The book says, "Then with one back-handed stroke he slew poor Guy of Guisborne."
书中说：“然后他反手一击，他就把可怜的戈次勃恩的至友刺死了。”
I called Irina Borisovna. Her friend had suffered a stroke, and the coat would be stolen at Russian customs if I sent it back.
我打电话给伊丽娜波莉苏弗娜，得知她的朋友中风了，而且假如我把大衣寄回去的话，会在俄国海关被偷掉。
Sometimes men will stroke the sides or the back of the neck with their fingers, or adjust their tie knot or shirt collar to soothe the stress.
有时候男士会用手指搓他们的颈侧或者颈背，又或者是整理整理自己的领带结或者衬衫领子来舒缓压力。
Her seat slides forward and back on tracks in the center of the cockpit, which increases the OARS 'Angle of attack as they enter the water — making each stroke longer and more efficient.
她的座椅下面有个轨道，因此座椅可以前后滑动，这样在桨入水时可以增大它们的迎角，使每一次划船时桨在水中停留的时间更长，从而更有效率。
Some people rub or massage the back of their neck with their fingers; others stroke the sides of their neck or just under the chin above the Adam’s apple, tugging at the fleshy area of the neck.
有的人会用他们的手指搓或是揉自己的颈背，而其他人会敲打颈侧或是颏与喉结之间的部位，拉伸这一部位的皮肉。
A few days after the stroke, the right side of his body came back to life.
中风几天之后，马宏升身体右侧的知觉开始恢复。
From head on, you can see how throwing up the pinky gives me the wider pull, and gets my back muscles into the stroke.
从头上方看，可以看到转肩送肩让我能把小拇指送出水面（这个动作）给了我更宽的划水，并且让背部的肌肉也参与其中。
Prepare to correctly breath in during the arm stroke, by having his chin nearly touching the shoulder of the arm that is completeing the push back phase.
在划水的过程中就做好正确呼吸的准备，他让下巴几乎接触到已完成划水后推动作的那只手臂的肩膀。
Objective To compare the efficacy of acupuncture at Back-Shu points as main therapy with conventional acupuncture in treating ischemic stroke (obstruction of channels by stagnant blood).
目的观察针刺背俞穴为主与常规针刺治疗缺血性中风(瘀血阻络证)的疗效差异。
Yes. In medley relays, each swimmer swims one stroke for the set distance; the order is back-stroke, breast-stroke, butterfly and freestyle.
是的，在混合泳接力赛中，每位运动员以一种姿势游一定距离，顺序依次是斧正游泳、蛙泳、蝶泳和自由泳。
During the breaststroke underwater pullout, the arms pull DOWN during the power phase, and then arms recover back UP to start the first stroke.
蛙泳水下蹬壁滑行时，手臂在蹬壁出发后要向下拨水，然后手臂恢复开始第一次蛙泳手划水。
The utility model relates to a rotary oil cylinder stroke control device which comprises an adjusting nut (3) arranged at the back end of an oil cylinder stroke shaft (2).
本实用新型涉及一种回转油缸行程调节装置，在油缸行程轴(2)的后端装有一个调节螺母(3)。
When they get the hang of this, have them repeat the drill over and over again, making sure they get back to streamline for a few counts prior to taking the next stroke.
当他们熟悉的，要有他们再说一遍一遍又一遍的游泳练习，让他们回到流线型的前几计数以下一动作。
If you make a mistake, for example you might be trying to shape a white cloud and you go too far with the stroke just pick up the main sky colour with the eye dropper and shape it back.
如果你犯了一个错误，例如，你可能试图形成一个白色的云，你走那么远的行程，随便与眼睛滴管主要天空的颜色和形状回来。
A stroke or motion, as of a racket, made with the back of the hand facing outward and the arm moving forward.
反手击球如球拍等的一击或一动，手背向外，胳膊向前移动。
The start in back stroke and medley relay races shall be from the water.
仰泳和混和接力泳的出发是在水中。
The framework of the long-stroke pumping unit with compound crown sheave consists of a flat frame with four columns, two cantilever beams and two back legs.
复合天轮式长冲程抽油机主架由四柱扁框架、两个悬臂梁和两个后支腿组成。
If I do the back-stroke, I usually find myself bumping into other people in the pool, because I can't see where I'm going.
假如我游仰泳，我常会在游泳池中撞到其他人，因为我无法知道我身在何处；
In short, at one stroke, the Federal Reserve would be abolished, and the United States and its banks would then be back on the gold standard, with "dollars" redeemable in gold coin at $1555 an ounce.
总之，我们可以一蹴而就的一举废除美联储，并在一夜间让美国和它的银行业回归金本位，那时“美元”将以1555美元/盎司的价格被兑换成金币。 所有的商业银行都将再次像内战前那样对自己负责，自负盈亏。
Try and overly lengthen your stroke in open water and you can literally be stopped dead in the gap between your strokes and you will slip to the back of the field despite working hard.
在公开水域试图过分延长划距可能使你在划水间隙中的“死点”停滞。尽管你努力划水，仍然会渐渐落后。
We will talk later about the mechanics of an actual stroke and refer back to this description of finger motion at that time.
我们在后面会谈到真正的击弦运动的结构并在那时候谈及手指运动的描述。
"I still got a long way to go, " said the New York City computer network specialist who had a stroke two days before his 40th birthday. "The robot really put a lot of muscle tone back in my arm.
这名纽约市电脑网络专家在他40岁生日的前两天中风了，他说：“我仍然有很长的路要走，机器人的确使我手臂肌肉的张力恢复了很多。”
I can't fall; that ain't the way it is in the book. The book says, 'Then with one back-handed stroke he slew poor Guy of Guisborne.
可书上说我不能倒下去，书上还说‘接着反手一剑，他就把可怜的戈次勃恩的至友刺死了。’
Don't lift the head at all during a non-breathing stroke, and when taking a breath, look forward, then get the head right back in line with the body.
在不呼吸的划水时不要抬头。呼吸时向前看一下，然后马上低头回到原来头身一条线的状态。
I get water in my ears when swimming the back-stroke and I haven't learnt how to control my breathing.
游仰泳的时候我的耳朵会进水，而且我还没掌握怎么调节呼吸。
You need to use your back muscles to swim the butterfly-stroke.
你必须用你背部的肌肉来游蝶泳。
You need to use your back muscles to swim the butterfly-stroke.
你必须用你背部的肌肉来游蝶泳。
应用推荐