First to colonize the barren land are the lowly lichens, surviving on bare rock.
贫瘠的土地上首先长满了地衣这种低等植物，它们在裸露的岩石上生存。
The barren land could produce little food.
那贫瘠的土地几乎不长庄稼。
The barren land could produce little food.
这块贫瘠的土地只能生产些微的食物。
Two or three families live on the barren land.
在这块硗瘠的土地上，住着三两户人家。
Men pray in the barren landscape of Danganari, Niger.
在尼日尔Danganari贫瘠的土地上祈祷的男人们。
He has arrived in the barren upland of central Spain.
他已经到了西班牙中部的贫瘠高地。
I remember my own early experience, it is in the barren land.
我记得我自己早期的一次经历，那是在贫瘠之地。
You let me in the barren land, and constructing high buildings.
你让我在贫瘠的土地上，盖起了高高的楼宇。
Now the barren river bed is pitted with cracks and subsidence holes.
而现在，干涸的河床布满凹坑，处处是裂缝和孔洞。
He settles the barren woman in her home as a happy mother of children.
他使不能生育的妇人安居家中，为多子的乐母。
Beside the barren Zeya he heard of the Shilka, where peas, barley and buckwheat grew.
在贫瘠的结雅河边他听说有一条石勒喀河，那里生长着豌豆、大麦和荞麦。
Mostly, it had flowers and trees, a contrast to the barren landscape I was used to.
最大的变化是有了鲜花和树木，与我们刚刚经过的荒凉地带形成了鲜明的对照。
The young warm shadow, said to seize the pace of time to accompany me to the barren.
那个少年温暖的影子，说要抓住时光的脚步陪我到荒芜。
He grants the barren woman a home, Like a joyful mother of children. Praise the LORD!
他使不能生育的妇人安居家中，为多子的乐母。你们要赞美耶和华。
After a full day of hiking, Sims and Tedesco reached the barren, wind-wracked summit rim.
在经过一天的辛苦跋涉以后，西姆斯和特德斯科抵达了风蚀严重的荒芜峰顶。
Deej organized a caravan of Ewoks to voyage to the barren, rocky landscape of the Gorax.
迪吉召集了一支伊渥克马队，前往哥拉克斯人所在的贫瘠嶙峋的荒原。
Before long, she had traveled half a mile into the barren labyrinth between the hills of sand.
不久她就行进了半英里来到沙丘间的荒凉的迷宫中。
To complete further repairs, the Royal Starship set down on the barren Outer Rim world of Tatooine.
为完成进一步的维修，王家星际飞船降落在荒芜的外环星球塔图因。
Moses knew that if he stayed in Egypt, he would be killed. So he fled at once to the barren country of Midian.
摩西知道如果他呆在埃及，就会被杀。于是他立刻逃到了米甸的荒野上。
But even with the cold, the wind, and the barren, almost lifeless site, Cageao couldn't pass on the opportunity.
然而即使这个地方天气寒冷、狂风大作、荒凉得几乎是鸟无人烟，卡吉奥也不能错过这次机会。
Seeing the barren lands and historically old stone houses, the old villagers could not help sighing: "Where is the end of such life?"
望着光秃秃的土地，年代久远的石头房，年老的村民们都忍不住不停地叹息：这样的生活何时才是尽头？
The barren summit region of the 3, 340-meter - (10, 960-foot -) high Turrialba appears gray and brown, while the volcanic plume is a hazy blue.
图里·阿尔瓦火山3340米(10960英尺)以上是贫瘠的山顶，呈现灰色和棕色，上面笼罩着薄雾状的火山蒸汽的青烟。
The barren landscape of an open-cast mine is unlikely ground to nurture green shoots, but most analysts and industry insiders reckon that they can see plenty.
露天采矿业的惨淡景象似乎不大可能出现经济复苏的征兆，但大多数分析师及业内人士均认为其前途不可限量。
WHEN residents of Iran’s capital seek escape from its choking smog, they often head for the hills, or rather the barren mountains that soar above Tehran’s northern suburbs.
如果伊朗首都的居民想远离一下这个城市令人窒息的烟雾的话，他们常会跑到山丘上去，或者是到矗立在德黑兰北边郊区的那些荒芜的山脉上。
WHEN residents of Iran's capital seek escape from its choking smog, they often head for the hills, or rather the barren mountains that soar above Tehran's northern suburbs.
如果伊朗首都的居民想远离一下这个城市令人窒息的烟雾的话，他们常会跑到山丘上去，或者是到矗立在德黑兰北边郊区的那些荒芜的山脉上。
Its members belong to what is thought to be the oldest surviving culture in the Andes, a tribe that has survived for 4, 000 years on the barren plains of the Bolivian interior.
乌鲁奇帕亚人被认为是安第斯山脉现存最古老的文明部落，他们已经在玻利维亚境内的荒原上生活了4千年。
Its members belong to what is thought to be the oldest surviving culture in the Andes, a tribe that has survived for 4, 000 years on the barren plains of the Bolivian interior.
乌鲁奇帕亚人被认为是安第斯山脉现存最古老的文明部落，他们已经在玻利维亚境内的荒原上生活了4千年。
应用推荐