Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.
玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。
蜜蜂在哪里？
Don't worry, all the bees have been removed!
别担心，所有的蜜蜂都被赶走了！
The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.
蜜蜂在花丛里的嗡嗡声和唱诵的声音混在一起，令人昏昏欲睡。
As with the bees, the broad sampling of options before a decision is made will usually result in a compromise acceptable to all.
就像蜂群一样，在做决定之前先进行广泛的抽样调查，通常能找到所有人都能接受的折中决策。
It was interesting to see such a strange sight, but there were a lot of people around and I was a bit worried about the bees and the people stopping to look.
看到这样奇怪的景象很有趣，但周围有很多人，我有点担心这些蜜蜂，还有驻足围观的人。
Moses called two local bee specialists who helped remove the bees by attracting them into a box.
摩西给当地的两名蜜蜂专家打了电话，他们将蜜蜂吸引到盒子里，以此来转移蜜蜂。
The birds sang, the bees hummed.
鸟儿唱歌，蜜蜂蜂鸣。
After training for a period of time, the researchers tested the bees.
经过一段时间的训练后，研究人员对这些蜜蜂进行了测试。
他们用烟把蜜蜂熏了出来。
It shows the bees can be distinguished easily.
这表明蜜蜂很容易被辨别。
In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.
在试验中，蜜蜂们被放到一英里之外的田地中后，寻找到回家的路。
Tapping on the hive excited the bees.
轻敲蜂箱使蜜蜂兴奋。
On a recent weekday, they sprayed smoke on the hotel terrace to calm the bees before extracting honey.
在最近的一个工作日，他们在提取蜂蜜之前，在酒店的露台上喷烟来让蜜蜂平静下来。
If they wanted to eat something sweet, they had to locate a beehive, smoke out the bees and retrieve the honey.
如果他们想吃一些甜的东西，就必须找到一个蜂巢，用烟把蜜蜂熏出来并取出蜂蜜。
是的，蜜蜂也要回家的。
Moses spent three hours looking after the bees and was stung five times.
摩西花了三个小时照看蜜蜂，被蛰了五次。
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
Researchers suggest that humans would only survive for four years if the bees disappeared.
研究人员认为，如果蜜蜂消失了，人类就只能存活四年。
To their surprise, the bees found the higher horizontal line quickly and got sugar.
让它们吃惊的是，蜜蜂很快就找到了更高的水平线，获得了糖。
You can also design a bee house for the bees to live.
你也可以设计一个供蜜蜂居住的蜂房。
Soon, the bees in the hive flew out.
不一会儿，蜂箱里的蜜蜂都飞出来了。
Another question is, why are the bees dying?
另一个问题是，为什么那些蜜蜂死亡了？
To avoid being stung, stay away from the bees.
为免被刺，远离蜜蜂。
Soon the rains will come and the bees will hide.
不久雨季将至，蜜蜂们将躲藏起来。
How did the bees know exactly in which direction to fly?
蜜蜂怎样才能准确地知道朝哪个方向飞呢？
Air is sucked in via tubes and wafted gently over the bees.
通过导管吸入的空气轻轻地飘荡在蜜蜂周围。
Dr Gammans said it was important to reintroduce the bees to England.
加曼斯博士说，把这些蜜蜂重新引入英国很重要。
We need to ask why the bees are more susceptible to these viruses.
那么我们就要问，为什么蜜蜂会更容易感染这些病毒？
We need to ask why the bees are more susceptible to these viruses.
那么我们就要问，为什么蜜蜂会更容易感染这些病毒？
应用推荐