At last the enemy's mother appeared, and called Tom a bad, vicious, vulgar child, and ordered him away.
最后，对手的母亲出现了，说汤姆是个恶毒、粗俗的坏孩子，并命令他离开。
Her mother told her that if she did something to change the problem that made her sad, she wouldn't feel as bad.
她的母亲告诉她，如果她做些什么来改变让她伤心的问题，她就不会感觉那么糟糕了。
The mother wanted her little son to get rid of the bad habit of picking at his food.
母亲要她的小儿子改掉吃饭时吃吃玩玩的坏习惯。
Ask them the question, on a scale of 1 to 10, where 1 is breaking your nail and 10 is learning your mother has cancer, how bad was such and such an incident. The answer is always 10.
问孩子们这样的问题：1到10表示不同的严重程度，1代表你们的指甲破了，10代表得知妈妈患上了癌症，让他们选择，我得到的答案总是10，多么槽糕的事情啊！
Her mother tempted her with tasty meat dishes, and herfriends told her the diet would be bad for her health.
她母亲用美味的肉食去诱惑她，并且她的朋友告诉她这种饮食将是对她的健康不利。
The baby cried, but he ate and whined and whined about what a bad mother she was.
小鹰哭了，它一边吃一边不断埋怨母鹰是一个差劲的母亲。
Of course, every time Cara cried, the children felt awful and a dreadful sense of sadness filled the house, leaving her feeling like a bad mother who had no control over her kids.
当然，卡拉每每落泪，孩子们都感觉非常糟糕，一种令人窒息的悲伤充满整座房子，让她觉得自己是个连自个儿孩子都管不了的糟糕母亲。
She also revealed Kan has "no interest in fashion at all" and cannot cook even simple meals "because of the bad education by me and his mother".
她还透露，菅直人“对时尚完全没兴趣”，“由于我和他的母亲没把他教好”，甚至不会做简单的饭菜。
Say you're overwhelmed by the demands of a new baby and you feel like you're a bad mother.
比如说，一个婴儿，为了照顾好它，你需要做很多工作，你感觉你都来不及了，觉得自己是一位不称职的妈妈。
In Germany a woman who contracts out the care of her young children is still called a Rabenmutter, a bad mother.
在德国，如果一个女性将她的孩子以支付费用的方式交给保姆或其他人照顾，人们认为这是一个不负责任的母亲；
He got scared, went to his mother for protection and said there was a bad boy in the valley who shouted "I hate you, I hate you." the.
他非常害怕，跑回到妈妈那里寻求保护，并告诉他的妈妈说山谷里有个坏小孩在喊“我恨你，我恨你”。
They meet up with their mother (Anjelica Huston) —the source, we soon realize, of some of the boys' bad habits.
他们甚至还在偶然中遇到了自己的母亲(AnjelicaHuston)---究其原因，我们很快意识到，这都是由小伙子们一些不好的习惯导致的。
Both the mother and father almost turned themselves inside out in embarrassment and apology. You bad girl, said the mother, taking her and shaking here by one arm.
父母两人都非常尴尬，充满歉意，你这个坏孩子，母亲一边说，一边抓着她，并摇晃着她的一只手，你看看你做的事。
Jane was therefore obliged to go on horseback, and her mother attended her to the door with many cheerful prognostics of a bad day.
于是吉英只得骑着另外一匹马去，母亲送她到门口，高高兴兴地说了许多预祝天气会变坏的话。
Things got bad for a while, till the black family that lived down the road brought my mother some food, including some good corn.
那段日子生活很不如意，直到住在不远处的一户黑人家庭给我母亲送来一些食物，包括一些上好的玉米。
The email says that the pictures are from a zoo in California where the mother tiger had losttriplets and the grieving was so bad that it began to affect her health.
有人说这组照片里的几只动物主角来自加利福尼亚的一家动物园，虎妈妈因为亲生的虎宝宝不幸早夭而悲痛过度，影响到了她的健康情况。
Sleeping alone makes it harder for mother and child to bond - and damages the development of the brain, leading to bad behaviour as the child grows up, researchers fear.
研究人员担心宝宝单独睡不利于母子之间建立感情纽带，而且会损害大脑的发育，导致孩子成长过程中的不良行为。
She knew the chance of contracting any disease this way was remote, but her promise calmed the mother and showed McHugh's son that his bad behaviour was being taken seriously.
她知道通过那种方式传染疾病的几率非常小，但她的许诺使对方母亲平静了下来，并且也让自己的儿子知道父母非常严肃地对待他的恶劣行为。
I feel bad for the mother, and the parents.
我为母亲和父母感到悲伤。
She was a "good Samaritan" with a "Mother Courage" nature, referencing the Brecht character who believes she can do good in a bad world.
她是一位“乐善好施的好心人”，拥有布莱希特戏剧中坚信能在黑暗世界中行善的“勇气妈妈(Mother Courage)”那样的天性。
I can feel the same sense of happy mother, one thing is we are not a bad mother!
我能够感觉到妈妈发自内心的开心，就是有一点不好我们现在不在妈妈身边！
When I brought the bad news to my host Mother, who had been taking care of me, she did not look upset for a second.
当我把这个坏消息告诉我的房东妈妈时，她一直都很照顾我，她看起来没有任何失望。
He concealed the bad news from his mother because it was mother's day yesterday.
由于昨天是母亲节，他对母亲隐瞒了这个坏消息。
He concealed the bad news from his mother because it was mother's day yesterday.
由于昨天是母亲节，他对母亲隐瞒了这个坏消息。
应用推荐