There are many more but the following are the best of the worst.
尽管不止是以下课程，但这些课程是最烂的最佳代表。
There's no reason why I should be one of the worst! I'm one of the best because I try so hard.
没有理由让我成为最糟糕的人！我是最好的，因为我很努力。
The teacher would rank the art of all the students in the class from best to worst.
老师会把班上所有学生的艺术水平从最好的到最差的进行排名。
In the eyes of many foreigners, Chinese are the best hosts and the worst guests in the world.
在许多外国人眼里，中国人是世界上最好的东道主，也是最糟糕的客人。
However, these programs work best among those who have the worst chronic illness and the greatest rates of hospitalization.
然而这些程序工作最好是那些有着最糟糕的慢性病和最大限度的住院治疗。
Because such an improvement in governance constitutes just a fraction of the difference between the worst and best performers, it is within reach.
由于这种治理的改善只是最糟的改革者与最好的改革者之间差别的一小部分，因此是可以达到的。
At worst, this will force him to learn about the technical aspects of solving the problem at hand; at best, he will build a prototype that your team can use.
在最坏情况下，这会使他明白手头问题的技术方面的难点；在最好的情况下，他会建立一个你的团队可以使用的原型。
There are advantages and disadvantages to all of these frameworks, so I'll try to point out the best (and worst) features of each along the way.
这些框架各有优缺点，所以我会试图逐步指出每种框架所具有的最佳(和最差)特性。
He always said he was the best of friends and the worst of enemies, " Guzman said during an interview in Bogota.
他常说，他是最好的朋友，也是最可恶的敌人。”尤雅娜在波哥大的一次访谈中这么说。
Try this: instead of convincing yourself to believe the worst about something you fear, try imagining the best.
试试这个：面对恐惧的事物，不要总是让自己确信它有多坏，试着想些最好的。
That was probably the worst day of my life but also the best day of my life because that is when I thought you know what I will do, I'll start my own company. I'll start it with bamboo.
那大概是我生命中最糟的一天，但同时也是最棒的一天，因为就是在那个时候，我明白了接下来要做什么，我要开自己的公司，从开发竹子开始。
Long misgoverned, it was meddled in by the United States, often with the best of intentions but the worst of outcomes.
由于长期以来的治理不力，它常常受到美国的干预，尽管这些干预都是出于好意，却往往获得最坏的结果。
THE worst of times for Colombia’s security were the best of times for its professional footballers.
哥伦比亚安全状况最差的时期却是其职业足球运动员的黄金时代。
But California cannot pass timely budgets even in good years, which is one reason why its credit rating has, in one generation, fallen from one of the best to the absolute worst among the 50 states.
不过加州即使在表现不错的年份也不可能及时通过预算，这就是为什么加州的信用评级从表现最好的几个州之一跌落到了几乎是50个州里最差的级别。
There are several stages of wanting to control others, the worst one being hatred and the best one being neutrality-appreciation.
对别人的控制欲可以分成好几个阶段，最糟糕的阶段是仇恨阶段，最好的阶段是中立
Furthermore, most of the industry's best market analysts are the worst traders imaginable.
另外，这个行业大部分最优秀的分析师其实是最差的交易者。
"It is necessary to consider modes at their best and worst ridership levels to understand the potential of the system," said Chester.
切斯特说：“考虑到每种交通方式的最佳和最差载客水平是很有必要的，这有助于了解这种交通方式的潜力。”
If my performance in the semifinals was the best public speaking of my law school career, my effort in the Prize Trial was the worst.
如果说我在半决赛中的出色表现是我在法学院所做的最出色的一次演讲，那么，我在决赛中的表现就是最糟糕的。
It was the first country to perform a heart transplant, and some of its doctors are still among the best anywhere; yet its people's health record is among the world's worst.
南非是第一个进行心脏移植手术的国家，而且一些医生是世界上最好的，然而人民的健康记录却是世界上最差的。
By some estimates the productivity ratio, which represents the difference between the best performance and the worst, was 5:1 or lower during the early days of it.
在早期的IT日子中，评估的生产力的比率，即在最好的个体生产力和最差的之间的比值，最大可以达到5：1。
If well used, books are the best of all things; if abused, among the worst.
如果利用得当，书籍就是最好的朋友；反之，如果滥用，它就会变成最坏的东西了。
Phillips said her husband "has had the best and the worst day of his life within such a short space of time."
菲利普斯说“在这短暂的一刻，她的丈夫经历了一生中最美好和最痛苦的时光。”
The great occupational hazard for any biographer is falling too much under the sway of his or her subject, becoming at best a biased observer, and at worst a propagandist.
对于任何一个传记作家的致命瓶颈就是太多的受其传记的主体影响，说的好听叫偏激观察者，难听了说就是一个宣传机器。
Mr Stone said that what these incidents showed was that technology was about helping people in the best and the worst of circumstances.
斯通还说，以上事件说明科技帮助那些生活在最好及最坏的环境下的人。
This method gives the best of both worlds to the evolution of the probes, but unfortunately the worst of both worlds to the programmers (and maybe the CPU depending on how its done).
这个方法为探测器的演化带来了尽可能多的好处，不过遗憾的是它对于程序员来说很糟糕(或许处理器取决于它怎样做)。
This is the best part of the worst part.
这是最坏时期的最好成绩。
This is the best part of the worst part.
这是最坏时期的最好成绩。
应用推荐