I would also watch the bamboo trees bend under pressure from the wind and watch them return gracefully to their original position after the wind had died down.
还可以看到竹林在大风中弯下腰来,又看着它们在风停后,优雅地归回原位。
I would also watch the bamboo trees bend under pressure from the wind and watch them return gracefully to their original position after the wind had died down.
看着它们在风吹下弯下身子以及风儿过后绅士的回到自己原始的姿势。
The pair play in long grass in the shade of bamboo, fig and wild banana trees.
两人在竹子、无花果树和野生香蕉树的树荫下的长草中玩耍。
With his hard work and great effort, day by day the young bamboo trees grew into a forest.
他孜孜不懈,苦心极力,小竹树一天天长成了一片竹林。
Set against a steeply rising hill covered in acacia trees and bamboo groves, the four-story National Palace Museum features beige-colored facades and a sloping green-tiled roof.
台北故宫背负陡峭青山,山上槐树茂密,竹林葱葱,博物馆高四层绿色琉璃飞瓦铺顶,米黄色外墙。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard. I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花,我要夏天多雨冬天爽亮的天气,可以看见极蓝的青天。
The beauty of bamboo is that is grows rapidly much better than chopping down trees which take years to grow.
竹子的优势在于它不仅长得快,而且质量比那些需要多年才能生长的木材的质量要好。
In late summer, Banzhushan – "chestnut bamboo mountain" – is mesmerisingly beautiful. Large brown butterflies flutter among the tallow trees as you gaze down into deep valleys.
夏末,板竹山——“栗子竹子山”——迷人的美丽,当你凝神看向山谷的深处,棕色的大蝴蝶在牛油树间震颤。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard.I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花,我要夏天多雨冬天爽亮的天气,可以看见极蓝的青天。
Most of that increase (85 percent) came from the products of ‘economic’ trees like chestnut, ginkgo and bamboo while the remainder came from off-farm employment.
其中很大一部分(85%)来自于板栗、银杏、竹子等经济林,其余来自非农业就业。
Whoever stealthily or arbitrarily fells trees, bamboo, etc. in forest or woods, of nature reserves at the national level shall be given a heavier punishment.
盗伐、滥伐国家级自然保护区内的森林或者其他林木的,从重处罚。
On both sides of the mountain village of bamboo forest, trees, vegetation rich.
村庄两旁山上毛竹成林,绿树成荫,植被储藏丰富。
It makes a lovely picture, the bamboo houses set off by green plantain trees.
它使一个可爱的图片,竹房屋抵销的绿色芭蕉树。
See " From the Bamboo and Palm Trees " for more information.
请看“来自竹子和椰子树”的信息。
Thick tall plane trees, the leaves of magnolia trees and open flowers like a bulb, is sending out the scent of camphor tree, all the year round bamboo has a tall and handsome.
有高大的梧桐树,有叶子厚厚的、开起花来像灯泡一样的玉兰树,有一年四季散发着香味的樟树,有挺拔俊秀的翠竹。
We continued to a place with bamboo trees where a lot of people had gathered to enjoy the shade and coolness of the trees.
我们继续走到一个有很多竹子的地方,那里有很多人在乘凉。
Garden stone hills in the mountains hovering, verdant trees, Indocalamus bamboo cover, vine vine hanging, wild flowers clusters, simple nature, the scenery Cangrun such as true mountain forest.
园中山上石径盘旋,古树葱茏,箬竹被覆,藤萝蔓挂,野卉丛生,朴素自然,景色苍润如真山野林。
But big trees like oak fall because they fight the wind. Bamboo does not.
诸如橡树这样的大树会倒掉,因为它们会顶风作战,但竹子不会。
Most of that increase (85 percent) came from the products of 'economic' trees like chestnut, ginkgo and bamboo while the remainder came from off-farm employment.
其中很大一部分(85%)来自于板栗、银杏、竹子等经济林,其余来自非农业就业。
When you enter the temple from Hongyaemun, you can see black bamboo trees and tiled earthen walls on either side of the sanctuary.
在虹霓门前转入寺内,法堂两侧可见用泥石混合并铺瓦的土垣和乌竹。
To Irish eyes, even the most mundane details of Chinese life, like wrapping trees and propping them with bamboo, take on sculptural qualities.
对于爱尔兰人而言,在中国即使是最平凡的生活,比如将树进行缠绕,并采用竹材对其进行支撑,都呈现出雕塑的特色。
Chengdu was the pandas favourite playground due to its abundance of bamboo trees, which is the main course for pandas.
成都是大熊猫最喜欢的游乐场,因为它的竹子树木,这是对大熊猫主菜丰富。
The variety, quantity and distribution of trees mixed in bamboo communities significantly impact the bamboo production.
毛竹群落内混交乔木树种的种类、数量和分布均匀程度对毛竹产量影响显著。
Bamboo screening provides privacy while the roof is intentionally carved back so showering can be experienced outdoors, revealing palm trees by day and a blanket of stars by night.
竹子屏风提供了隐私性,而屋顶故意被做成镂空,在淋浴的同时可以欣赏室外环境,白天可看到棕榈树而晚上则可欣赏星空。
Bamboo and Palm Trees hold the vibration of "Truth" in the Language of Light.
竹子和椰子树掌握光语言中“真相”的振动。
Bamboo and Palm Trees hold the vibration of "Truth" in the Language of Light.
竹子和椰子树掌握光语言中“真相”的振动。
应用推荐