What can we know of the beyond?
我们对来世能知道什么呢？
And verily, it came not unto me from the beyond!
的确，它不是从天而降来到我面前的！
We in the beyond are eager to lighten your burden but no one can help you as long as you do not believe in your own light and kindle it yourself.
我们在这边的人非常想帮助你们减轻负担，但是没有任何人能够帮助你只要你不相信自己的光芒并且不去自己把它点亮。
He streamlined the company’s management. He played down the Beyond Petroleum rhetoric in favour of a greater emphasis on the company’s core business.
他承诺将“像激光一样集中精力确保公司运营的安全性和稳定性”，他精简了管理架构，淡化了“超越石油”这样的浮夸口号，专注于公司核心业务。
The Beyond sport Awards will recognize and reward those individuals, projects and organizations that have created positive social change through sport.
超越体育奖将承认并奖励这些通过体育参与了积极社会变革的个人，项目或组织。
The finished book will include facsimiles of every card, on perforated paper, so that readers can reshuffle them. It's a perfectly Nabokovian concoction, a tantalizing puzzler from the beyond.
最终出版的书籍会包括在打孔纸上精确复制的每张卡片，这样读者们就可以重新组合它们
The exercise was beyond the abilities of most of the class.
这个练习超出了班上大多数学生的能力。
The ground beyond the road fell away precipitously.
该路外面的地面陡然下降。
His remarks were clearly beyond the pale.
他的话显然过分了。
They were beyond the last straggling suburbs now.
他们现在已经离开了最后那些零星分布的郊区了。
It is beyond the confines of human knowledge.
这超出了人类的知识范围。
This subject lies beyond the scope of our investigation.
这一问题超出了我们的考察范围。
The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying.
公诉人确切无疑地证实这个女人一直在撒谎。
Owing to circumstances beyond our control , the flight to Rome has been cancelled.
由于出现了我们无法控制的情况，飞往罗马的航班已被取消。
He heard the car engine running sweetly beyond the open door.
他听到敞开的门口外的汽车引擎运转良好。
That, however, was beyond the purview of the court; it was a diplomatic matter.
然而，那已超出了法庭的受理范畴，属于外交事宜。
It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.
是时候摆脱那些传统力量无法阻止的旧观念了。
Such matters are beyond the reach of the law.
这样的事情不受法律的管辖。
The financing of home ownership will continue through the 1990s and beyond.
房屋产权的融资将持续到20世纪90年代及以后。
The notions we children were able to form of the great world beyond were exceedingly nebulous.
我们这些孩子对外部世界所能形成的认识是非常模糊的。
Beyond the village the road forked.
过了那个村子公路就分岔了。
The situation was beyond her control.
局势非她所能控制。
The house had a fabulous view out to the Strait of Georgia and the Rockies beyond.
这座房子有很棒的景观，可以看到乔治亚海峡以及另一头的落基山脉。
These complex formulae are beyond the grasp of the average pupil.
这些复杂的公式是一般小学生不能理解的。
Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure.
人类关于宇宙的知识已经极大增加。
The ship was buried, beyond retrieval, at the bottom of the sea.
船已葬身海底，无法打捞。
Snowdon and the mountains beyond were covered in snow.
斯诺登山及其以远的山脉都被积雪覆盖着。
It was not beyond the bounds of possibility that they would meet again one day.
他们有一天会再度相遇，这不是没有可能。
It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.
我们大家将来有一天再度聚在一起，并非绝不可能。
应用推荐