Today I completed the mechanical work on the balancer.
今天，我完成了机械工作的平衡。
While hanging the balancer, you must join the insurance rope well.
悬挂弹簧平衡器时，务必连接好保险绳。
The emphasesb is put on the testing system of the balancer of automotive brake drum.
研究开发了汽车制动鼓的自动去重平衡系统，实现了不平衡量的测量、自动去重平衡。
The ground return of the piezo discs is accomplished through the structural parts of the balancer.
返回地面的压电光盘是通过结构部分的平衡。
From this method a simple formula is derived. This formula be used to calculate the magnitude and trim Angle of the balancer.
由这一方法导出了平面杆机构惯性力部分平衡配重大小及方位角的简单计算公式。
Based on the idea of curve fitting this paper proposes a new method for calculating the balancer in partial inertia force balancing of planar linkage mechanisms.
本文根据曲线拟合的思想提出了一种解决平面杆机构惯性力部分平衡配重计算的新方法。
Build the mechanics model that separates on the two-sided supporting the balancer forcibly, analysed the measurement principle of disequilibrium, and introduced design of balancer.
建立了双面硬支承平衡机的平面分离力学模型，分析了不平衡的测量原理，介绍了硬支承振动系统的设计。
The client gateway is an IP address that is used as the router address through which traffic in the return direction is forwarded from the Load Balancer to clients.
客户端网关是一个作为路由地址使用的IP 地址，通过它使返回的业务流从负载均衡器向前传送到客户端。
If a cell needs to be removed for maintenance or an upgrade, the load balancer can be directed to send traffic to just the cell that is running.
如果由于维护或者升级的原因需要移除一个单元，负载均衡器可以把流量直接发送到正在运行的那个单元。
Reconfigure the load balancer if necessary.
根据需要重新配置负载平衡器。
The load Balancer routes the request to the content host selected on the basis of the Dispatcher's load-balancing criteria.
负载均衡器将请求路由到基于分派器的负载均衡标准所选中的内容主机。
The load balancer USES this information to dispatch requests to the proper server subset.
负载平衡器利用这一信息将需求发送给相应的服务器子集。
If, however, the path is not in the cluster directory on the server, the load balancer must query a server in a different cluster.
然而，如果服务器的集群目录内没有该路径，负载平衡器必须在不同的集群中查询服务器。
The next step is to attach instances to the load balancer (see Listing 8).
下一步是将实例附加到负载均衡器(见清单8)。
When the client sends data, the load balancer pushes that same data to the destination server.
当客户端发送数据时，负载平衡器将相同的数据推送到目的地服务器。
The first parameter is the name of the load balancer, which is unique to you.
第一个参数是负载均衡器的名称，对您来说是惟一的。
For the load balancer, scheduling modules implement iterators that are used to walk through all the tasks managed by that scheduling module to do load balancing.
对于负载平衡程序，调度模块实现了迭代器，使用它遍历由调度模块管理的所有任务，从而进行负载平衡。
The deployment scripts are already written: All you need to do is start the server and add it to the load balancer.
这个部署脚本已经写好：您所需要的就是启动服务器，并将它添加到负载均衡器上。
Those options allow the load balancer to forward requests to a random or the least-busy server node, because every server node has the same session-state information.
因为每一个服务器节点都有相同的对话状态信息，所以这些选项允许负载平衡器将请求转发到随机或最繁忙的服务器节点。
Add the new server to the load balancer pool.
将新的服务器添加到负载均衡池。
Requests come in to the load balancer and are directed to an available server in the pool.
请求进入负载均衡器，然后被转发到池中一个可用的服务器中。
Enable (make active) a configuration at the load balancer.
启用(激活)负载均衡器的配置。
Disable (make inactive) a configuration at the load balancer.
禁用(使无效)负载均衡器的配置。
Here is the simplest load balancer possible.
下面是最简单的负载平衡器。
The request is forwarded to the cluster host name that is mapped to the Load Balancer.
请求被转发到集群主机，该集群主机名称映射到负载均衡器。
The rules at the load balancer are then updated to key off these names and associate the proper back-end servers.
更新负载均衡器中的规则来切断这些名称，并关联合适的后端服务器。
The address for the server that is collocated with the Load Balancer should be separate from the NFA, the cluster server address, and the Return address.
并置负载均衡器的服务器地址要与NFA、集群服务器地址以及返回地址相分离。
To make the load balancer work for the real DNS name of your application, change your application's DNS record from an a record to a CNAME pointing at the DNS name of the load balancer.
为了使负载均衡器以您的应用程序真实dns名工作，将您应用程序DNS记录从A修改为指向负载均衡器dns名的CNAME。
The Load Balancer can be configured by using either a command line, scripts, the GUI, or a configuration wizard.
负载均衡器可以使用命令行、脚本、GUI或者配置向导来进行配置。
The Load Balancer can be configured by using either a command line, scripts, the GUI, or a configuration wizard.
负载均衡器可以使用命令行、脚本、GUI或者配置向导来进行配置。
应用推荐