的一堆硬币严格调节的。
If a Chinese brand could attract these people, it could cause a huge ripple effect among the Big Three and the Japanese manufacturers selling in the USA.
如果中国品牌能够吸引这些人，那么不但会对美国汽车三巨头，也会对在美国销售的日本厂商造成巨大的连锁反应。
They were off to the cinema to see the latest movie, complete with a hot dog, popcorn, a big drink and a huge bag of M&M's, her favorite sweets.
他们一起去电影院看最新的电影，吃了一份热狗、爆米花、一大杯饮料和一大袋MM巧克力豆，她最喜欢的糖果。
Having someone with as much sway as the famous host show people that the big feast doesn't have to include meat to be successful is huge.
经由著名节目主持人这样有影响力的人向人们说明，成功的大盛宴不必有肉，这所造成的影响是巨大的。
The collapse of a big car company would provide a huge test.
一所大型汽车公司的倒闭会是对其的巨大考验。
The stunning picture was taken using the Big Bear Telescope in California and is the best photo of a huge sunspot that is around 8, 000 miles in diameter.
这令人震撼的照片是由加州大熊湖天文台的望远镜拍摄的，这是有关直径8,000英里左右的巨大太阳黑子的最佳照片。
The stakes are high: the City of London is a huge source of tax revenue for Britain (though not as big as it once was).
其风险很高：伦敦城对英国人而言是个巨大的税收来源(尽管不像曾经那样辉煌)。
There are huge differences in the forecasts of banks’ underlying profits, which play a big role in absorbing bad debts.
银行的潜在利润在吸收坏账时起到了重要的作用，而在预计它们时仍然有巨大的反差。
There are huge differences in the forecasts of Banks' underlying profits, which play a big role in absorbing bad debts.
银行的潜在利润在吸收坏账时起到了重要的作用，而在预计它们时仍然有巨大的反差。
And it's exactly those huge profits from everything but banking that have put the final nail in the big Banks as Banks.
而恰恰是这些给超级银行们带来巨额利润的业务最终使这些银行不再是银行。
Consumer spending sank at a 3.5% annual rate, similar to its third-quarter drop, despite a big rise in real after-tax income, thanks to the huge drop in petrol prices.
尽管由于石油价格大减，实际税后收入已较大增长，但消费者开销仍以3.5%的年速率缩减，与第三季度类似。
This would be a huge change to the business model of the “big four” audit firms: PwC, Deloitte Touche Tohmatsu, Ernst &Young and KPMG.
这将给“四大”会计师事务所的商业模式带来巨大改变：普华永道，德勤，安永和毕马威。
Although the four other Big Five extinction events led to huge changes in which animals rose to prominence, the same animals that dominated before the end-Ordovician dominated afterward.
其它四次大灭绝对生物进化产生了巨大的影响，动物因此逐渐处于优势地位，但是，奥陶纪末期大灭绝发生前后，处于支配地位的动物物种没有发生变化。
It would be a huge mistake to break up the big three, though.
但要拆散三巨头也是个巨大的错误。
The huge customer base is a big advantage, according to Tero Ojanpera, an executive vice president at Nokia.
据诺基亚的执行副总裁特罗·奥耶佩拉（Tero Ojanpera）表示，巨大的顾客基数是诺基亚的重要优势。
Specializing in this space gives Rails huge advantages that account for the big splash that it has made.
专攻此领域使Rails具有巨大的优势，引起巨大轰动。
The upcoming release of Firefox 3.5 is a big upgrade for users, but what it really represents is a huge upgrade to the web itself.
马上要到来的Firefox 3.5版本对于用户来说是一次巨大的升级，不过他呈现出来的意义更在于是整个互联网的一次巨大升级。
At the far end of our table a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.
在我们桌子的遥远的尽头是一个在将猪肥肉切成厚片并把它们抛到一个巨大锅子的女人。
This "shadow" banking system is huge, particularly in america-too big for the Banks to be able to replace it.
这套“影子”系统十分庞大，特别是在美国，对银行来说已经大到无可替代的地步。
Sure, those big emotional "pow!" moments, such as walking down the aisle or getting a huge promotion, are pretty sweet — for a while.
当然，那些大的感动时刻，如步入婚礼的殿堂、得到巨大的提升都是非常甜蜜的，但是，这感觉转瞬即逝。
E3 is huge, but within that the announcements made by the three big hardware manufacturers are its highlights.
E3虽然很大，但是在众多参展商中，有3家大型硬件厂商格外引人注目。
I'm now in Budapest, the capital of Hungary, which is huge and impressive and bustling and cosmopolitan and everything a big city should be.
我现在已经到了匈牙利首都布达佩斯。像每一个大城市那样，它是那么巨大而令人印象深刻，充满生机有富有大都会气派。
That seems to have been linked to the catastrophic floods in Pakistan and huge forest fires in Russia which help explain the big food-price rises in the second half of last year.
这似乎已被证实与巴基斯坦灾难性水灾和俄罗斯森林大火有关，帮助解释了去年下半年的食品价格大幅上涨。
That seems to have been linked to the catastrophic floods in Pakistan and huge forest fires in Russia which help explain the big food-price rises in the second half of last year.
这似乎已被证实与巴基斯坦灾难性水灾和俄罗斯森林大火有关，帮助解释了去年下半年的食品价格大幅上涨。
应用推荐